Translation of "Langjährige praxiserfahrung" in English
Wir
verfügen
über
langjährige
Praxiserfahrung
und
anwendungsbezogenes
Know-how
in
den
folgenden
Fachgebieten:
We
have
many
years
of
practical
experience
and
application-related
know-how
in
the
following
specialist
areas:
CCAligned v1
Unser
Management-Team
verfügt
über
langjährige
Praxiserfahrung
in
der
Banken-
und
Beratungsbranche.
Our
Management
Team
has
longstanding,
hands-on
experience
of
Banking
and
Consulting.
CCAligned v1
Wir
sind
Experten
für
Unternehmensstrategien
und
verfügen
über
langjährige
Praxiserfahrung
bei
namenhaften
Beratungsunternehmen.
We
are
experts
in
business
strategy,
and
have
years
of
practical
experience
within
the
most
prestigious
consulting
firms.
CCAligned v1
Internationale
klinische
Studien
und
die
langjährige
Praxiserfahrung
belegen
die
Wirksamkeit
des
Fluor
Protectors.
International
clinical
studies
and
long-term
practical
experience
confirm
the
effectiveness
of
Fluor
Protector.
ParaCrawl v7.1
Unsere
BeraterInnen
haben
langjährige,
umfassende
Praxiserfahrung
in
Projekten.
Our
consultants
have
longtime
extensive
experience
and
expert
knowledge
in
project
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Key
Account
Manager
haben
ein
Hochschulstudium
absolviert
und
langjährige
herstellerübergreifende
Praxiserfahrung
im
Videokonferenzmarkt.
Our
Key
Account
Manager
had
graduated
university
studies
and
longtime
experience
in
the
video
conferencing
market.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gründungs-
und
Management-Team
verfügt
über
einzigartiges
wissenschaftliches
und
methodisches
Wissen
und
hat
langjährige
Praxiserfahrung
in...
Our
founding
and
management
team
has
unique
scientific
and
methodical
knowledge
and
has
long-term
practical
experience
in
management
positions
and
in...
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Praxiserfahrung
aller
knowledge
transfer
Mitarbeiter
und
fundiertes
IT-Wissen
bilden
das
Fundament
unserer
umsetzungsorientierten
Betreuungstätigkeit.
Practical
experiences
of
many
years
of
all
employees
of
company
knowledge
transfer
and
consolidated
IT
knowledge
are
the
basis
of
our
implementation-orientated
support
activity.
CCAligned v1
Bei
der
Planung
und
dem
Aufbau
von
Prüfständen
und
Messvorrichtungen
nutzen
wir
unsere
langjährige
Praxiserfahrung.
We
draw
on
our
long-standing
practical
experience
when
planning
and
constructing
test
benches
and
measuring
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
unabhängigen
Hautärztinnen
und
Hautärzte
sind
alle
in
der
Schweiz
zugelassen
und
verfügen
über
langjährige
Praxiserfahrung.
All
the
dermatologists
are
independent,
licensed
in
Switzerland
and
have
many
years
of
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
sich
auf
unser
Know-how
und
unsere
langjährige
Praxiserfahrung
im
Bereich
der
Elektrotechnik,
Solartechnik,
Kunststofftechnik
oder
Elektronik
mit
Sicherheit
verlassen.
You
can
rely
on
our
know-how
and
many
years
of
practical
experience
with
complete
assurance
in
the
areas
of
electrical
engineering,
solar
technology,
plastics
technology
and
electronics.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
verfügt
er
über
langjährige
Praxiserfahrung
in
der
Untersuchung
technischer
Lösungen
unter
Nutzung
der
US-Patentdatenbank
uspto.gov
in
den
folgenden
Bereichen:
Brennstoffzellen,
metallurgische
Prozesse,
Supraleitung,
Lasertechniken,
Halbleiterelektronik,
Korrosionsbeständigkeit
unter
Einsatz
der
Effekte
der
Superplastizität
in
der
Industrie
und
Wasserstoffspeicherung.
