Translation of "Langfristig erfolgreich" in English

Sie wollen langfristig erfolgreich sein und eine unwiderstehliche Ausstrahlung erreichen?
Do You want to be successful in long term and achieve an irresistible charisma?
CCAligned v1
Wer langfristig erfolgreich sein will, muss seine Unternehmensprozesse kontinuierlich verbessern.
If you want to be successful in the long term, you need to continuously improve your business processes.
CCAligned v1
Wir unterstützen euch mit allen nötigen Mitteln, um langfristig erfolgreich zu werden.
We support you 100% to create long-term success.
CCAligned v1
Wir wollen langfristig erfolgreich sein – und uns immer weiter verbessern.
We want to be successful in the long term – and get better and better.
ParaCrawl v7.1
Heute unterscheidet man vier Strategien, die keineswegs immer langfristig erfolgreich sind:
Today four distinct strategies are used, none of them are successful in the long term:
ParaCrawl v7.1
Wir machen Ihre Produkte produktions­fähig und langfristig erfolgreich.
We make your products ready for production and successful in the long term.
CCAligned v1
Nur durch diesen holistischen Ansatz kann die Smart Factory langfristig erfolgreich sein.
This holistic approach is the only way the smart factory can be successful in the long term.
ParaCrawl v7.1
Um langfristig erfolgreich zu sein, braucht es qualifizierte und engagierte Mitarbeiter.
For us to achieve long-term success, we need qualified and committed employees.
ParaCrawl v7.1
Ohne kontinuierliche Verbesserungen der Produkte kann ein Unternehmen nicht langfristig erfolgreich sein.
A company cannot be successful in the long term without continually improving its products.
ParaCrawl v7.1
Als langfristig erfolgreich erweisen sich laut der Studie aber nicht nur die Starting-Grant-Träger.
But the study also showed that, in the long term, not only ERC Starting Grantees prove to be successful.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen ist nur dann nachhaltig, wenn es auch langfristig erfolgreich ist.
A company can only be sustainable if it is successful in the long term.
ParaCrawl v7.1
So können Sie langfristig erfolgreich wirtschaften – auch in Zeiten ständig steigender Qualitätsanforderungen.
You can therefore successfully operate over the long term - even in times of continuously increasing quality demands.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen zusammen mit unseren Partnern langfristig erfolgreich sein.
We want to create a successful, long-term cooperation with our partners.
CCAligned v1
Was sind die wichtigsten Voraussetzungen, um im Automobilhandel langfristig erfolgreich zu sein?
What are the essential ingredients for achieving success in automobile trading?
CCAligned v1
Wir bilden aus, um weiterhin langfristig und erfolgreich am Markt zu bestehen.
Training is our way of safeguarding our long-term success in the marketplace.
CCAligned v1
Wie Sie langfristig erfolgreich auf der Spur bleiben.
How to stay on track on the long run.
CCAligned v1
Sie wollen ein neues Unternehmen gründen und langfristig erfolgreich sein?
You want to found a new company and be successful in the longterm?
CCAligned v1
Langfristig erfolgreich sind Unternehmen nur dann, wenn sie Innovationen im Markt durchsetzen.
In the long run, companies can only be successful if innovation is successful in the market.
ParaCrawl v7.1
Anleger müssen versuchen herauszufinden, welche dieser Unternehmen langfristig erfolgreich sein werden.
Investors must seek to determine which of these companies will succeed over the long term.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen gute Mitarbeiter, um langfristig erfolgreich zu sein.
We need good staff to ensure sustainable success.
ParaCrawl v7.1
Nur mit einer gut funktionierenden Verwaltung kann ein Unternehmen langfristig erfolgreich sein.
A company can only be successful in the long term with a functioning administrative department.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es gemeinsam langfristig erfolgreich zu sein.
Our goal is to be successful together on a long-term basis.
ParaCrawl v7.1
Das ist die beste Art, langfristig erfolgreich zu sein.
It's the best way to foster lasting success.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie im Wettbewerb die eigenen Produkte und Dienstleistungen langfristig erfolgreich positionieren?
Do you want your own products and services successfully in the long term position in the competition?
ParaCrawl v7.1
Was macht ein Jungunternehmen langfristig erfolgreich?
What makes a young enterprise successful in the long run?
ParaCrawl v7.1
Firmen, die diesen Grundsätzen folgen, sind langfristig erfolgreich.
Companies which adhere to these principles will be successful in the long run.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit ist für ANDRITZ ein entscheidender Faktor, um langfristig erfolgreich zu sein.
At ANDRITZ, sustainability is a decisive factor in order to be successful in the long term.
ParaCrawl v7.1
Aber nur wer sich vom Sieger-Verlierer-Denken lösen kann, wird langfristig erfolgreich sein.
But just who can solve the winner-loser thinking is long term successful.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erfolgreich agieren erfolgreich langfristig betrachtet erfolgreich in
so erfolgreich erfolgreich an bedingt erfolgreich langfristig
erfolgreiches meeting