Translation of "Praxiserfahrung sammeln" in English

Praxiserfahrung sammeln Sie bei uns in komplexen Projekten.
You will gain practical experience with us in complex projects.
CCAligned v1

Als Ergänzung zu eurer universitären Ausbildung könnt ihr bei uns Praxiserfahrung sammeln.
You could gather a lot of practical experience with us to supplement your university education.
ParaCrawl v7.1

Außerdem kann man dabei wertvolle Praxiserfahrung sammeln.
You can also gain valuable practical experience.
ParaCrawl v7.1

Studierende können mit uns intensive Praxiserfahrung sammeln.
Students can gain intensive practical experience with us.
ParaCrawl v7.1

Auch bei Voith Hydro konnten Auszubildende unterschiedlicher Berufsgruppen und Ausbildungsjahre Praxiserfahrung sammeln.
Apprentices in a range of occupational groups and at different years of their apprenticeships at Voith Hydro also gained practical experience.
ParaCrawl v7.1

Vorher wollen Sie aber unbedingt noch Praxiserfahrung sammeln?
But you are really eager to gain practical experience beforehand?
ParaCrawl v7.1

Sie wollen Praxiserfahrung sammeln und gleichzeitig einen akademischen Abschluss erreichen?
Do you want to gain practical experience and simultaneously get an academic degree?
ParaCrawl v7.1

Während der Studienzeit bist du finanziell unabhängig und kannst bereits unersetzliche Praxiserfahrung sammeln.
You are financially independent and you will already have irreplaceable practical experience during your studies.
ParaCrawl v7.1

Die Medizinstudentinnen sammeln Praxiserfahrung und Punkte für ein Auslandspraktikum.
The medicine students gain practical experience and collect points for internships abroad.
ParaCrawl v7.1

Ein entscheidender Vorsprung gegenüber Bewerbern, die keine Praxiserfahrung im Ausland sammeln konnten.
A decisive advantage over applicants who could not gain practical experience abroad.
ParaCrawl v7.1

Es ist extrem wichtig, Praxiserfahrung zu sammeln .
It is very important to gain some practical experience.
ParaCrawl v7.1

So können Sie bei uns während des Studiums Praxiserfahrung sammeln:
This is your route to gaining practical experience with us during your studies:
ParaCrawl v7.1

Kann der Franchise-Nehmer vor Geschäftsaufnahme in einem bestehenden Betrieb Praxiserfahrung sammeln?
Can the franchisee gain experience at an existing business before starting his own business?
ParaCrawl v7.1

Die reine Theorie reicht Ihnen nicht und Sie wollen jetzt Praxiserfahrung sammeln?
Is theory alone not enough and do you now want to gain practical experience?
ParaCrawl v7.1

Xella bietet Praktikanten während ihres Studiums die Möglichkeit, wertvolle Praxiserfahrung zu sammeln.
Xella offers interns the opportunity of gathering valuable practical experience during their degree studies.
ParaCrawl v7.1

Erste Praxiserfahrung sammeln und einen Blick hinter die Kulissen werfen?
Gather first practical experience and have a glimpse behind the scenes?
ParaCrawl v7.1

Als Austauschstudierende der Sozialen Arbeit an unserer Fakultät können Sie hier zusätzlich Praxiserfahrung sammeln.
As exchange student of Social Work at our Faculty you additionally gain practical experience.
ParaCrawl v7.1

Durch die vielseitigen Aufgaben, die ich hatte, konnte ich sehr viel Praxiserfahrung sammeln.
Thanks to the highly varied duties assigned to me I was able to gain a great deal of practical experience.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Praktikanten die Möglichkeit, die Welt von battenfeld-cincinnati Austria kennenzulernen und Praxiserfahrung zu sammeln.
We offer interns an opportunity to familiarize themselves with the world of battenfeld-cincinnati Austria and to gather practical experience.
ParaCrawl v7.1

Natürlich habe ich viel Praxiserfahrung sammeln können und auch einiges an administrativen Tätigkeiten gelernt.
I gained a lot of practical experience of course, and learned a lot of administrative work.
ParaCrawl v7.1

Deshalb wollte ich Praxiserfahrung sammeln.
I was therefore keen to gain some practical experience.
ParaCrawl v7.1

Du befindest Dich im Studium und stehst vor der Frage, wo kann ich Praxiserfahrung sammeln?
You are studying at university and would like to get some practical experience?
ParaCrawl v7.1

Du möchtest neben deinem Studium bereits kräftig Praxiserfahrung sammeln und das Erlernte direkt anwenden?
Do you want to gain a wealth of practical experience alongside your studies and apply what you have learned directly?
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Praxiserfahrung sammeln oder haben Ihr Studium abgeschlossen und wollen nun in den Beruf einsteigen?
Would you like to gain practical experience or have completed your studies and now want to start your career?
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen Gelegenheit, die im Studium erworbenen Kenntnisse anzuwenden und gleichzeitig Praxiserfahrung zu sammeln.
We will give you the opportunity to apply the knowledge acquired during your studies and at the same time gain practical experience.
ParaCrawl v7.1

Bereits während des Studiums können Sie somit Praxiserfahrung sammeln und Kontakte für den späteren Berufseinstieg knüpfen.
This means that you can already gather practical experience during the course and establish contacts for your future entry into the job market.
ParaCrawl v7.1

Die Möglichkeit in einem solchen Unternehmen Praxiserfahrung zu sammeln ist auf jeden Fall etwas wert.
The possibility of such a company is to gain practical experience definitely something worth.
ParaCrawl v7.1

Praktika – das heißt eine zeitlich befristete, praktische berufliche Tätigkeit in einem Unternehmen, bei einer öffentlichen Stelle oder einer gemeinnützigen Einrichtung, die Schülerinnen und Schüler, Studierende oder junge Menschen, die vor kurzem ihre Ausbildung abgeschlossen haben, absolvieren, um vor der Aufnahme einer regulären Beschäftigung wertvolle Praxiserfahrung zu sammeln – können hierbei eine wichtige Rolle spielen.
Traineeships – defined as a limited period of work practice spent at business, public bodies or non-profit institutions by students or by young people having recently completed their education, in order to gain some valuable hands-on experience in a work environment, ahead of taking up regular employment – can have a crucial role in this context.
TildeMODEL v2018