Translation of "Kurze übersetzung" in English

We deliver and fit into your Porsche G50 Carrera gearbox a short ratio:

Enter in the field Short Description the translation of the short description.

This is a short computer translation of our WebPages.

This is a short summary computer translation of our web pages.

Of course, developers know that and have donated him a little short transmission for diesel engines.

In a refinement of the invention, the first reverse gear can be implemented, similarly to the first forward gear, by means of two additional gearwheel stages, that is to say, overall, 5 gearwheel stages, so that here, too, a short transfer, at the same time with a comparatively long input transfer, is possible.

Provides a shorter gear ratio, allowing faster and more aggressive driving.

This gives -even with a short gear ratio- a high top speed.

We translate short texts within 24 hours.

She should be able to get us a translation soon.

In the aforementioned second clutch position only the load stage acts as a transmission section with a correspondingly shorter gear ratio.

The gear with the short transmission ratio may also be used as a reverse gear driven by an electric motor.

A 33 16V gearbox with a lowerfinal transmission ratio and a sinter metallic clutch now replace the serial clutch and gearbox.

Court bouillon loosely translates as 'briefly boiled liquid' (French court) or "short broth" because the cooking time is brief in comparison with a rich and complex stock, and generally is not served as part of the finished dish.

If the clutch is disengaged (when the accelerator is lowered), it is shifted down from the overdrive to the direct short ratio of the shifted third or fourth gear, which practically corresponds to a down shift to a lower gear.

The known winter driving program, however, cannot be used in automatic transmissions having a variator, since the multiplication range of the transmissions is substantially limited by the mechanical stops of the pushing linked band of the variator with the shortest possible multiplication (LOW) and longest possible multiplication (overdrive, OD).

The Commission is as firm a believer as the rapporteur, in the need to encourage closer collaboration among the translation services of the various bodies and institutions.

Said's book had just been published in Arabic, translated by Kamal Abu Deeb, a leading editor at Mawaqif, where excerpts had also been published.

We translate short general texts (up to 3 SP) within ca 24 hours, at no surcharge!

Our goal is to solve your entire range of multi-communication needs: from translating short documents to localizing and globalizing large information systems.

To sum up – there is a rather thin borderline between a word-for-word translation, a sense-for-sense translation and localisation, but professionals make quite a clear distinction between them. This can be very important for the client – especially in the case of the localisation – both in terms of price and the appropriateness of the received material.

Next, the classification of audiovisual translation and the audience's preferences for the different methods of audiovisual translation are presented.