Translation of "Könnte interessant werden" in English

Es könnte interessant werden, wenn ich in seinem Revier wildern würde.

Okay, das könnte interessant werden.

Das klingt, als könnte es interessant werden.

Wenn ihr gegen mich kämpfen wollt, gut, das könnte interessant werden.

Es gibt dort eine neue Gesteinsschicht zu untersuchen, das könnte interessant werden.

Oh, das könnte interessant werden.

Ich hatte das Gefühl, er könnte interessant werden.

Meine Herren, das könnte interessant werden.

Könnte interessant werden, aber das muss sich erst noch zeigen.

Auch die Herstellung einiger Komponenten für die Anlagen könnte interessant werden.

Auch für den spontanen Aufbau von kleinsten Formteilen könnte die Methodik interessant werden.

Es könnte irgendwie interessant werden außer, dass du der falsche Kerl dafür bist.

Cougar Town 1×01 Pilot Könnte interessant werden, aber das muss sich erst noch zeigen.

Nun, wenn ich dies in der Steinzeit lösen muss, vermute ich, es könnte dennoch interessant werden.

Dennoch glaube ich nicht, dass es weise von Dan war, sich auf Georginas Seite zu stellen, aber das könnte interessant werden.

Aber wer weiß, vielleicht fangen die ganzen Hipster irgendwann an, Prog zu hören, dann vielleicht... hmm, es könnte interessant werden.

Abzusehen war der Erfolg anfangs nicht, aber auch das Scheitern könnte interessant werden, sagte Günter Grass und forderte mich auf, Tagebuch zu führen.

Grimes haben ja ein paar nette Sachen und in den ersten Sekunden, als der Rhythmus einsetzte, dachte ich noch, es könnte ganz interessant werden, auch wenn es erst einmal etwas Düsteres an sich hatte.

Das könnte interessant werden, abhängig davon, wie sie seine Im-Dienst-Aktivitäten darstellen (wenn sie ihn nach Übersee bringen, kann er keinen zivilen Fall in derselben Folge haben und dass alles in Miami passiert, wäre auch nicht sehr überzeugend).

Die genauen Details des Ranking-Algorithmus sind jedenfalls ein sorgsam gehütetes Geheimnis, und es könnte interessant werden, zu beobachten, wie Elex Inc. sich im Feld der tausenden von weiteren Entwicklern schlagen wird, die alle bemüht sind, ihre Apps möglichst hoch in der kleinen, begrenzten Anzahl der Spitzenpositionen zu sehen.

Wie ich gesagt habe, die Geschichte könnte interessant werden, es ist nur nicht eines der Genres, die ich bevorzuge.

J: Und ich denke die Räder der Zukunft…ich habe dieses Gefühl, so eine Stimmung als könnte es sehr interessant werden…

Veränderliche Menschen denken dann wahrscheinlich: „Gut, das könnte interessant werden – lassen wir es zu, dann werden wir schon sehen, was geschieht.“ Fixe Menschen werden sich wahrscheinlich widersetzen: „Davon hat uns niemand etwas gesagt, wir haben nicht damit gerechnet, und es ist unannehmbar.

Wissen Sie, ich glaube, daraus könnte etwas Interessantes werden.

Das könnte ein interessantes Gespräch werden.

Das könnte eine interessante Unterhaltung werden, Colonel.

Gerade als man dachte, es könnte nicht noch interessanter werden.

Als ich von Ihrem Zustand erfuhr dachte ich, es könnte eine interessante Therapie werden.

Zudem gab es fachspezifische Vorträge und beim späteren gemütlichem Beisammensein konnten interessante Gespräche geführt werden.

Untersuchungen über die Behandlung der Prostituierten in Hongkong, Australien und Taiwan könnten sehr interessant werden.

Wenn es Ihnen gelingt, Ihren Partner außerhalb der WWU zur Fakturierung in Euro zu bewegen und dabei das Wechselkursrisiko auf ihn zu übertragen, könnten internationale Exporte interessanter werden.

Mit High Sierra sieht es jetzt so aus, als könnten Mac-Benutzer interessant werden, um etwas mehr Zeit damit zu verbringen.

Auch die Veränderungen an Gehirn und Herz könnten medizinisch interessant werden", erklärt der Leiter der Studie Moritz Hertel aus dem Institutsteil Seewiesen.