Translation of "Denken an dich" in English

Danke nochmals an Herrn Stubb - lieber Minister, wir denken an Dich!
Many thanks, once again, to Mr Stubb. Minister, we are thinking of you!
Europarl v8

Erst an ihn denken, bevor ich an dich denke?
Think of him before I think of you?
OpenSubtitles v2018

Ich konnte an nichts anderes denken als an dich.
I could think of nothing but you.
OpenSubtitles v2018

Annalise musste an wichtigere Dinge denken, als an dich.
Annalise had more important things to think about than you.
OpenSubtitles v2018

Wir denken an dich, wenn du Wertigkeiten und Valenzen lehrst...
We'll be thinking about you teaching valences and covalences...
OpenSubtitles v2018

Und wir denken heute Abend an dich, Paps.
And we're thinking about you tonight, Pops.
OpenSubtitles v2018

Ich kann an nichts anderes denken als an dich.
I can't think of anything but you.
OpenSubtitles v2018

Kannst du mal an was anderes denken als an dich selbst?
Can't you think of anything but yourself?
OpenSubtitles v2018

Wir haben dich lieb... und denken an dich.
Thank you, me darlin' daughter. I knew all along you hadn't drowned. What?
OpenSubtitles v2018

Seit drei Jahren denken wir an dich, suchen wir dich.
For three years, we've done nothing but think of you, and try to find you.
OpenSubtitles v2018

Siehst du, wir denken alle an dich.
See? We're all still thinking of you.
OpenSubtitles v2018

Die Leute sehen mich und denken an dich.
People see me but they think of you.
OpenSubtitles v2018

Wir denken an dich, mein Großer!
We're thinking of you, old man.
OpenSubtitles v2018

Versuch einmal an andere zu denken, als nur an dich.
Try to think about someone other than yourself for once.
OpenSubtitles v2018

Du musst Sie zwingen das Mädchen Lesen ihn und denken an dich.
You have to get the girl to read it and think about you.
ParaCrawl v7.1

Egal was wir tun, wir denken immer an dich.
No matter what we do, we’ll always think of you.
CCAligned v1

Und wir denken fest an dich,
And we are think to you, steady,
CCAligned v1

Wir brechen das Brot und wir denken an Dich.
We get together to worship You.
ParaCrawl v7.1

Bei Ferrari mußt du zuerst ans Team denken, dann an dich.
At Ferrari, the first thing you have to think about is the team, then yourself.
ParaCrawl v7.1

Meine Kinder denken oft an Dich und sprechen von Dir und Yu Zou.
My children often think of you and talk about you and Yu Zou.
ParaCrawl v7.1

Du weißt es vielleicht nicht, aber sie denken ständig an dich.
You may not know it, but they think about you all the time.
ParaCrawl v7.1

Wir denken viel an Dich und hoffen, Dich bald zu sehen!
We think of you a lot and hope to see you again soon!
ParaCrawl v7.1

Wir alle denken an dich.
We all think about you.
OpenSubtitles v2018

Wir denken ständig an dich.
We're thinking of you all the time!
OpenSubtitles v2018

Wenigstens denken sie an dich.
Because at least you're being thought of.
OpenSubtitles v2018