Translation of "Kurz danach" in English
Kurz
danach
wird
die
Kommission
ihren
Vorschlag
vorlegen.
The
Commission's
proposal
should
be
made
very
shortly
thereafter.
Europarl v8
Darüber
hinaus
wurde
einer
dieser
Abgeordneten
kurz
danach
verhaftet.
Furthermore,
one
of
these
parliamentarians
was
arrested
shortly
afterwards.
Europarl v8
Und
dann
hatten
wir
kurz
danach
einen
neuen
Premierminister.
And
then
we
got
a
new
prime
minister
soon
after
that.
TED2020 v1
Kurz
danach
geschah
der
11.
September
und
ich
war
sehr
deprimiert.
Shortly
after
this,
9/11
happened,
and
I
was
very
depressed.
TED2013 v1.1
Kurz
danach
kam
Arnim
Teutoburg-Weiß
als
Sänger
und
zusätzlicher
Gitarrist
in
die
Band.
Shortly
afterwards,
Arnim
Teutoburg-Weiß
joined
the
band
as
singer
and
additional
guitarist.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
fiel
die
Backbordturbine
aus
und
reduzierte
die
Geschwindigkeit
auf
15
Knoten.
Shortly
afterwards
her
port
engine
broke
down
and
her
speed
dropped
to
.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
verließ
Comeau
die
Band,
um
ans
College
zu
gehen.
In
1998,
Comeau
left
soon
after
to
go
to
college.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
wurde
er
abberufen
und
Nelson
wurde
sein
Nachfolger.
Soon
afterwards
he
was
recalled
and
Nelson
succeeded
him.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
war
die
3./187
in
der
Lage
den
Berg
zu
nehmen.
Shortly
after
the
2/3
ARVN
completed
their
withdrawal,
the
3/187th
was
able
to
break
through
the
NVA
defenses
and
occupy
the
summit.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
baute
sie
die
Fairmont
Apartments
an
der
Highland
Avenue.
She
built
the
Fairmont
Apartments
on
Highland
Avenue
soon
after
settling
in.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
geht
Georg
nach
Deutschland
und
begeht
in
Frankfurt
Selbstmord.
Weeks
after
he
arrives
in
Germany,
he
commits
suicide
by
jumping
out
the
window
of
a
Frankfurt
hotel.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
wurden
Beweise
für
russischen
Pelzhandel
gefunden.
Evidence
of
Russian
fur
trading
activity
was
discovered
soon
after.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
zog
sich
sein
Vater
ins
Privatleben
zurück.
Shortly
thereafter,
his
father
retired.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
zog
seine
Familie
nach
Tacoma,
Washington.
Shortly
after
his
birth,
his
family
relocated
to
Tacoma,
Washington.
Wikipedia v1.0
Während
des
Ersten
Weltkriegs
und
kurz
danach
waren
Grundnahrungsmittel
sehr
knapp.
During
the
First
World
War,
and
shortly
thereafter,
a
dearth
of
staple
foods
prevailed.
Wikipedia v1.0