Translation of "Lackiertes stahlblech" in English
Die
Verkleidung
der
Platte
bildet
ein
verzinktes
und
lackiertes
Stahlblech,
0,5
mm
dick.
The
CD
Cover
galvanized
steel
and
coated
thickness
of
0.5
mm
.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurden
die
Plastisole
in
einer
etwa
2
mm
starken
Schicht
auf
ein
kataphoretisch
lackiertes
Stahlblech
aufgerakelt
und
30
min
bei
150°C
im
Ofen
gebrannt.
The
plastisols
were
then
knife-coated
in
a
ca.
2-mm
thick
layer
onto
a
cataphoretically
varnished
steel
sheet
and
burnt
for
30
min
at
150°
C.
in
the
oven.
EuroPat v2
Als
Material
kommt
z.B.
rostfreier
Stahl,
verzinktes
Stahlblech,
lackiertes
Blech,
nichtmetallische
Werkstoffe
oder
ähnliche
Materialien
infrage.
Stainless
steel,
galvanized
steel
sheet,
painted
sheet
metal,
nonmetallic
or
similar
materials,
for
example,
come
into
consideration
as
material.
EuroPat v2
Der
Hocker
Mingx
Driade
hat
ein
Rohrgestell
und
ein
lackiertes
Stahlblech
mit
Schutzbehandlung
von
Kataphorese
beschichtet
mit
Polyesterpulver,
in
den
folgenden
Farben
erhältlich:
Mingx
Driade
stool
has
a
tubular
steel
structure
and
painted
steel
sheet
with
protective
treatment
of
cataphoresis
coated
with
polyester
powder,
available
in
the
following
colors:
ParaCrawl v7.1
Mingx
Armstuhl
Driade
hat
ein
Rohrgestell
und
ein
lackiertes
Stahlblech
mit
Schutzbehandlung
von
Kataphorese
beschichtet
mit
Polyesterpulver,
in
den
folgenden
Farben
erhältlich:
Mingx
Driade
armchair
has
a
tubular
steel
structure
and
painted
steel
sheet
with
protective
treatment
of
cataphoresis
coated
with
polyester
powder,
available
in
the
following
colors:
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Stärke
dieser
Produktreihe
ist
die
skalierbare
Gehäusegröße.Diese
Serie
beinhaltet
lackiertes
Stahlblech,
Edelstahl
(AISI
304
und
AISI
316L)
und
ist
umfassend
zertifiziert
um
den
Anforderungen
des
weltweiten
Marktes
gerecht
zu
werden.
The
special
strength
of
this
range
is
the
scalable
dimensioning
that
enables
quick
manufacturing.
Our
steel
enclosures
are
available
in
painted
mild
steel,
stainless
steel
(AISI
304
and
AISI
316L)
and
they
are
widely
certified
to
meet
the
requirements
of
global
markets.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Lack
wird
ein
mit
Motorenöl
verunreinigtes
Stahlblech
lackiert.
This
lacquer
is
used
for
lacquering
a
steel
sheet
which
has
been
soiled
with
engine
oil.
EuroPat v2
Die
Baugröße
300E2
hat
ein
sichelförmiges
Laufrad
aus
schwarz
lackiertem
Stahlblech.
The
size
300E2
has
a
sickle
bladed
impeller
made
of
black
coated
sheet
metal.
ParaCrawl v7.1
Die
Briefkästen
sind
aus
lackiertem
Stahlblech
made
in
Germany.
The
letter
boxes
consists
of
varnished
sheet
steel
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Anbauleuchte:
Gehäuse
aus
tiefgezogenem,
weiß
lackiertem
Stahlblech.
Surface-mounted
luminaire:
Body
made
of
deep-drawn,
white
painted
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Sedia
Choe
Modernes
Wohnzimmer
mit
Holzstuhlbeine
mit
Cruise
verstärkt
und
lackiertem
Stahlblech.
Modern
living
room
with
wooden
chair
legs
reinforced
with
cruise
and
painted
steel
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorverkleidung
ist
aus
aluminiumfarbigem,
lackiertem
Stahlblech.
