Translation of "Länderübergreifende projekte" in English

Länderübergreifende Projekte sind ein wichtiges Instrument beim Aufbau eines Europa der Berufsbildung.

Das Netzwerk bietet die Möglichkeit, länderübergreifende Projekte und Programme zu implementieren.

Dazu zählten länderübergreifende Projekte zur Bekämpfung der Gewalt gegen Hausangestellte, Wanderarbeitnehmerinnen und behinderte Frauen.

Gemeinsam mit unseren internationalen Partnern realisieren wir seit vielen Jahren länderübergreifende Transaktionen und Projekte.

Nichtsdestoweniger sind interkultureller Dialog und die Förderung kultureller Vielfalt Hauptziele der europäischen Kulturagenda, und länderübergreifende Projekte in diesem Bereich können daher unter dem Kulturprogramm für die Unterstützung der Gemeinschaft teilnahmeberechtigt sein.

Abschließend: "Länderübergreifende Projekte" bedeutet, dass für die Flüsse, das Wasser, das von einem zum anderen Land fließt, die Vögel und sogar die Luft erstmalig eine Plattform für eine Arbeit auf internationaler Ebene existiert.

Ich möchte auch andere lobenswerte Aspekte wie die Aufstockung des Gesamthaushalts um 40 Millionen Euro und die Zuteilung von 15 % der Fonds für länderübergreifende Projekte hervorheben.

Auf ähnliche Weise würde ein gemeinsamer europäischer Rahmen für länderübergreifende Projekte die Hindernisse für multilaterale Investitionen beseitigen.

Bemerkenswert ist der durchaus bescheidene Platz der Mittel zur Bezuschussung der Maßnahme (länderübergreifende spezifische Projekte), die eigentlich das Kernstück des Programms bildet.

Außerdem werden in diesem Jahr gemeinsam mit Wirtschaftsverbänden, nichtstaatlichen Organisationen, KMU-Vereinigungen usw. vierunddreißig länderübergreifende Projekte mit einem Gesamtbetrag von 5,8 Mio. Euro direkt finanziert.

Das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger” unterstützt länderübergreifende Projekte zur Bürgerbeteiligung und europäischen Identität.

Als Reaktion auf die Ausschreibung im Rahmen von Tempus III für Kasachstan, Kirgisien, Moldau, die Russische Föderation, Turkmenistan, die Ukraine und Usbekistan sind insgesamt 267 Anträge auf Gemeinsame Europäische Projekte und Vernetzungsprojekte eingegangen, von denen 20 länderübergreifende Projekte waren.

Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für BONUS-169 müssen auf länderübergreifende Projekte mit mehreren Partnern abzielen, an denen sich mindestens drei unabhängige förderfähige Rechtspersonen aus drei verschiedenen Mitgliedstaaten oder assoziierten Ländern beteiligen, bei denen es sich um mindestens zwei teilnehmende Staaten von BONUS-169 handelt.

Die beiden Rechtsgrundlagen sehen zudem vor, dass länderübergreifende Projekte auf dem Gebiet der „e-Justiz“, die von den Mitgliedstaaten oder von den zuständigen Stellen getragen werden, finanziert werden können.

Dies wird gewährleisten, dass die Union in dem jeweiligen Haushaltsjahr Maßnahmen unterstützen kann, die für sie von besonderem Interesse sind, zum Beispiel Studien, die Erprobung und Validierung neuer Technologien, länderübergreifende Projekte, die Vernetzung und den Austausch bewährter Praktiken, die Überwachung der Umsetzung einschlägiger Rechtsvorschriften der Union sowie Strategien und Maßnahmen der Union mit Bezug zu oder in Drittländern.

Eine Möglichkeit wäre die Konzentration von Mitteln aus LIFE-Umwelt auf größere länderübergreifende Projekte mit einer gesamteuropäischen Dimension, die Finanzierung kleinerer Projekte könnte Programmen der Mitgliedstaaten überlassen werden.

Kommissionsmaßnahmen und länderübergreifende Projekte sind auch weiterhin ein wichtiges Mittel, um die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen Mitgliedstaaten zu verstärken und zu verbessern.

Die Zahl der innovativen Projekte sollte begrenzt werden (wobei der Schwerpunkt auf Programmen liegen sollte, die verschiedene einzelstaatliche und länderübergreifende Projekte bündeln und so die Schaffung eines Netzes von der Planung an gewährleisten).

Exzellenznetze sind länderübergreifende Projekte mehrerer Partner, bei denen zentrale Akteure in Europa zusammengebracht werden, um eine dauerhafte Integration von Forschungskapazitäten in bestimmten Forschungsgebieten zu erreichen.

Hierbei handelt es sich um spezifische länderübergreifende Projekte von gemeinschaftlichem Interesse, die von einer Behörde oder einer anderen Stelle eines Mitgliedstaats, einer internationalen Organisation oder einer Nichtregierungsorganisation eingereicht werden und auf jeden Fall mindestens zwei Mitgliedstaaten oder mindestens einen Mitgliedstaat und einen anderen Staat betreffen, bei dem es sich entweder um ein Beitrittsland oder um ein Bewerberland handeln kann.

Im Rahmen des Programms „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ werden nationale und länderübergreifende Projekte durchzuführen sein, die sich nicht mit der Arbeit von Europol überschneiden, sondern sie verstärken und ergänzen, und zwar entsprechend den Jahresprogrammen, die die beiden Einzelprogramme des Rahmenprogramms vorsehen, und den allgemeinen Vergabekriterien, die auf einen europäischen Mehrwert abstellen.

Länderübergreifende Projekte sind durchaus erwünscht, weil die grenzübergreifende Zusammenarbeit eine wichtige Voraussetzung für die Erreichung der EU-Klimaziele ist.

Partnerschaften mit Einrichtungen der Bürgergesellschaft sind von fundamentaler Bedeutung für länderübergreifende Projekte, die von NRO, Berufsverbänden, europäischen Verbänden und transnationalen Medien durchgeführt werden.

Zur Förderung von Innovation und Beschäftigungsfähigkeit der Lernenden wird das Programm die Zusammenarbeit mit Unternehmen über großangelegte länderübergreifende Projekte verbessern.

Neben den nationalen Programmen können jährlich bis zu 7 % der zur Verfügung stehenden EU-Mittel auf Initiative der Kommission direkt für länderübergreifende Projekte, Studien oder andere Maßnahmen im Interesse der Gemeinschaft verwendet werden („Gemeinschaftsmaßnahmen“).

Sie werden im Wege der direkten zentralen Mittelverwaltung mit jährlicher Programmplanung und drei Arten von Maßnahmen durchgeführt: länderübergreifende Projekte (maßnahmenbezogene Finanzhilfen), Unterstützung von NRO (Betriebskostenzuschüsse) und Initiativen der Kommission.

Tourismusprojekte, länderübergreifende Projekte und Städtepartnerschaften können den Ausgangspunkt für lokale Sprachlernprogramme bilden, die es den Bürgern ermöglichen, die Sprache(n) ihrer Nachbarn oder Partnerstadt (-städte) zu erlernen, und entsprechende Anreize bieten.

Länderübergreifende Projekte zur Förderung von Sprachstrate­gien und Partnerschaften in der Inhaltsbranche sollen dazu beitragen, daß durch mehrsprachige Inhalte bzw. den Ausbau der Sprachenvielfalt in den Netzen die Geschäfts- und Exportchancen gesteigert werden.