Translation of "Langfristig denken" in English
Es
ist
Zeit,
langfristig
zu
denken.
It's
time
to
start
thinking
long
term.
OpenSubtitles v2018
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
ganzheitlich
und
langfristig
zu
denken
und
vorzugehen.
We
will
support
your
holistic,
long-term
orientated
thinking
and
proceeding.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
langfristig
und
bauen
unser
Geschäft
dauerhaft
und
nachhaltig
aus.
We
think
long-term
and
aim
for
constant
and
sustainable
expansion
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
langfristig
und
bieten
daher
Planungssicherheit.
We
think
in
the
long-term,
therefore
offering
you
planning
reliability.
CCAligned v1
Wir
denken
langfristig
und
nicht
in
Quartalen.
We
think
long-term
and
not
just
quarter
by
quarter.
ParaCrawl v7.1
Sie
denken
langfristig
und
das
tun
wir
auch.
You
have
a
long-term
approach,
and
so
do
we.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
langfristig
und
gestalten
die
Rahmenbedingungen
unseres
Unternehmens
aktiv
mit.
WeÂ
think
about
the
long
term
and
actively
shapeÂ
the
conditions
in
which
our
company
operates.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Privatunternehmen
und
denken
langfristig.
We
are
privately
owned
and
think
long-term.
ParaCrawl v7.1
Frühling
2017
–
Langfristig
denken
(PDF)
Spring
2017
–Â
Taking
the
Long
View
(PDF)
ParaCrawl v7.1
Plastikmüll
im
Meer:
Kurzfristig
handeln,
langfristig
denken.
Seas
littered
with
plastic
waste:
short-term
action,
long-term
thinking.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
kurzfristige
Sichtweise,
ohne
mittel-
und
langfristig
zu
denken.
That
is
a
short-sighted
view
that
gives
no
thought
to
the
medium
or
long-term.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Projekt
heißt
es
offenbar,
sehr
langfristig
zu
denken.
This
project
obviously
demands
for
a
very
long
breath.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
langfristig
und
handeln
verantwortlich
–
aus
Überzeugung.
Our
principles
compel
us
to
think
about
the
long
term
and
act
responsibly.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
H.C.
Starck
denken
langfristig.
At
H.C.
Starck,
we
think
long-term.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
Digital
PR
effektiv
zu
sein,
muss
man
also
langfristig
denken.
So
to
be
effective
at
Digital
PR,
you’ve
got
to
take
a
long-term
view.
ParaCrawl v7.1
Bestandshalter
sollten
ihr
Portfolio
kontinuierlich
überprüfen,
dabei
aber
immer
langfristig
denken.
Companies
holding
real
estate
should
constantly
review
their
portfolio,
but
always
think
long-term.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
langfristig
denken
und
sollten
den
Roten
Thunfisch
in
Anhang
I
gebührend
schützen.
We
need
to
take
a
long-term
view
and
should
provide
proper
protection
for
the
Atlantic
bluefin
tuna
in
Appendix
I.
Europarl v8
Es
gibt
wenige
Bereiche,
wo
man
so
langfristig
denken
muss
wie
in
der
Beschäftigungspolitik.
In
few
other
fields
do
we
have
to
think
in
the
long
term
as
much
as
in
employment
policy.
Europarl v8
Allerdings
mißt
sich
die
politische
Reife
einer
Gesellschaft
an
ihrer
Fähigkeit,
langfristig
zu
denken.
However,
the
political
maturity
of
a
society
is
measured
by
its
ability
to
think
in
the
long
term.
EUbookshop v2
Sich
in
Indien
zu
engagieren,
heißt
langfristig
denken
und
auf
einen
Markt
der
Zukunft
setzen.
Engaging
with
the
Indian
market
requires
long-term
thinking
with
an
eye
on
market
developments.
CCAligned v1
Langfristig
ausgerichtetes
Denken
und
Handeln,
finanzielle
Solidität
und
Unabhängigkeit
sind
die
Eckpfeiler
unseres
Erfolgs.
Long-term
thinking
and
acting,
financial
solidity
and
independence
are
the
cornerstones
of
our
success.
CCAligned v1
Ja,
aber
wie
gesagt,
wir
denken
langfristig,
was
den
Industrieländern
benötigen.
Yes,
but
as
I
said,
we
need
to
think
long-term
in
what
industrial
countries
need.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
langfristig
denken.
Let’s
think
ahead.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
eine
Diät
Sie
brauchen,
um
langfristig
nicht
kurzfristig
denken
ernst.
If
you
are
serious
about
weight
loss
you
need
to
think
long
term,
not
short
term.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
langfristig
denken
und
nicht
nur
darüber,
wie
wir
am
schnellsten
Profit
erzielen
können.
We
should
think
in
longer
terms,
not
only
about
how
we
can
achieve
quick
profits.
ParaCrawl v7.1
Führungskräfte,
die
agil
genug
sind,
um
Chancen
zu
nutzen
und
gleichzeitig
langfristig
strategisch
denken.
Leaders
who
are
agile
enough
to
take
advantage
of
opportunities
while
maintaining
a
long-term
strategic
focus.
ParaCrawl v7.1