Translation of "Lange darüber nachdenken" in English

We should think long and hard about that.

And I want you to think very long and hard about it.

You need to think long and hard about what you're doing here.

I will think long and hard, sir.

The Bergerons are sporadically sad because they can't think about it for very long.

It's just... you've been able to mull this over for who knows how long...

So I suggest you go back to your cell and you think long and hard about what you want to accomplish during your time here.

I'd like you to think long and hard about what you're gonna say then, because you'll be saying it under oath.

After the relevant analysis, we must think long and hard about whether some Member States are taking national security measures on a uniform basis that would prevent foreign bandit investments in strategic sectors, and that this would not act against the free flow of capital but would still mean some security.

The presidency will award particular priority to transatlantic relations, efforts at reconstruction in the former Yugoslavia, the followup to the EuroMediterranean Conference in Barcelona at most of the sectoral Councils, and structured dialogue with the Central and Eastern European countries together with Cyprus and Malta.

I've had to think long and hard about how to best handle this, and this is what I've decided.

Even without a great deal of thought, it is clear that there is more to it than just an awareness that loads need to be secured in such a way that they do not drop off the loading area and that chains must not make a noise.

She had time enough, moreover, to think about it; she thought of it while the summer passed away, and the long winter went by, and the summer came again, before she appeared once more.

If you think about this long enough, you will perhaps discover that you always have obstructed yourself.

And in spite of the fact that oncology takes the honorable third place among the causes of disability and death, people will consider for a very long time that there is no illness worse, and to seek ways how to avoid oncology.

I read that maybe more than fifty years ago, and I still remember it!

You go back home to think about what you experienced in length…

We touched upon this last time, and we won't ponder too long on it again, unless you feel it necessary.

When you think about it long enough, you could find that the thing that was just bothering you suddenly loses its importance.

It's a great time-saver for marketing managers and any person who wants to promote an Instagram business account, as you don't have to think about your content plan all day long.

However, we should think long and hard whether the high degree of correlation between 10-year US breakevens and spot price moves of crude oil is justified.

So you can imagine my delight when Karen (@SybianMaker) the designer of these new attachments got in touch with me asking if I would be interested in reviewing them - needless to say I didn't have to think about it for long before I said yes but I would need help.

You may have a week in the cooler to think about it.

I think you were probably right to begin with.

I didn't want you to think about it.

Let's have one evening when we don't think about it. We leave it all behind.

The more I think about it, the more excited I am.

The more I think about it, your toilet flushing button idea stunk.

The more I think about it, the more irritated I get.

I want you to think long and hard about my options here.

Here you got the next year to sit in this house and think about what you did.

On the contrary. The more I think about it... the more sense it seems to make.

No matter how much I consider it I do not understand.

Did you have to think longer about Siri being intelligent?

The more I think about it, the more disconcerting is the thing.

However, ladies and gentlemen, let us reflect for a moment on what this importation of oil and gas is.

The more I thought about it, the more I realized it's not a big deal.

On reflexion, ten pounds would be a much more rounder sum.

And the longer I think about it, the more the other becomes an obsession.

I am not in the habit of withdrawing my statements because I usually consider them at length before making them.

And again, going on thinking about this, I realize that in a way we're all victims of a certain kind of tyranny of the triumph of modernism whereby form and function in an object have to follow one another, or are deemed to do so.

BUT I ALSO KNEW THAT MY IMAGINATION WOULD MAKE ME SEE SOMETHING IF I THOUGHT ABOUT IT LONG ENOUGH.