Translation of "Kurze beschreibungen" in English
Der
Jahresbericht
enthält
einen
Überblick
über
die
Hilfsprogramme
und
kurze
Beschreibungen
aller
Empfängerländer.
The
annual
report
gives
an
overview
of
the
aidprogrammes
and
contains
a
short
description
of
each
beneficiary
country.
EUbookshop v2
Bitte
fügen
Sie
kurze
Beschreibungen
relevanter
Beispiele
aus
Politik
und
Praxis
bei.
Please
attach
brief
descriptions
of
any
relevant
examples
of
policy
and
practice.
EUbookshop v2
Kurze
Beschreibungen
einer
Anzahl
von
kerntechnischen
Unfällen
dienen
zur
Rekapitulation
der
erworbenen
Kenntnisse.
Short
notes
on
a
number
of
radiation
emergencies
provide
a
basis
for
the
lessons
learned.
EUbookshop v2
Hier
sind
kurze
Beschreibungen
der
einzelnen
Pläne:
Here
are
brief
descriptions
of
each
plan:
CCAligned v1
Hier
im
Archiv
finden
Sie
kurze
Beschreibungen
&
Fotos
zu
allen
bisherigen
Veranstaltungen.
Here
in
the
archive,
you
can
find
brief
descriptions
and
photos
of
all
past
events.
CCAligned v1
Kurze
Beschreibungen
aller
SOEP-IS
Innovationsmodule
(in
Englisch)
finden
Sie
hier
.
Short
descriptions
of
the
innovative
modules
you
will
find
here
.
ParaCrawl v7.1
Funktionen
sind
im
Bibliotheksfenster
durch
kurze
und
lange
Beschreibungen
ergänzt.
Functions
are
accompanied
by
short
and
long
descriptions
in
the
library
window.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
zu
allen
Produkten
Fotos
und
kurze
Beschreibungen
hinterlegt.
Additionally,
all
the
products
are
accompanied
by
photos
and
short
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Gesichtsmetadaten
sind
Biometriedaten,
also
kurze
Beschreibungen
aller
Gesichter
im
Sichtfeld.
Facial
metadata
are
biometrics,
i.e.
brief
descriptions
of
all
faces
in
the
field
of
view.
ParaCrawl v7.1
Musterseiten
und
kurze
Beschreibungen
bieten
einen
Einblick
in
alle
Kapitel:
Sample
pages
and
short
descriptions
provide
an
insight
into
all
the
chapters:
ParaCrawl v7.1
User
Stories
sind
kurze,
einfache
Beschreibungen
der
gewünschten
Funktionalität.
User
Stories
are
short,
simple
descriptions
of
the
desired
functionality.
CCAligned v1
Kurze
Beschreibungen
des
Lebensraums
und
Futtervorlieben
der
Tiere
sind
ebenso
eingefügt.
Short
descriptions
of
the
habitats
and
feeding
preferences
of
the
animals
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Beschreibungen
und
Kontaktdaten
von
einigen
Restaurants
folgen:
A
brief
descriptions
and
contact
information
of
some
restaurants
follow:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Poster
zeigt
ansprechende
Illustrationen
und
kurze
Beschreibungen
der
zehn
wichtigsten
IBCS-The..
Poster
showing
appealing
illustrations
and
short
descriptions
for
the
top
ten
IBCS
topics.
..
ParaCrawl v7.1
Kurze
Beschreibungen
auch
kommender
SOEP-IS
Innovationsmodule
(in
Englisch)
finden
Sie
hier
.
Short
descriptions
of
the
innovative
modules
up
to
date
you
will
find
here
.
nach
oben
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wurden
kurze
Beschreibungen
zum
Umfeld
des
Verstorbenen
angelegt.
Also
here
were
brief
descriptions
of
the
deceased
to
the
environment
created.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Poster
zeigt
ansprechende
Illustrationen
und
kurze
Beschreibungen
der
zehn
wichtigsten
IBCS-Themenbereiche.
Poster
showing
appealing
illustrations
and
short
descriptions
for
the
top
ten
IBCS
topics.
ParaCrawl v7.1
Zu
89
Bildern
sind
kurze
Beschreibungen
zu
finden.
Short
descriptions
have
to
be
found
to
89
pictures.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
kurze
Beschreibungen
der
Felder
auf
dieser
Seite:
Here
are
brief
descriptions
of
the
fields
on
this
page:
ParaCrawl v7.1
Gibt
eine
kurze
Liste
mit
Beschreibungen
der
verfügbaren
Befehlsoptionen
aus.
Prints
a
short
list
with
descriptions
of
the
available
command
options.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
kurze
Beschreibungen,
die
angeboten
werden:
Below
are
short
descriptions
that
are
offered:
ParaCrawl v7.1
Manche
Bücher
weisen
kurze
Beschreibungen
zu
einem
Absatz
am
Rand
des
Textes
auf.
Some
books
will
have
short
descriptions
of
the
paragraph
along
the
side
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bitte
kurze
und
treffende
Beschreibungen.
Please
use
short
and
appropriate
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
kurze
Beschreibungen
der
interessantesten
Orte,
die
Sie
in
Rethymnon
besuchen
können:
Below
you
will
find
short
descriptions
of
the
most
interesting
places
that
you
can
visit
in
Rethymnon:
CCAligned v1
Stories
sind
kurze,
informelle
Beschreibungen
einzelner
Eigenschaften
und
Fähigkeiten,
die
eine
Software
haben
soll.
Stories
are
short
informal
descriptions
of
properties
and
features
the
software
should
have.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
kurze
Beschreibungen
einer
jeden
Datei
und
(wo
nötig)
ein
kommentiertes
Beispiel.
Below
is
a
brief
description
of
each
file
and
a
commented
example
(when
appropriate).
ParaCrawl v7.1
Apertura
de
peón
de
rey
enthält
kurze
Beschreibungen
verschiedener
Eröffnungen,
die
nach
1.
e4
entstehen.
Apertura
de
peón
de
rey
contains
short
descriptions
of
different
openings,
which
arise
after
1.
e4.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenbank
beinhaltet
kurze
Beschreibungen,
wenn
möglich
auch
Grundrisspläne
von
bekannten
karolingischen
Bauten.
This
database
contains
basic
descriptions
and,
when
possible,
ground
plans,
of
all
known
and
studied
Carolingian
period
structures
CCAligned v1