Translation of "Lachen ist ansteckend" in English

Ihr Lachen ist ansteckend, ihr Beach-Look einfach nur stylish!
Her laughter is contagious, her beach look simply stylish!
ParaCrawl v7.1

Deine Laune und dein Lachen ist ansteckend und jeden Morgen während meines Besuchs startete ganz fantastisch.
Your mood and smiles are infectious and every morning during my visit I started out my day in a wonderful mood.
ParaCrawl v7.1

Das Lachen ist ansteckend und trägt auch viel zur gegenseitigen Toleranz im Bad der Menge bei.
The laughing is infectious and brings tolerance into the masses of people.
ParaCrawl v7.1

Lachen ist ansteckend – so macht das Messen gleich noch mal so viel Spaß.
Laughter is contagious – and measuring becomes even greater fun.
ParaCrawl v7.1

Das war eines der Dinge, das mich immer selbst sehr tief berührt hat, denn genauso wie Freude und Lachen ansteckend ist, so geht auch Hoffnungslosigkeit und Traurigkeit nicht spurlos an einem vorüber.
That was one of the things which deeply moved me, because as laughing and joy are catching it is also not possible to ignore pain and sadness.
ParaCrawl v7.1

Herzhaftes Lachen ist weitaus ansteckender als jedes Räuspern, Schniefen oder Niesen.
The sound of roaring laughter is far more contagious than any cough, sniffle, or sneeze.
ParaCrawl v7.1