Translation of "Kündigung der wohnung" in English
Dadurch
wird
die
Judenverfolgung
unmittelbarer
und
konkreter
geschildert:
die
Kündigung
der
Wohnung
(Treppengespräch),
der
Verlust
des
Arbeitsplatzes
(Herr
Schneider),
die
Propaganda
der
Nationalsozialisten
(Schulweg,
Die
Schlaufe,...),
die
Demütigungen
in
Schwimmbad,
Kino
und
Stadtpark,
die
Zerstörung
jüdischer
Geschäfte
und
Wohnungen,
die
Gewalt
gegen
Menschen.
The
book
includes
dramatic
and
powerful
accounts
of
such
occurrences
as:
the
termination
of
the
Schneider's
apartment
lease
(Conversation
on
the
Stairs);
the
loss
of
employment
(Herr
Schneider);
Nazi
propaganda
(The
Way
to
School,
The
Jungvolk...);
humiliation
at
the
swimming
pool,
the
movies
and
in
the
park;
the
destruction
of
Jewish
shops
and
homes;
and
violence
against
people.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ende
der
Ehe
verlor
Otto
Gottschalk
den
schützenden
Status
der
"Mischehe",
doch
machte
sein
Hauswirt
von
seinem
Recht
auf
Kündigung
der
Wohnung
keinen
Gebrauch.
With
the
end
of
the
marriage,
Otto
Gottschalk
lost
the
protective
status
of
the
"mixed
marriage,"
but
his
landlord
did
not
make
use
of
his
right
to
give
him
notice
to
leave
the
apartment.
ParaCrawl v7.1