Additionally
he
has
extensive
work
experience
in
the
investigation
of
technical
solutions
utilizing
the
uspto.gov
patent
database
in
the
following
fields:
fuel
cells,
metallurgical
processes,
superconducting,
laser
techniques,
semiconductor
electronic,
corrosion
resistance,
using
the
super
plasticity
effects
on
industry,
and
hydrogen
storage.
ParaCrawl v7.1
Von
uns
dürfen
Sie
langjährige,
internationale
Praxiserfahrung,
Marktkenntnis,
technische
und
soziale
Kompetenz,
Durchsetzungsvermögen,
Professionalität,
Verbindlichkeit
und
Zuverlässigkeit
erwarten.
You
may
expect
many
years
of
international
practical
experience,
entrepreneurial
thinking,
market
knowledge,
technical
and
social
competence,
assertiveness,
professionality,
commitment
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbindet
langjährige
Praxiserfahrung
mit
wissenschaftlichem
Know-how
in
allen
Bereichen
der
Windenergienutzung
-
von
Fragen
des
Site
Assessment
über
den
Technischen
Betrieb
von
Windparks
bis
zur
Vermessung
von
Windenergieanlagen.
WindGuard
combines
years
of
practical
experience
and
scientific
know-how
in
all
areas
of
wind
energy
utilisation-
ranging
from
site
assessment
issues
via
technical
management
of
wind
farms
to
the
complete
surveying
of
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
achten
wir
besonders
auf
hohe
Fachkompetenz
und
langjährige
Praxiserfahrung
in
der
Leitung
von
Projekten
–
auch
im
internationalen
Umfeld,
sowie
ein
umfangreiches
Methoden
Know-how.
In
the
selection
process,
we
pay
particular
attention
to
high
professional
competence
and
many
years
of
practical
experience
in
the
management
of
projects
–
also
in
an
international
environment
–
as
well
as
extensive
methodological
know-how.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Trainer
und
Berater
verfügen
über
langjährige
Praxiserfahrung
in
der
Leitung
von
Projekten
in
unterschiedlichen
Branchen
und
arbeiten
seit
Jahren
in
der
Beratung
und
Schulung
im
internationalen
Umfeld
bei
großen
und
kleineren
Unternehmen.
All
of
our
trainers
and
consultants
have
years
of
experience
as
active
project
managers
and
have
been
working
for
years
training
and
consulting
in
smaller
and
larger
companies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Ausrichtung,
langjährige
Praxiserfahrung
sowie
effiziente
Kanzleiorganisation
ermöglicht
eine
kompetente
Betreuung
und
Vertretung
unserer
Mandanten,
die
wir
in
gerichtlichen
Verfahren
aber
auch
bei
der
Lösung
außergerichtlicher
Probleme
sowie
vor
Schiedsgerichten
zuverlässig
begleiten.
Many
years
of
experience
and
our
international-oriented
approach
ensure
competent
legal
support
and
representation
of
our
clients,
who
we
guide
not
only
through
court
proceedings,
but
through
negotiations
outside
court
and
through
procedures
in
front
of
arbitrational
tribunals
as
well.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige,
interdisziplinäre
Praxiserfahrung
sowie
ein
ausgewähltes
Netzwerk
an
Partnern
ermöglicht
es
uns,
nachhaltige
Lösungen
effizient
und
ganzheitlich
zu
erarbeiten.
Our
extensive,
interdisciplinary
practical
experience
over
many
years
and
a
selected
network
of
partners
enable
us
to
develop
sustainable
solutions,
both
efficiently
and
comprehensively.
CCAligned v1
Durch
den
guten
Zugang
zu
universitären
Forschungseinrichtungen
und
die
langjährige
Praxiserfahrung
unserer
Mitarbeiter
sind
wir
ein
kompetenter
Partner
bei
Ihren
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekten.
Through
good
access
to
university
research
institutions
and
many
years
of
practical
experience
possessed
by
our
employees,
we
are
a
skilled
partner
for
your
research
and
development
projects.
