Translation of "Kvs-wert" in English
Der
Kv-Wert
des
Ventils
sollte
diesen
Kvs-Wert
erreichen.
The
Kv
value
of
the
valve
should
reach
this
Kvs
value.
ParaCrawl v7.1
Kvs-Wert
mindestens
30
%
größer
ist
als
der
errechnete
Kv-Wert.
Select
a
valve
whose
Kvs
value
is
30%
greater
than
the
calculated
Kv
figure.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
kvs-Wert
und
Nennweite
des
Ventils
variieren
die
letzten
vier
Ziffern
dieser
Nummer.
Depending
on
the
flow
capacity
and
the
valve
size,
vary
the
last
four
digits
of
the
order
number.
ParaCrawl v7.1
Schrägsitzventile
sind
leichter
und
kompakter
und
haben
einen
vergleichsweise
höheren
Durchflusswert
(Kvs-Wert).
Angle
seat
globe
valves
are
lighter
and
more
compact
and
have
a
comparatively
higher
flow
rate
(Kvs
value).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Strömungsplatte
entfernt
ist
erhöht
sich
der
Kvs-Wert
an
Port
A
und
AB.
When
the
flow
plate
is
removed
the
Kvs
between
port
A
and
AB
is
increased.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
geringen
Gewicht,
kompakten
Abmessungen,
guten
Isoliermöglichkeiten,
geringen
Strömungsgeräuschen,
hoher
Regelgenauigkeit,
Schnelligkeit,
geringer
Leckage
und
geringem
Eigenenergieverbrauch
haben
bei
diesem
Projekt
die
Gleitschieberventile
auch
dadurch
brilliert,
dass
man
durch
einfaches
Wechseln
der
Funktionseinheit
problemlos
den
Kvs-Wert
an
neue
Gegebenheiten
anpassen
kann.
In
addition
to
the
low
weight,
compact
dimensions,
good
insulation
capabilities,
low
flow
noises,
high
control
precision,
quickness,
minimal
leakage
and
minimal
intrinsic
energy
consumption,
for
this
project
the
sliding
gate
valves
were
outstanding
due
to
the
fact
that
Kvs
values
can
be
easily
adapted
to
new
circumstances
with
no
problem
by
simply
changing
the
functional
unit.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Anwendung
handelt
es
sich
um
den
Standardeinsatzfall
des
Typs
DM502,
eine
preiswerte
Alternative
bei
geringerer
Leistungsanforderung
(KVS-Wert
begrenzt).
This
application
is
a
standard
case
of
application
for
the
valve
of
the
DM
502
type,
an
economically
priced
alternative
if
a
lower
performance
is
required
(limited
KVS
value).
ParaCrawl v7.1
Diese
setzen
sich
aus
dem
Typ,
der
Druckstufe,
dem
kvs-Wert,
der
Nennweite
des
Ventils
sowie
der
Art
der
Kennlinie
zusammen.
These
order
numbers
stand
for
the
type,
the
pressure
range,
the
flow
capacity,
the
valve
size
and
the
type
of
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Ventil
mit
einer
Ventilkenngröße,
dem
Kvs-Wert,
der
mindestens
30
%
größer
ist
als
der
errechnete
Kv-Wert.
You
should
choose
a
valve
having
a
Kvs
value
which
is
30
%
greater
than
the
calculated
Kv
figure.
ParaCrawl v7.1