The
motor
cover
is
made
of
a
steel
plate
painted
in
aluminum
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
robusten
Briefkästen
sind
aus
lackiertem
Stahlblech
in
Edelstahloptik.
The
robust
Letter
Boxes
are
made
of
varnished
sheet
steel
(stainless
steel
look).
ParaCrawl v7.1
Der
Sitz
und
die
Fußstütze
sind
aus
epoxydharz
oder
lackiertem
oder
galvanisiertem
Stahlblech.
The
seat
and
armrest
are
both
in
steel
sheet
painted
with
epoxy
resin
or
coated
with
galvanic
plating.
ParaCrawl v7.1
Anbauleuchte:
Gehäuse
aus
profiliertem,
weiß
lackiertem
Stahlblech.
Surface-mounted
luminaire:
Body
made
of
profiled,
white
painted
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Das
lackierte
Stahlblech
macht
den
Transportwagen
robust
und
witterungsbeständig.
The
coated
sheet
steel
makes
the
trolley
robust
and
weatherproof.
ParaCrawl v7.1
Das
modulare
System
Tägg
wird
in
weiß
lackiertem
Stahlblech
gefertigt
und
ausschließlich
von
Kugelmagneten
zusammengehalten.
The
modular
system
Tägg
is
manufactured
in
a
white-coated
sheet
steel
and
held
together
solely
by
sphere
magnets.
ParaCrawl v7.1
Das
lackierte,
verzinkte
Stahlblech
schützt
das
Gehäuse
und
den
Inhalt
zuverlässig
vor
Wettereinflüssen.
The
varnished,
galvanised
steel
sheet
protects
the
casing
and
the
inside
reliably
from
weather.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
der
tML®
-
Masterspleißbox
besteht
aus
verzinktem
und
schwarz
lackierten
Stahlblech.
The
case
of
the
tML®
Master
Splice
Box
is
made
of
galvanized
steel
and
is
painted
black.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
entweder
aus
lackiertem
Stahlblech
oder
aus
Edelstahl
und
sind
selbst
nicht
magnetisch.
They
are
either
made
of
varnished
steel
panel
or
stainless
steel
and
are
not
magnetic
themselves.
ParaCrawl v7.1
Stahlblech
lackiert
oder
Edelstahl
1.4301
(AISI
304)
und
Edelstahl
1.4404
(AISI
316L)
Spray-finished
sheet
steel
or
stainless
steel
1.4301
(AISI
304)
and
stainless
steel
1.4404
(AISI
316L)
ParaCrawl v7.1
Gehäuse
mit
Tür
aus
Stahlblech,
lackiert
und
offenem
Boden
zur
Aufnahme
von
Bodenblechen.
Enclosure
with
door
of
sheet
steel,
spray-finished
and
open
base
to
accommodate
base
plates.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiralformgehäuse
ist
aus
verzinktem
(RER
17)
oder
geschweißtem
und
lackiertem
Stahlblech
(RER
13)
gefertigt.
The
spiral-shaped
casing
is
made
of
galvanised
(RER
17)
or
welded
and
coated
sheet
steel
(RER
13)
ParaCrawl v7.1
Feingezogene
und
harmonische
Linien
vereinigen
sich
mit
abgerundeten
Formen,
die
noch
durch
wertvolle
handgefertigte
Majolikkacheln
oder
Verkleidungen
in
Edelstahl
oder
lackiertem
Stahlblech
bereichert
werden.
Delicate
flowing
lines
are
united
with
rounded
forms
and
decorated
with
beautiful
hand-made
majolica
ceramic
tiles
or
stainless/painted
steel
coverings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aus
lackiertem
Stahlblech
unterstützt
mit
drei
klappbaren
Beinen,
und
als
praktische
Handgriff
für
einfachen
Transport.
It
is
made
of
painted
sheet
steel
supports
with
three
folding
legs,
and
as
a
convenient
handle
for
easy
transport.
ParaCrawl v7.1