Translation of "Löschung von" in English
Ein
Versuch
zur
Löschung
von
%1
ist
fehlgeschlagen.
An
attempt
to
delete
the
specified
resource
%1
failed.
KDE4 v2
Das
System
protokolliert
jede
Aufzeichnung,
Änderung
und
Löschung
von
Dokumenten
und
Daten.
The
system
shall
not
allow
modification
of
the
content
of
documents
bearing
an
electronic
signature.
DGT v2019
Die
Tilgungen
gelten
für
die
normale
Löschung
von
Instrumenten.
Redemptions
concern
the
regular
deletion
of
instruments.
DGT v2019
Der
Zeitstempel
wird
später
für
die
Löschung
von
Logeinträgen
verwendet.
This
timestamp
shall
later
be
used
to
identify
the
log
entries
to
be
deleted.
DGT v2019
Die
Löschung
von
Ratingdaten
wird
gemäß
Artikel
10
mitgeteilt.
Cancellations
of
rating
data
shall
be
reported
according
to
Article
10.
DGT v2019
Es
hat
auch
eine
Löschung
von
M.I.R.A.s
Speichern
ausgelöst.
It
also
triggered
a
dump
of
M.I.R.A.'S
memory
circuits.
OpenSubtitles v2018
Nichtsdestoweniger
können
all
diese
Ereignisse
zur
Löschung
von
Einträgen
im
Untemehmensregister
führen.
However,
in
all
cases
costefficiency
has
to
be
considered.
EUbookshop v2
Die
Löschung
von
personenbezogenen
Daten
kann
jederzeit
schriftlich
per
E-Mail
an:
.
The
cancellation
of
personal
data
can
be
requested
at
any
written
communication
sent
by
e-mail
to:
.
CCAligned v1
Die
Löschung
von
Übersetzungsdubletten
unterliegt
den
folgenden
Regeln:
The
deletion
of
translation
duplicates
is
subject
to
the
following
rules:
ParaCrawl v7.1
Und
es
war
nicht
bis
ich
eine
falsche
Löschung
von
mir
begegnet.
And
it
was
not
until
I
encountered
a
wrong
deletion
by
myself.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
von
Dokumenten
ist
nicht
vorgesehen.
The
deletion
of
documents
is
not
provided
for.
ParaCrawl v7.1
Die
nachträgliche
Löschung
von
Inhalten
kann
vom
Nutzer
nicht
verlangt
werden.
The
user
cannot
demand
a
subsequent
cancellation
or
withdrawal
of
contents.
ParaCrawl v7.1
Das
JS-17
würde
die
Konten
signifikante
"Löschung"
von
der
Akte
abziehen.
The
JS-17
would
pull
the
accounts
marked
"delete"
off
the
file.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
Verfahren
wird
eine
Löschung
der
Summentoleranz
von
Kegel
und
Spannzange
vorgenommen.
This
effects
a
deletion
of
the
aggregate
tolerance
of
cone
and
collet.
ParaCrawl v7.1
Reklamationen
bezüglich
der
Änderung
oder
der
Löschung
von
Inhalten
werden
als
ungültig
betrachtet.
Any
claim
based
on
the
withdrawal
or
modification
of
content
will
not
be
considered
as
valid.
ParaCrawl v7.1
Das
rollenbasierte
Bereitstellungsmodul
hat
den
Prozess
der
Löschung
von
Rollen
optimiert.
The
Roles
Based
Provisioning
Module
has
optimized
the
process
of
deleting
roles.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
auf
Löschung
von
Daten
unterliegt
den
gesetzlich
vorgeschriebenen
Aufbewahrungspflichten.
The
request
for
deletion
of
data
is
subject
to
the
obligations
to
keep
the
documents
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Sonst
droht
die
Gefahr
unkontrollierter
Filterung
und
Löschung
von
Inhalten.
Otherwise
there
is
the
danger
of
uncontrolled
filtering
and
deletion
of
content.
ParaCrawl v7.1
Szenarien,
die
Löschung
von
MOV
Videos
führt:
Scenarios
that
leads
to
deletion
of
MOV
videos:
ParaCrawl v7.1
Für
Anweisungen
zur
Löschung
von
Cookies
in
Google
Chrome
klicken
Sie
hier
.
For
instruction
on
deleting
cookies
in
Google
Chrome,
click
here
ParaCrawl v7.1
Alle
Browserprogramme
lassen
die
Deaktivierung
oder
Löschung
von
Cookies
zu.
All
browser
programs
permit
deactivation
or
deletion
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Löschung
von
persönlichen
Informationen
(Recht
vergessen
zu
werden)
Deletion
of
Personal
Information
(Rights
to
be
Forgotten)
CCAligned v1