Translation of "Lag ueber" in English

Diese Veranstaltung diente dem Austausch von Informationen ueber die gegenwaertige Lage und ueber kuenftige Entwicklungen sowohl in der Gemeinschaft als auch in den Laendern Mittel- und Osteuropas.
Its aim was to improve mutal awareness of the present situation and future developments in the Community and the countries of Central and Eastern Europe.
TildeMODEL v2018

Der stellvertretende Ministerpraesident Pashko und mehrere albanische Minister gaben einen ueberblick ueber die politische, wirtschaftliche und soziale Lage sowie ueber die Reformmassnahmen in ihrem Land.
Deputy Prime Minister Pashko and Ministers from Albania presented an overview of the political, economic and social situation and the reform measures in their country.
TildeMODEL v2018

Durch Erschiessungen und ungeheuerliche Folterungen vernichteten die Deutschen im Lager Auschwitz ueber vier Millionen Staatsangehoerige der Sowjet-Union, Polens, Frankreichs, Belgiens, Hollands, der Tschechoslovakei, Rumaeniens, Ungarns und anderer Laender.
Through execution by firing squads and horrific torture, the Germans exterminated over four million nationals of the Soviet Union, of Poland, France, Belgium Holland, Czechoslovakia, Rumania, Hungary and of other countries in the concentration camp of Auschwitz.
ParaCrawl v7.1

Ein Gast schrieb am 24.07.2018, Reisezeitraum: Juni 2018 "Wenn Sie in ruhiger Lage Urlaub machen moechten, so bietet Ihnen dieses wunderschoene alte Haus eine himmlische Ruhe in herrlicher Lage mit Blick ueber Huegel und Waelder.
A guest wrote on 24/07/2018, travel period: June 2018 "If you want to spend a quiet holiday, this beautiful old house offers a heavenly peace in a beautiful location with views over hills and forests.
ParaCrawl v7.1