Translation of "Lagernd haben" in English

Wir haben lagernd das vollständige Münzset 2016 aus Malta.
We have available from stock the 2016 Maltese BU set.
ParaCrawl v7.1

Bauteile, die wir nicht lagernd haben, werden weltweit beschafft.
Components that we do not have in stock are sourced worldwide.
ParaCrawl v7.1

Wir bemühen uns, die auf unserer Web-Site angebotenen Produkte jederzeit für Sie lagernd zu haben.
We try to have the products offered on our website in stock for you at all times.
ParaCrawl v7.1

Obwohl wir diese Teppiche nicht lagernd haben, können wir diese für Sie leicht bestellen.
Although we do not have these rugs in stock, they can easily be ordered for you.
ParaCrawl v7.1

Wir bemühen uns, die auf unserer Website angebotenen Produkte jederzeit für Sie lagernd zu haben, können dies aber nicht verbindlich zusichern.
We strive to have the products offered on our website at any time for you, but can not assure this bindingly.
CCAligned v1

Colchicin nützt dann am besten, wenn die Patienten es daheim bereits lagernd haben, sodass sie es bei Ausbruch eines Anfalls sofort zu sich nehmen können.
Colchicine is most useful if patients have it at home, so that they are able to take it quickly in response to a flare.
ParaCrawl v7.1

Wir haben sehr viele Rowan Garne lagernd, es ist aber unmöglich, immer alle Farben von allen Garnen in großen Mengen lagernd zu haben.
We have lots of Rowan yarns in stock but it is impossible to always have all colors of all yarns in stock.
ParaCrawl v7.1

So können Sie fast alle Produkte, die wir lagernd haben, auf Herz und Nieren prüfen und dann entscheiden, welche der Alternativen sich am besten für den Einsatz in Ihrem Projekt eignen.
This allows you to test almost all the products we have in stock, and then decide which of the alternatives are best suited for use in your project.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Bestellung am Vormittag eines Tages und Ihrer Zahlung der 25% per Paypal, kann die Ware noch am selben Tag versendet werden, sofern wir die Ware lagernd haben!
When placing an order on the morning on workdays and your deposit of 25% made via Paypal, the order can be shipped the same day provided that we have the goods in stock!
ParaCrawl v7.1

Wir haben sehr viele Garne und Farben lagernd, es ist aber unmöglich, immer alle Farben von allen Garnen in großen Mengen lagernd zu haben.
We have many Schachenmayr yarns in stock, but it is impossible to always have all colours of all yarns in stock in large quantities.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Teil der Lagerverwaltung ist es, einfach zu wissen, wieviel Sie von jedem Artikel lagernd haben.
A major part of inventory management is simply knowing how much of each item you have in stock.
ParaCrawl v7.1

Die Tablare können verschiedene Abmessungen je nach den zu lagernden Artikeln 15 haben.
The trays may have different dimensions depending on the articles 15 to be stored.
EuroPat v2