CCAligned v1
Unsere
langjährige
Praxiserfahrung,
internationale
Kompetenz
sowie
ein
ganzheitlicher
Ansatz
aus
Analyse,
Beratung,
Umsetzung
und
Technologie
sind
Garant
für
erfolgreiche
Projekte.
Our
many
years
of
practical
experience,
international
expertise
and
a
holistic
approach
in
analysis,
consultancy,
implementation
and
technology
are
a
guarantee
for
successful
projects
CCAligned v1
Langjährige
Praxiserfahrung
gepaart
mit
wissenschaftlicher
Fundierung
und
neuesten
Erkenntnissen
aus
der
Forschung
stellen
eine
hohe
Trainingsqualität
sicher.
The
high
quality
of
the
training
is
assured
through
practical
experience
coupled
with
a
scientific
basis
and
the
latest
research
findings.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftlichen
Grundlagen
zur
Entwicklung
des
Modells
waren
Arbeiten
von
Hermann
Holliger
zum
Thema
allgemeine
Morphologie
der
Verhaltenssteuerung,
eine
auf
der
Transaktionsanalyse
basierende
Argumentations-Software
von
Mathias
Szilas,
pädagogische
Ansätze
von
Johann
Heinrich
Pestalozzi,
sowie
die
langjährige
Praxiserfahrung
aller
Netzwerkpartner.
The
model
was
developed
on
the
scientific
basis
of
Herrmann
Holliger's
work
on
the
general
morphology
of
behaviour
control,
an
argumentation
software
based
on
the
Transactional
Analysis
by
Mathias
Szilas,
Johann
Heinrich
Pestalozzi's
pedagogical
approach
and,
last
but
not
least,
many
years
of
practical
experience
gained
by
the
network
members.
CCAligned v1
Dabei
können
Sie
sich
auf
unser
Know-how
und
unsere
langjährige
Praxiserfahrung
im
Bereich
der
Elektrotechnik,Solartechnik,
Kunststofftechnik
oder
Elektronik
mit
Sicherheit
verlassen.
You
can
rely
on
our
know-how
and
many
years
of
practical
experience
with
complete
assurance
in
the
areas
of
electrical
engineering,solar
technology,
plastics
technology
and
electronics.
CCAligned v1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
Möglichkeit,
Ihr
Wissen
und
Ihre
langjährige
Praxiserfahrung
in
zukunftsorientierte
Projekte
rund
um
den
Globus
einzubringen?
Are
you
looking
for
opportunities
to
apply
your
expert
knowledge
and
many
years
of
practical
experience
in
international
projects
for
the
future?
ParaCrawl v7.1
Methodenkompetenz
und
langjährige
Praxiserfahrung
sind
gemeinsames
Merkmal
aller
Partner
und
Berater
bei
KM
results
und
ermöglichen
die
schnelle
Identifikation
der
zentralen
Themen
auch
ohne
zeitaufwändige
Detailanalysen.
Methodological
competence
and
long-standing
practical
experience
are
qualities
common
to
all
partners
and
consultants
at
KM
results,
enabling
the
rapid
identification
of
core
issues
without
the
need
for
time-consuming,
detailed
analyses.
ParaCrawl v7.1
Das
IEFE
verfügt
über
ein
breites
Know-how
und
langjährige
Praxiserfahrung
im
Bereich
Anlagen-
und
Prozessoptimierungen
bei
verschiedensten
thermischen,
fluiddynamischen,
energie-
oder
produktionstechnischen
Anlagen.
IEFE
has
vast
expertise
and
years
of
practical
experience
in
optimising
systems
and
processes
in
a
variety
of
thermal,
fluid-dynamic,
energy
or
production
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
langjährige
berufliche
Praxiserfahrung
in
Servicetests,
Dienstleistungsmarketing,
Personalleitung,
Marktforschung,
Logistik,
Qualitätsmanagement
und
Verkauf.
We
possess
long
lasting
professional
experience
doing
mystery
checks,
service
marketing,
personnel
management,
market
research,
logistics,
quality
management
and
sales.
ParaCrawl v7.1