Translation of "Vortrag ueber" in English
Am
Nachmittag
hielt
Chris
einen
Vortrag
ueber
den
beruehmten
Polarentdecker
Friedjof
Nanssen
aus
Norwegen.
In
the
afternoon
Chris
gave
a
lecture
about
Friedjof
Nanssen,
the
famous
polar
explorer
from
Norway.
ParaCrawl v7.1
Morgen
werde
ich
auf
diesem
Steg
meinen
letzten
Vortrag
ueber
Bodhigeist
halten,
dann
fliege
ich
zurueck
nach
Antaiji.
Tomorrow
I
will
give
my
last
talk
on
Bodhimind
on
this
pier.
After
that
I
will
fly
back
to
Antaiji.
CCAligned v1
In
jenen
Tagen
war
der
Name
Lassalles
uns
unbekannt,
obgleich
er
schon
im
April
jenes
Jahres
öffentlich
einen
Vortrag
"Ueber
den
besonderen
Zusammenhang
der
gegenwärtigen
Geschichtsperiode
mit
der
Idee
des
Arbeiterstandes"
gehalten
hatte,
der
später
und
bis
auf
den
heutigen
Tag
unter
dem
Titel
"Arbeiterprogramm"
erschienen
ist.
In
those
days,
the
name
of
Lassalle
was
as
yet
unknown
to
us,
although
he
had
given
a
lecture,
in
April
of
that
year,
"on
the
particular
connection
of
the
present
historical
period
with
the
idea
of
the
workers'
estate."
ParaCrawl v7.1
Zum
Eingang
seines
Vortrages
"Ueber
die
Bewohner
des
Meeres",
den
er
nach
seiner
Rückkehr
aus
Ajan
in
Riga
hielt,
geht
er
auf
die
Unterschiede
in
der
Artenvielfalt
in
verschiedenen
Meeresteilen
ein.
At
the
beginning
of
his
lecture
„About
the
inhabitants
of
the
Seas/German
title:
Ueber
die
Bewohner
des
Meeres“,
which
he
gave
after
his
return
from
Ayan,
he
made
people
aware
of
the
differences
in
the
various
parts
of
the
sea
and
the
reason
for
it.
Wikipedia v1.0