Translation of "Kurze besprechung" in English
Eine
kurze
Besprechung
der
Stärken
und
Schwächen
des
Modells
ist
enthalten.
A
brief
review
of
the
strengths
and
shortcomings
of
the
model
is
provided.
EUbookshop v2
Kurze
Besprechung:
Wer
präpariert
welche
Piste,
gibt
es
Gefahren?
A
quick
discussion:
who
will
prepare
which
piste,
are
there
any
dangers?
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Spiel
versammelte
sich
die
Mannschaft
für
eine
kurze
Besprechung.
Before
the
game,
the
team
gathered
for
a
brief
meeting.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Spiel
gibt
es
eine
kurze
Besprechung
eurer
Mission
und
natürlich
ein
Foto.
After
the
game
there
will
be
a
brief
discussion
of
your
mission
and
of
course
a
photo.
CCAligned v1
Sie
enthalten
eine
kurze
Besprechung
der
Stärken
und
Schwächen
jeder
Erhebung
über
Wirtschaftsrechnungen
privater
Haushalte
in
der
Europäischen
Gemeinschaft.
In
Portugal
for
instance,
there
is
for
each
member
a
single
question
on
wages/salaries
for
the
past
month,
and
a
brief
itemised
list
of
annual
income
from
other
sources.
EUbookshop v2
Ihre
kurze
Besprechung
wurde
geboren
August
(Freddie
Highmore),
ein
Kind,
ein
Waisenhaus,
von
einer
tödlichen
Schicksal
hingeht
dort
eine
harte
Kindheit
verbrachte.
In
his
brief
encounter
born
August,
a
child
who,
by
fate,
goes
to
an
orphanage,
where
he
spends
a
tough
childhood.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
schon
vor
langem,
1983,
eine
Besprechung
des
MSV
in
der
Zeitschrift
Acta
Orientalia,[9]
veröffentlicht,
und
natürlich
den
Sanskrit-Text
gelesen,
bevor
ich
die
kurze
Besprechung
verfaßte.
I
had
published
a
review
of
the
MSV
way
back
in
1983
in
the
journal
Acta
Orientalia,[8]
and,
of
course,
read
the
Sanskrit
text
before
preparing
the
brief
review.
ParaCrawl v7.1
Nach
eine
kurze
Besprechung
mit
Pater
Atef,
richten
wir
nach
dem
Büro
von
ATS
pro
Terra
Sancta,
das
sich
in
dem
Gebäude
von
einem
franziskanischen
Kloster
befindet.
After
the
brief
introductory
conversation
with
Father
Atef
we
head
to
the
office
of
ATS
pro
Terra
Sancta
which
is
located
within
the
complex
of
the
Franciscan
convent.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
kurze
Besprechung
mit
dem
Art
Department,
um
uns
über
den
Arbeitsfortschritt
auszutauschen,
und
wenn
nötig
Meinungen
und
Ratschläge
zu
Projekten
zu
geben.
I
have
a
short
meeting
with
the
Art
Department
to
look
at
the
progress
of
things
and
to
give
some
feedback
and
advice
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Diaz,
die
eine
kurze
Besprechung
mit
den
Gruppen,
die
die
Plattform
umfassen
"die
Dekonstruktion
des
Johannisbrot
gehalten’
Ankunft
am
Denkmal
von
La
Alcazaba
von
Almeria
den
Vorsitz
auf
den
zentralen
Akt
Tore,
klagte
er,
auch,
gewusst
haben
“Medien”
das
Scheitern
der
Dritten
Sektion
des
Superior
Court
of
Justice
von
Andalusien
“über
dieses
heikle
Thema
und
dass
das
Board
sollte
vor
gewusst
haben”.
Diaz,
who
held
a
brief
meeting
with
the
groups
that
comprise
the
Platform
'Deconstructing
The
carob’
arrival
at
the
monument
of
La
Alcazaba
of
Almeria
to
chair
the
central
act
Goals,
he
lamented,
also,
have
known
“media
for”
the
failure
of
the
Third
Section
of
the
Superior
Court
of
Justice
of
Andalusia
“on
this
sensitive
issue
and
that
the
Board
should
have
known
before”.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
ein
Extra-Raum,
der
unprogrammiert
ist
und
deswegen
für
alle
möglichen
Aktivitäten
genutzt
werden
kann,
die
in
den
Büroräumen
keinen
Platz
finden
-
eine
kurze
Besprechung,
eine
Denkpause
oder
konzentriertes
Arbeiten
in
kleinen
Gruppen.
This
creates
extra
space
that
was
not
programmed
and
can
therefore
be
used
for
all
kinds
of
activities
for
which
there
is
no
room
in
offices:
a
short
meeting,
a
pause
for
thought
or
concentrated
work
in
small
groups.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
kurz
zu
einer
Besprechung
nach
unten?
Hey,
mind
if
I
take
a
meeting
downstairs?
OpenSubtitles v2018
Kurz
nach
der
Besprechung,
die
sicher
äußerst
unangenehm
werden
wird.
After
what
is
surely
going
to
be
a
most
unpleasant
debriefing.
OpenSubtitles v2018
General
Landry
kommt
zu
einer
kurzen
Besprechung.
General
Landry
will
be
down
for
a
short
debrief.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeitsvorhaben
werden
jeweils
am
Tagesende
in
einer
kurzen
gemeinsamen
Besprechung
diskutiert.
Work
plans
and
methods
are
discussed
at
the
end
of
the
day
in
a
brief
group
meeting.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzer
Besprechung
im
Schatten
setzen
wir
unseren
Weg
nach
Vovousa
fort.
After
a
short
briefing
in
the
shade
we
continue
our
journey
to
Vovousa.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Besprechung
unternehmen
Sie
eine
Sightseeing-Tagestour
durch
die
Stadt
Kathmandu.
After
a
short
briefing,
you’ll
have
a
sightseeing
day
tour
around
the
Kathmandu
City.
ParaCrawl v7.1