Translation of "Lässt sich einstellen" in English

Die Brenngeschwindigkeit lässt sich nicht einstellen.
Unable to set writing speed.
KDE4 v2
Die Blockgröße des Bandes lässt sich nicht einstellen.
Cannot set tape block size.
KDE4 v2
An einigen Fahrradständern lässt sich die Länge einstellen.
It is generally located in the middle of the bike or towards the rear.
Wikipedia v1.0
Durch Drehung der Pfanne um die Vertikalachse 13 lässt sich die Anteversion einstellen.
By rotating the cup around the vertical axis 13, the anteversion can be adjusted.
EuroPat v2
Die Temperatur lässt sich, mittels Regler, einstellen.
The temperature can be adjusted by means of a controller.
CCAligned v1
Die Empfindlichkeit von PIR-Sensor und Mikrofon lässt sich über Potis einstellen.
The sensitivity of PIR sensor and microphone can be adjusted via potentiometers.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtstärke lässt sich stufenlos einstellen bis 100%.
You can dim the light step-less till 100%.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem lässt sich die Erkennungsgüte einstellen.
Among other things the detection quality can be adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der Auslesegrad lässt sich präzise einstellen, wodurch unnötiger Produktverlust verhindert wird.
The degree of separation can be selected with high precision, preventing unnecessary product loss.
ParaCrawl v7.1
Der Chiba Gewichthebergürtel Nylon Profi lässt sich stufenlos einstellen.
The Chiba training belt Nylon Profi is infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
Die Blende lässt sich stufenlos einstellen, wodurch die Übergänge...
The aperture can be infinitely adjusted, which minimizes transitions in exposure...
ParaCrawl v7.1
Hier lässt sich gar nichts einstellen.
Nothing to be set there.
ParaCrawl v7.1
Auch das lässt sich problemlos einstellen:
You can simply select that from the drop-down:
ParaCrawl v7.1
Der Widerstand lässt sich stufenlos einstellen, die Reibungsbremse arbeitet und zuverlässig.
The resistance is infinitely adjustable, friction brake works reliably.
ParaCrawl v7.1
Der Schwimmerschalter lässt sich flexibel einstellen - für optimale Pumpleistung.
The floating switch can be adjusted flexible - for an optimal pump performance..
ParaCrawl v7.1
Die Lautstärke des Kopfhörerausgangs lässt sich stufenlos einstellen.
The volume of the headphone output can continuously be adjusted.
ParaCrawl v7.1
Das Edelstahlarmband lässt sich individuell einstellen und wird mit einer Sicherheitsschließe fest verschlossen.
The bracelet can be individually adjusted and is firmly closed with a safety clasp.
ParaCrawl v7.1
Durch die Anpassung der Stromstärke lässt sich die Brennweite einstellen.
Varying the intensity of the current enables the focal length to be adjusted.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einstellung der Leitplatten, lässt sich der Auswurfabstand einstellen.
When adjusting the guide-plate, the discharge distance can also be regulated.
ParaCrawl v7.1
Das Gleit-Unterteil mit breiten Seiten lässt sich einfach einstellen.
The sliding bottoms with wide sides are easily adjustable.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Drehregler, und lässt sich die Luftverteilung einstellen.
The rotary control with symbols, and is used to adjust the air distribution.
ParaCrawl v7.1
Der Schlagwinkel des Flügels lässt sich stufenlos einstellen.
The flapping angle of the wings can be adjusted directly.
ParaCrawl v7.1
Die Empfindlichkeit des Bewegungssensors innerhalb der Maske lässt sich individuell einstellen.
The sensitivity of the movement sensor within the mask can be adjusted individually.
ParaCrawl v7.1
Durch Drehung um die Horizontalachse 14 lässt sich die Inklination einstellen.
By rotating around the horizontal axis 14, the inclination can be adjusted.
EuroPat v2
Die thermische Wärmeleitfähigkeit des Kunststoffes lässt sich einstellen.
The thermal conductivity of the plastic can be adjusted.
EuroPat v2
Ein Diamant hat einen definierten Spitzenradius und die Last lässt sich definiert einstellen.
A diamond has a defined tip radius, and the load can be set in a specified manner.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich die Anschlagtiefe einstellen.
This allows the stop depth to be set.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich kein Temperaturprofil einstellen.
That makes it impossible to adjust a temperature profile.
EuroPat v2
Weiterhin lässt sich die Wärmeübertragungsfläche einstellen.
Furthermore, adjustments can be made to the heat transfer surface.
EuroPat v2

Related phrases

sich einstellen lässt sich anpassen lässt sich einstellen lässt sich zusammenfassen
lässt sich unterteilen zusammenfassend lässt sich lässt sich verstehen lässt sich
lässt sich vereinbaren so lässt sich