Translation of "Langsames wachstum" in English

Ein langsames weltweites Wachstum würde den natürlichen Ressourcen und der Umwelt zugutekommen.
Slow global growth would benefit natural resources and the environment.
News-Commentary v14
Der Tumor zeigte in der Nachbeobachtungszeit von 18 Monaten ein sehr langsames Wachstum.
During a follow up period of 18 months, only moderate tumor growth was observed.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesen Medium zeigen die anspruchsvollen Bakterien nur ein sehr langsames Wachstum.
Also in these media the sophisticated bacteria only show a very slow growth.
EuroPat v2
Anaerobe Mikroorganismen zeigen aus thermodynamischen Gründen nur ein relativ langsames Wachstum.
For thermodynamic reasons, anaerobic microorganisms display only a relatively slow growth.
EuroPat v2
Seit 2009 haben beide Länder jedoch ein langsames, aber stetes Wachstum erlebt.
But since 2009, both countries have seen slow but steady growth.
ParaCrawl v7.1
Die charakteristischsten Anzeichen für eine Basiomy sind langsames Wachstum und sehr seltene Metastasen.
The most characteristic signs for a basiomy are slow growth and very rare metastasis.
ParaCrawl v7.1
Der Legislaturperiode 2015 – 2019 wird ein sehr langsames Wachstum vorausgesagt.
Very slow growth is predicted for the 2015–2019 term.
ParaCrawl v7.1
Als Familienunternehmen sind wir auf langsames, nachhaltiges Wachstum ausgerichtet.
We focus on slow, sustainable and healthy growth.
ParaCrawl v7.1
Meine größte Beanstandung über Orchideen ist ihr langsames Wachstum.
My biggest complaint about orchids is their slow growth.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund: Primäre Iristumoren sind selten und weisen meistens ein langsames Wachstum auf.
Purpose: Primary tumors of the iris are rare and of slow growth in the majority of cases.
ParaCrawl v7.1
Sein langsames Wachstum macht es extrem hart.
By its slow growth it is extremely hard.
ParaCrawl v7.1
Diese Arten weisen ein langsames Wachstum auf und reagieren auf eine Überfischung besonders empfindlich.
These species are slow growing and they are particularly vulnerable to over-exploitation.
Europarl v8
Indien beispielsweise verzeichnete ein langsames Wachstum, bevor sich das Land zu einer größeren Liberalisierung entschloss.
For example, India experienced slow growth until it decided to pursue more liberalisation;
TildeMODEL v2018
Ein langsames Wachstum und mangelnde seelische Unterstützung können zu körperlichen und geistigen Gesundheitsproblemen im Erwachsenenalter führen.
Slow growth and poor emotional support can result in poor physical and mental health in adulthood.
TildeMODEL v2018
Japans langsames Wachstum und niedrige Zinsen während der letzten beiden Jahrzehnte sind hier beispielhaft.
Japan’s slow growth and low interest rates over the past two decades are emblematic.
News-Commentary v14
Die Quindio-Wachspalme hat ein sehr langsames Wachstum und kann mehrere hundert Jahre alt werden.
"C. quindiuense" has an extremely slow growth and can live up to 100 years.
Wikipedia v1.0
Die Sparte leichte Metallverpackungen verze­ichnete in den vergangenen Jahren ein langsames aber stetiges Wachstum.
Production decreased by almost 12 per cent in 1993, and was estimated to have contin­ued negative growth in 1994 (down 2.4 per cent).
EUbookshop v2
Insgesamt hat die Erholung jedoch nur ein langsames Wachstum der Beschäftigung mit sich gebracht.
Slowing growth hampers the already weak employment recovery and prevents an improvement of the employment rate
TildeMODEL v2018
Eichen der Kahlen Hardt – langsames Wachstum und extreme Bedingungen führten zu teils bizarren Wuchsformen.
Oaks in the Kahle Hardt forest - slow growth and extreme conditions resulted in sometimes bizarre shapes.
CCAligned v1
Es ist also ein ununterbrochenes, wenn auch verhältnismäßig langsames Wachstum der landwirtschaftlichen Gesamtproduktion festzustellen.
Thus we have a steady, although relatively slow, increase in agricultural production as a whole.
ParaCrawl v7.1
Ein langsames Wachstum der Löhne muss also eine unterschätzte Flaute in der Erwerbslage verdeutlichen.
So, slow growth of wages must illustrate some underappreciated slack at work.
ParaCrawl v7.1
Durch ihr langsames Wachstum sind Harthölzer dicht und hart und daher entsprechend schwierig zu bearbeiten.
Its slow rate of growth makes the wood dense and hard and thus difficult to finish.
ParaCrawl v7.1
Man kann ihr langsames Wachstum an der Zahl der Verzeigungen erkennen, die das Exemplar aufweist.
Their slow growth can be determined by the number of ramifications they display.
ParaCrawl v7.1
Ein langsames aber beständiges Wachstum, geprägt vom Respekt vor Traditionen, Natur und Umwelt.
It has been a slow but constant evolution, always respecting ancient traditions and the environment.
CCAligned v1
Heute hat Belarus eine stabile Wirtschaft, die ein langsames, aber kontinuierliches Wachstum aufweist.
Today Belarus is a stable economy showing gradual yet steady growth.
ParaCrawl v7.1
Das vergangene Jahrzehnt verzeichnete ein langsames und stetiges Wachstum auf dem gesamten afrikanischen Kontinent.
The past decade has seen slow and steady economic growth across the continent of Africa.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

langsam wachstum ankurbeln kräftiges wachstum gesamtwirtschaftliches wachstum
langsames wachstum Wachstum langsam fahren stirb langsam
so langsam langsam langsam