Translation of "Kurze lieferwege" in English
Sie
fördern
Regionalität
durch
kurze
Lieferwege.
You
support
regionality
through
short
delivery
routes.
CCAligned v1
Kurze
Kommunikations-
und
Lieferwege
sowie
kurzfristige
Reaktionszeiten
sorgen
für
effiziente,
schnelle
Abläufe.
Short
lines
of
communication
and
shipping
distances,
as
well
as
quick
response
times,
assure
fast,
efficient
operations.
ParaCrawl v7.1
Goganics
achtet
auf
möglichst
kurze
Transport-
und
Lieferwege.
Energy-
and
resource-efficient
Goganics
ensures
shortest
possible
transport
and
delivery
routes.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Lieferwege
sorgen
für
Frische
und
Qualität.
Short
delivery
routes
ensure
freshness
and
quality
of
the
produce.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Lieferwege
und
eine
sozial
und
ökologisch
korrekte
Produktion
sind
weitere
Pluspunkte
im
Sinne
der
Nachhaltigkeit.
Short
delivery
routes
and
a
socially
and
ecologically
correct
production
are
further
advantages
in
terms
of
sustainability.
Trendy
Thong
Sandals
ParaCrawl v7.1
Kurze
Lieferwege,
moderne
Fertigungsverfahren
und
die
permanente
Kontrolle
der
Rohstoffe
gewährleisten
dabei
höchste
Qualität.
Short
delivery
distances,
modern
production
processes
and
continuous
monitoring
of
raw
materials
guarantee
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
der
hauseigenen
Entwicklung
und
Produktion
sind
kurze
Lieferwege
und
die
Einhaltung
strengster
Qualitätsvorgaben.
The
result
of
our
in-house
development
and
production
are
short
delivery
routes
and
compliance
with
the
strictest
quality
specifications.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
sind
die
Aufwendungen
für
den
Transport,
wie
oben
dargelegt,
alles
andere
als
ein
unbedeutender
Faktor,
und
offensichtlich
neigen
die
großen
Hersteller
dazu,
ihre
wichtigen
Märkte
über
verhältnismäßig
kurze
Lieferwege
zu
versorgen.
On
the
other
hand,
the
impact
of
transport
costs
is,
as
was
shown
above,
far
from
insignificant,
and
the
big
suppliers
apparently
tend
to
supply
their
major
markets
over
relatively
short
distances.
EUbookshop v2
Wir
arbeiten
ständig
an
der
Reduktion
der
Umwelteinflüsse
die
durch
unsere
Lieferungen
entstehen
(Einsatz
neuer
LKW's,
Routenoptimierung,
kurze
Lieferwege,
Ausschöpfung
der
Ladekapazitäten).
We
constantly
strive
to
reduce
the
environmental
effects
caused
by
our
deliveries
(use
of
new
trucks,
route
optimization,
short
delivery
distances,
loading
at
full
capacity).
ParaCrawl v7.1
Als
lokaler
Familienbetrieb
legen
wir
Wert
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
Herstellern
und
Lieferanten
-
Unsere
Philosophie:
Höchste
Qualität,
kurze
Lieferwege
und
persönlicher
Kontakt!
As
a
local
family
business,
we
attach
great
importance
to
close
cooperation
with
manufacturers
and
suppliers
-
our
philosophy:
highest
quality,
short
delivery
routes
and
personal
contact!
CCAligned v1
Kurze
Lieferwege
geben
uns
die
Möglichkeit,
unser
Fleisch,
Gemüse
und
auch
alle
anderen
Produkte
täglich
frisch
zu
beziehen.
Short
delivery
routes
give
us
the
opportunity
to
buy
our
meat,
vegetables
and
all
other
fresh
products
daily.
CCAligned v1
Wir
bevorzugen
kurze
Lieferwege,
legen
Wert
auf
die
Nachhaltigkeit
der
Materialien
und
fördern
lokale
Designerinnen
und
Designer.
We
give
preference
to
short
delivery
routes,
place
value
on
the
sustainability
of
the
materials
and
promote
local
designers.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe
auch
im
geographischen
Sinn
und
damit
kosten-
und
zeitsparende
kurze
Lieferwege
sind
die
Argumente,
die
zu
der
Entscheidung
für
diesen
Ausbau
von
FUNKE
China
geführt
haben.
Proximity
to
customers
also
in
the
geographic
sense,
enabling
cost-
and
time
saving
short
distances
for
shipping
has
been
decisive
for
the
decision
to
enlarge
FUNKE
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
in
Deutschland
sichert
kürzestes
Lieferwege.
Production
in
Germany
ensures
the
shortest
delivery
routes.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
in
Deutschland
sichert
kürzeste
Lieferwege.
Production
in
Germany
ensures
the
shortest
delivery
routes.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Engländer
versuchten
sich
an
der
Herstellung
von
Whisky,
bevorzugen
jedoch
aufgrund
der
kurzen
Lieferwege
bis
heute
den
echten
Scotch.
Even
the
English
have
tried
their
hand
at
making
whisky,
but
due
to
the
negligible
transport
distance,
real
Scotch
is
still
the
preferred
choice
in
Britain.
ParaCrawl v7.1
Für
die
chinesischen,
japanischen
und
taiwanesischen
Abnehmer
bedeutet
dies
kürzere
Lieferwege,
schnellere
Lieferzeiten
und
eine
direkte
Beratung
vom
Fachmann
vor
Ort.
Chinese,
Japanese
and
Taiwanese
customers
will
benefit
from
short
delivery
distances
and
times
as
well
as
from
direct
advice
by
local
experts.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kurzen
Lieferwege
sowie
eine
Teilebevorratung
an
unseren
eigenen
Standorten,
sorgen
wir
für
eine
sehr
hohe
Kundenzufriedenheit
auch
in
den
kritischen
Phasen
Ihrer
Produktion.
The
short
delivery
distances
as
well
as
stock
keeping
of
parts
at
our
own
locations
ensure
very
high
satisfaction
of
our
customers
even
during
critical
phases
of
production.
ParaCrawl v7.1