Translation of "Lagernde ware" in English

Die lagernde Ware wird werktags innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Bestellung per DHL versandt.
The goods, which are permanently stored will be shipped within 24 hours by DHL on weekdays.
ParaCrawl v7.1

Auf ausdrückliche schriftliche Anforderung des Käufers sind wir verpflichtet, auf dessen Kosten die bei uns lagernde Ware zu versichern.
At the express written request of the Purchaser we undertake to insure goods stored with us at the Purchaser's cost.
ParaCrawl v7.1

Ihr Vorteil: Die lagernde Ware wird werktags innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Bestellung per DHL als Premium-Paket (schnellste Versandart) versandt.
Your advantage: the goods, which are permanently stored will be shipped within 24 hours by DHL on weekdays.
ParaCrawl v7.1

Ihr Vorteil: Die lagernde Ware wird werktags innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Bestellung per DHL versandt.
Your advantage: the goods, which are permanently stored will be shipped within 24 hours by DHL on weekdays.
ParaCrawl v7.1

Dieser Temperaturwert ist die Temperatur, die am wärmsten Ort im Gefriergerät im Kern der dort lagernden Ware gemessen werden kann.
This temperature value is the temperature which can be measured at the hottest position in the freezer at the core of the goods stored there.
EuroPat v2

Bei einer Bestellung am Vormittag eines Tages und Ihrer Zahlung der 25% per Paypal, kann die Ware noch am selben Tag versendet werden, sofern wir die Ware lagernd haben!
When placing an order on the morning on workdays and your deposit of 25% made via Paypal, the order can be shipped the same day provided that we have the goods in stock!
ParaCrawl v7.1