Translation of "Kurze geschichte" in English
Lassen
Sie
mich
eine
kurze
Geschichte
erzählen.
I
would
like
to
tell
you
a
brief
story.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
einige
kurze
Vorbemerkungen
zur
Geschichte
voranstellen.
That
is
why
I
am
giving
you
this
brief
history.
Europarl v8
Wenn
man
die
Schlussfolgerungen
daraus
zieht
hier
ist
eine
kurze
Geschichte
des
Universums.
And
as
you
think
of
the
implications
of
that,
here's
a
brief
history
of
the
universe.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
Ihnen
eine
kurze
Geschichte
erzählen.
Now,
I
want
to
tell
you
a
quick
story.
TED2013 v1.1
Ich
erzähle
Ihnen
die
kurze
Geschichte.
I'll
tell
you
the
quick
story.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
gerne
eine
kurze
Geschichte
mit
Ihnen
teilen.
I
would
like
to
share
a
short
story
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Die
kurze
Geschichte
der
Währungspolitik
der
EZB
ist
daher
schon
eine
Erfolgsgeschichte.
So
the
brief
history
of
the
ECB’s
monetary
policy
is
already
a
success
story.
News-Commentary v14
Und
hierfür
möchte
ich
eine
kurze
Geschichte
erzählen.
And
for
this
one,
I
want
to
tell
you
a
quick
story.
TED2013 v1.1
Naja,
es
ist
keine
kurze
Geschichte.
Well,
it's
not
a
short
story.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
gerne
eine
kurze
Geschichte
mit
Ihnen
teilen.
And
I
would
like
to
share
one
short
vignette.
TED2013 v1.1
Auf
der
Website
der
Stadt
gibt
es
eine
kurze
Zusammenfassung
der
Geschichte.
The
town’s
website
includes
a
short
summary
of
its
history.
Wikipedia v1.0
Ok,
eine
kurze
Geschichte,
aber
ihr
schaut
nicht
mehr
Letterman.
All
right,
one
quick
story,
but
don't
think
about
staying
up
to
watch
Letterman.
OpenSubtitles v2018
In
seine
Spielrahmenhandlung
eingebettet
ist
eine
kurze
Geschichte
der
Psychiatrie.
Embedded
in
the
plot
is
a
brief
history
of
psychiatry.
WikiMatrix v1
Was
lehrt
uns
diese
kurze
Geschichte?
What
can
we
learn
from
this
short
history?
EUbookshop v2
Es
ist
nur
eine
kurze
Geschichte
und
ein
paar
Aufsatzfragen.
It's
just
a
short
story
and
a
couple
of
essay
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
eine
kurze
Geschichte
von
meinem
Cousin
Warren.
And
this
is
where
I
think
Google+
is
particularly
beneficial.
So,
I
have
a
little
story
about
my
cousin
QED v2.0a
Für
ihre
kurze
Geschichte
gelangte
die
Universität
Ukraine
zur
nationalen
und
internationalen
Anerkennung.
During
its
short
history
the
university
took
a
nationwide
and
worldwide
recognition.
WikiMatrix v1
A
kurze
Geschichte
des
Ortes
steht.
A
brief
history
of
the
site
is
available.
CCAligned v1
Kurze
Geschichte
ausklappen,
wie
sehr
Gott
Dich
mag...
Toggle
short
story
about
how
much
God
loves
you.
CCAligned v1
Einige
Leute
meinen
dieses
Rani
Ketki
tatsächlich
die
erste
Urdu
kurze
Geschichte.
Some
people
opine
that
Rani
Ketki
in
fact
the
first
Urdu
short
story.
ParaCrawl v7.1