Translation of "Kurse nehmen" in English

Ist es möglich, unabhängig zu lernen oder besser spezielle Kurse nehmen?
Is it possible to learn independently or better to take special courses?
CCAligned v1

Studenten des Umweltwissenschaftsprogramms nehmen Kurse wie diese auf:
Students in the environmental science program take courses like these:
ParaCrawl v7.1

Diese Kurse nehmen nur wenig Zeit in Anspruch.
These courses take little time.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Gelegenheit und nehmen Kurse kostenlos.
Take this opportunity and take courses for free.
CCAligned v1

Sie können Kurse in Italienisch nehmen, Englisch und Spanisch.
You can take courses in Italian, English and Spanish.
CCAligned v1

Möglichkeit, Kurse zu nehmen, siehe dort.
Opportunity to take courses, see there.
ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie es vor, die notwendigen Kurse zu nehmen, online?
Do you prefer to take the necessary courses, online?
ParaCrawl v7.1

Einige der Kurse in Sie nehmen:
Some of the courses in you'll take include:
ParaCrawl v7.1

Majors nehmen Kurse in der Theorie der Berechnung und Analyse von Algorithmen.
Majors take courses in the theory of computation and analysis of algorithms.
ParaCrawl v7.1

Sie nehmen Kurse in Bearbeitung, Produktion, Kinematographie, Schauspiel und Ton.
You will take courses in editing, production, cinematography, acting, and sound.
ParaCrawl v7.1

Sie besuchen theoretische Kurse, nehmen Hauptinstrumentenunterricht und lernen durch praktische Schulungen und Projekte.
You will be attending theoretical classes, as well as taking main instrument classes and learning through practical training and projects.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler können mindestens fünf Kurse in Politik nehmen für einen gemeinsamen Abschluss zu qualifizieren.
Students may take a minimum of FIVE courses in Politics to qualify for a joint degree.
ParaCrawl v7.1

Die Health Care Management Spezialisierung müssen die Schüler 21 Credits technische Kurse zu nehmen.
The Health Care Management specialization requires students to take 21 credits of technical courses.
ParaCrawl v7.1

Studenten, die einen Abschluss in internationalen Studien haben, nehmen Kurse aus verschiedenen Abteilungen.
Students pursuing a major in international studies will take courses from several different departments.
ParaCrawl v7.1

Studenten in diesem Programm nehmen Kurse in wissenschaftlichen Disziplinen wie Biochemie, Mikrobiologie und Pflanzenphysiologie.
Students in this program take courses in science disciplines such as biochemistry, microbiology and plant physiology.
ParaCrawl v7.1

Gelehrte nehmen Kurse in Management, Marketing, Wirtschaft, Ethik, Organisationsverhalten und Rechnungswesen.
Scholars take courses in management, marketing, economics, ethics, organizational behavior and accounting.
ParaCrawl v7.1

Einige Kurse nehmen das Baby im Kinderwagen sogar mit ins Trainingsprogramm, wie z.B. Buggyfit.
Some even include your baby and their buggy as part of the workout, such as Buggyfit.
ParaCrawl v7.1

Kinder können sogar Kurse nehmen.
Children can even take classes.
ParaCrawl v7.1

Im zweiten Jahr werden Sie auch weiterhin grundlegende Mathematik und Naturwissenschaften sowie Ingenieurwissenschaften Kurse zu nehmen.
In the second year, you will continue to take basic mathematics and science as well as engineering science courses.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich qualifizierte Leutenotwendigkeit, ihre Kurse zu nehmen, um zu werden für Arbeit.
Of course, people need to take their courses to become qualified for work.
ParaCrawl v7.1

Man kann diese großartigen Kurse nehmen, sie zugänglich machen, so dass ein Kind sich diesen Physikunterricht angucken kann, hiervon lernen.
You can take those great courses and make them available so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that.
TED2020 v1

Die von den gemeinschaftlichen Richtlinien betroffenen Unternehmen sollten die Möglichkeit haben, auf die Leitlinien der Bildungsreform, den Ausbau der Studienpläne und die Hochschul- und Postgraduierten-Kurse Einfluß zu nehmen.
The industries affected by community directives should have a say in shaping education reform and developing curricula and under- and post-graduate courses.
TildeMODEL v2018

Dann ritten wir zurück zur Farm und er ermutigte mich, viele AP Kurse zu nehmen, damit wir uns auf einem tollen College treffen können.
Then we rode back to the farm and he encouraged me to take a lot ofAP classes so that we could meet up again at a good college.
OpenSubtitles v2018