Translation of "Kurzer zeitraum" in English

The two months left are little time.

Well, it's only been a short period in therapeutic time.

Michael Meier: To focus just on 1997 is to focus on too short a period.

Vereecken: 15 years is actually a short period of time for such studies.

It is such a very short time, Mr Strange. I cannot see that we will achieve very much.

One year is too short a period to evaluate the impact of structural reforms.

This is a short period.

A voltage sag is a short period of voltage drop caused by some outside problem.

Similarly, the Apocalypse is a very short period of time in respect to millions of years.

Two months in an elephant's lifespan is a relatively short amount of time.

The Apocalypse on earth will be seven years long, a short time compared to the history of humanity.

The Reinhausen crew thus only had a short time frame of two weeks for replacement.

Thereby, you should take the entire history of the keyword into account, and not only a short period of time.

The sunrise phase is a short period of a few weeks before the public launch of a new Top Level Domain.

Admittedly, three months is far too short a period to draw up an initial balance sheet for what is a completely new activity for our institutions.

Such a short period would make implementing the directive very difficult, and the amendment proposed must therefore be rejected.

But it insists that a small amount or a short duration are not, per se , sufficient criteria.

I think we must plan for the referendum now - one year is not a very long time - and I hoped you would say that you had made provision for peace observers in the form of an EU contingent of 2 000 or 3 000 troops or of an infrastructure.

First, people approaching the end of their productive years, who become unemployed, have problems with training, but also have a very short time during which to continue their productive life.

I believe we must not waste any more time for two and a half years are a relatively short period for adopting legislation in this House, even if all the institutions that have to participate manage to cooperate.

Many members of the Committee on Agriculture and Rural Development pointed out, however, that two years is far too short a time period to allow for sensible planning.

Europe has been renewed in the space of 50 years, which, in terms of world history, is a short period of time.

The aim of this postponement is quite simply to regulate a short-term situation, from 1 July 2002 until 31 December 2002, and this corresponds to the period envisaged for conciliation.

If there are a few failures in trying to get all the main parties around the same table, it just shows that six months is a very short space of time.

A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians.

In this context , it may be noted that the share of government debt with a short-term maturity increased to a high level between 1997 and 2000 but then decreased to 11.1% in 2005 ( see Table 5 ) .

One year is clearly too short a period of time to make a definitive assessment about the performance and effects of the new currency .