Translation of "Lässt sich festmachen" in English

Das lässt sich schon daran festmachen, dass sie eine komplexe Zahl darstellt.
This can already be seen by the fact that it is represented by a complex number.
ParaCrawl v7.1
Und wie lässt sich festmachen, welche Fälle für eine Sofortimplantation geeignet sind?
And how can you determine which cases are suitable for immediate implantation?
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich nur schwer festmachen, wo Politik beginnt und wo die Religion endet.
As a result it is impossible to tell where politics begin and religion ends.
ParaCrawl v7.1
Der jeweils vorliegende Betriebsmodus des Bremskraftverstärkers lässt sich daran festmachen, ob der Leerweg vorhanden oder überwunden ist.
The respective operating mode of the brake booster can depend on whether the idle travel is present or overcome.
EuroPat v2
Die positive Entwicklung der DGNB Zertifizierung lässt sich auch daran festmachen, dass sich im Jahr 2018 die zertifizierte Fläche im Vergleich zum Vorjahr nahezu verdreifacht hat.
The positive development of the DGNB certification in 2018 was also noticeable in China. Here, the certified area has almost tripled in comparison to the previous year.
CCAligned v1
Die Priorität Deutschlands für Wissenschaft und Forschung – so auch der Titel der Tagung – lässt sich an Zahlen festmachen.
Germany's priority in science and research – which is also the title of the conference – is apparent in facts and figures.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie lässt sich lässt sich schließen dadurch lässt sich lässt sich festmachen
so lässt sich lässt sich einstellen lässt sich aufteilen lässt sich unterscheiden
sich festmachen lässt sich