Translation of "Langsame reaktion" in English

The slow reaction may at most be noticeable as ageing of the solvent.

The auto-oxidation of monosaccharides is a very slow reaction.

Most of the times, hard drive shows a slow response to any command.

Aluminium and CuSO4 was a very slow reaction.

The formation of double-helical structures, however, is a relatively slow reaction (hybridization, cot kinetics).

This slow reaction also ensures that there will be almost no appearance of cracks due to shrinkage.

Socialist and Democrat MEPs are appalled by the slowness of Europe’s reaction to the tide of speculation against Greece.

Slow response or black LCD at lower or higher temperature may happen respectively.)

Again, many have criticised the supposedly slow reaction of the EU to the crisis even today, but the EU is not only about decisions made in Brussels.

The European institutions' slowness to react is not in step with the extremely rapid course of events in the countries of North Africa.

Mr President, in recent days, there have been a number of complaints about the ineffectiveness and slowness of the response to the Haitian crisis.

The European Union's slowness to respond is not good enough given the imperatives we need to deal with.

The inadequate preparation and slow response by the Bush administration meant that anger was directed at the president.

Wholeheartedly-Sudaniya posted the following cartoon on the UN's slow response to Darfur and China's involvement:

In Greece slow reaction to the regime change resulted in a small expansion of cotton area.

The slow response to quota increase is linked to economic recession, which triggered lower demand for dairy products, but also to higher production costs and resulting lower margins.

The reason for this very slow reaction to the favourable market prices currently obtaining lies in the fact that the breeding herd was also cut back very sharply during the crisis and must be rebuilt in most Member States before production can be increased.

However, a sufficiently slow reaction is already achieved at a temperature of 0° C., in most cases.

There was “very low activity in the field of administrative cooperation”, and “extreme slowness of response to requests for information”.

However, the relatively slow crosslinking reaction upon exposure, caused by the excessively high absorption of the epoxy resin itself, is considered a disadvantage.

If such effervescent granules or such an effervescent tablet is added to water, only slow effervescence occurs because, owing to the higher pH, the magnesium hydroxide partially interferes with the reaction of the effervescent components or itself partially reacts with the acidic components to give soluble magnesium salts and, as a result of the slow reaction, the magnesium hydroxide sinks to the bottom.

In general, the speed of formation of the metal compound is quicker at an elevated temperature and, therefore, in cases in which a very slow reaction is to be expected, in which, for example, the metal salt has a low solubility or the metal complex is only somewhat less stable than the metal compound to be produced, working at an elevated temperature is preferred.

A reaction mixture, for example, a two-component polyurethane system, sprayed onto vertical walls of molds as described above, results in a slow reaction at room temperature for layer thicknesses equal or greater to 0.3 mm which causes the reaction mixture to flow off the mold walls in an undesirable manner.

The nitrate promotes and stabilises the colour formation of the other more rapidly reacting metal salt by means of a slow reaction and thereby improves the intensity and light resistance of the resultant colourations.

In a third step during the storage of the foam by a slow reaction with a basic filler the tertiary hydrogen atom can be neutralized.