Translation of "Löcher in den bauch fragen" in English
Warum
sollte
ich
ihnen
keine
Löcher
in
den
Bauch
fragen?
Why
do
they
ask?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
die
Kinder
Reporter
und
dürfen
den
Festival-Gästen
Löcher
in
den
Bauch
fragen.
By
now,
the
children
become
reporters
and
may
ask
holes
in
the
festival
guests’
bellies.
ParaCrawl v7.1
Bei
unseren
dreitägigen
Design
Shopping
Events
in
den
sieben
schönsten
Städten
Europas
begegnest
Du
jungen,
internationalen
Möbel-,
Mode-
und
Schmuckdesigner
persönlich,
kannst
ihnen
Löcher
in
den
Bauch
fragen
-
und
alles,
was
Dir
gefällt,
vom
Fleck
weg
kaufen.
About
the
expo
At
blickfang
you
will
meet
designers
at
eye
level.
At
our
three-day
design
shopping
events
in
the
seven
most
beautiful
cities
in
Europe,
you
can
meet
young,
international
furniture,
fashion
and
jewelery
designers
in
person,
ask
them
anything-
and
buy
everything
you
like
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
könnt
ihr
Annette
Becker,
Schuhdesignerin
und
Gründerin
von
Aehrenkranz,
persönlich
treffen
und
sie
Löcher
in
den
Bauch
fragen.
In
addition,
you
can
meet
Annette
Becker,
shoe
designer
and
founder
of
Aehrenkranz,
in
person
and
ask
her
whatever
you
always
wanted
to
know.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Ort
um
mitten
am
Tag
tief
in
den
Sternenhimmel
zu
blicken
und
forschenden
Astronominnen
Löcher
in
den
Bauch
zu
Fragen.
Here
you
can
look
at
the
starlit
sky
in
the
middle
of
the
day
and
bombard
our
astronomers
with
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Projekte
entdecken,
echten
Forscherinnen
und
Forschern
ein
Loch
in
den
Bauch
fragen,
Mitmachaktionen,
Musik
und
Kultur
in
sommerlicher
Innufer-Atmosphäre:
Am
9.
Juni
2018
waren
bei
Uni
Live
-
Tag
der
offenen
Tür
spannende
Einblicke
in
das
Leben,
Studieren
und
Arbeiten
auf
dem
schönsten
Campus
Deutschlands
geboten.
Discovering
exciting
projects,
lobbing
questions
at
real
researchers,
hands-on
activities,
music
and
culture
at
the
riverside:
On
9
June
2018,
the
Uni
Live
-
Open
day
provided
exciting
insights
into
the
work
and
life
of
our
academics
and
students
on
Germany's
most
beautiful
campus.
ParaCrawl v7.1