Translation of "Orientierung haben" in English
Zur
Orientierung
haben
die
Dienststellen
der
Kommission
ein
Arbeitspapier
zum
Thema
ausgearbeitet.
The
Commission
services
have
also
produced
a
working
paper
to
guide
the
debate.
TildeMODEL v2018
Die
Scheiben
können
irgend
eine
räumliche
Orientierung
haben.
The
disks
may
have
any
spacial
orientation.
EuroPat v2
Doch
für
Ihre
leichteren
Orientierung
haben
wir
jeweils
in
den
folgenden
Abschnitten.
However
for
your
ease
of
reference
we
have
listed
each
of
the
sections
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
scheinen
Sehnsucht
nach
Orientierung
zu
haben.
People
seem
to
long
for
orientation.
ParaCrawl v7.1
Zur
Orientierung
haben
wir
die
häufigsten
Arbeiten
aufgelistet.
We’ve
listed
the
most
common
jobs
for
your
orientation.
ParaCrawl v7.1
Die
Abstandsnoppen
können
auch
andere
Form
und/oder
Orientierung
haben.
The
spacer
knobs
can
also
have
a
different
shape
and/or
orientation
EuroPat v2
Zu
Ihrer
leichteren
Orientierung,
haben
wir
die
Authorisierungen
wie
folgt
gekennzeichnet:
To
your
convenient
orientation
we
have
indicated
the
authorization
as
follows:
CCAligned v1
Die
Straße
von
Mancha
Real
wird
Poster
des
Festivals
zur
Orientierung
haben.
The
road
from
Mancha
Real
will
have
posters
of
the
festival
for
guidance.
CCAligned v1
Für
die
erste
Orientierung
haben
wir
einen
kleinen
Leitfaden
zusammengestellt.
For
your
first
orientation
we
have
compiled
a
small
guide.
CCAligned v1
Zur
leichteren
orientierung
haben
wir
euch
ein
paar
gute
Desktop
Vaporizer
rausgesucht.
For
your
convenience
we
have
selected
a
few
good
Desktop
Vaporizer
to
get
you
started.
ParaCrawl v7.1
Einsatzbereich
"Zu
Ihrer
schnellen
Orientierung
haben
wir
das
Sortiment
in
Einsatzbereiche
eingeteilt.
Application
Area
To
help
you
find
products
more
quickly,
we
have
divided
the
range
into
application
areas.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihrer
Orientierung
haben
wir
unsere
Ganzzelte
in
vier
Klassen
unterteilt.
For
easier
orientation,
we
have
divided
our
complete
tents
into
four
classes.
ParaCrawl v7.1
Transsexuell
zu
sein
bedeutet
nicht,
eine
bestimmte
sexuelle
Orientierung
zu
haben.
Being
transgender
doesn’t
imply
any
specific
sexual
orientation.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erste
Orientierung
haben
wir
besonders
häufige
Fragen
gesammelt
und
beantwortet.
We
have
collected
frequently
asked
questions
regarding
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
Menschen,
die
eine
andere
sexuelle
Identität
oder
Orientierung
haben.
Think
of
people
who
have
a
different
sexual
identity
or
orientation.
ParaCrawl v7.1
Zur
Orientierung
haben
wir
dasAxis
Produktauswahl-Toolfür
Sie
entwickelt.
To
guide
you,
we
have
developed
Axis
Product
Selector.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
für
unsere
Bachelor-Programme
sollten
eine
internationale
und
interkulturelle
Orientierung
haben.
Applicants
to
our
Bachelor
programmes
should
have
an
international
and
intercultural
orientation.
ParaCrawl v7.1
Zur
Orientierung
haben
wir
Ihnen
hier
alle
wichtigen
Informationen
über
unser
Spielparadies
zusammengestellt.
For
orientation
purposes
we
have
put
together
all
the
important
information
(German)
about
our
game
paradise.
ParaCrawl v7.1
Bei
fast
allen
Anzeigetypen
müssen
die
Flüssigkristallmoleküle
im
ungeschalteten
Zustand
eine
bestimmte
Orientierung
haben.
In
almost
all
types
of
display,
the
liquid
molecules
must
have
a
certain
orientation
in
the
non-switched
state.
EuroPat v2
Sie
müssen
weder
eine
fetischistische
Beziehung
zu
ihren
Kleidern
noch
eine
homosexuelle
Orientierung
haben.
They
may
neither
have
a
fetishistic
attachment
to
their
dresses
nor
be
homosexual
in
orientation.
ParaCrawl v7.1
Personen
zu
Hause
für
homosexuelle
Orientierung
verfolgt
haben
möglicherweise
Anspruch
auf
Asyl
in
der
EU.
Persons
prosecuted
at
home
for
homosexual
orientation
may
be
eligible
for
asylum
in
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Position
und
Orientierung
haben
also
jeweils
drei
voneinander
unabhängige
und
insgesamt
sechs
voneinander
unabhängige
Freiheitsgrade.
Therefore,
position
and
orientation
have
in
each
case
three
mutually
independent
and
in
total
six
mutually
independent
degrees
of
freedom.
EuroPat v2