Translation of "Kurs geben" in English
Ich
würde
nur
mal
gern
sehen,
wenn
du
den
Kurs
geben
müsstest.
Boy,
I'd
like
to
see
you
try
and
teach
this
class.
OpenSubtitles v2018
Wir
bemühen
uns,
Ihnen
einen
Platz
in
diesem
Kurs
zu
geben.
We
will
make
every
effort
to
try
and
get
you
a
place
on
your
preferred
course.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
fast
12
Jahre
Yoga-Kurs
zu
geben.
It
has
nearly
12
years
giving
yoga
class.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Kurs
geben
die
neuen
Technologien
vor?
What
course
do
the
new
technologies
prescribe?
ParaCrawl v7.1
Alte
KursteilnehmerInnen
werden
die
Option
erhalten,
auf
dem
Kurs
Service
zu
geben.
Old
students
will
be
given
the
option
to
serve.
ParaCrawl v7.1
Alte
Schüler/-innen
werden
die
Option
erhalten,
auf
dem
Kurs
Service
zu
geben.
Old
students
will
be
given
the
option
to
serve.
ParaCrawl v7.1
Oh,
ja,
ich
werde
meinen
eigenen
Kurs
geben,
besonders
für
Skitter.
Oh,
yeah
--
I'm
gonna
teach
my
own
course,
specially
for
skitters.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
fÃ1?4r
diesen
Kurs
bewerben
möchten,
geben
Sie
bitte
die
Kennziffer
HSK-0058
an.
To
submit
your
application,
please
note
the
reference
number
HSK-0058
.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurs
geben
wir
Ihnen
einen
Überblick
über
die
Funktionen
des
Literaturverwaltungsprogramms
Citavi.
In
this
course
we
explain
the
basic
functions
of
Citavi
using
an
example
project.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
diesen
Kurs
bewerben
möchten,
geben
Sie
bitte
die
Kennziffer
HSK-0199
an.
To
submit
your
application,
please
note
the
reference
number
HSK-0199
.
Teaching
language
ParaCrawl v7.1
Nur
um
dir
zu
zeigen,
dass
ich
dir
nichts
übel
nehme...
werde
ich
dir
einen
persönlichen
Kurs...
darin
geben,
wie
man
einen
Mann
heiratet.
I'll
tell
you
what.
Just
to
show
you
there
are
no
hard
feelings
I'm
going
to
give
you
a
personalized
course
in
how
to
marry
a
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
einen
Kurs
darüber
zu
geben,
wie
wir
Ihnen
in
den
Arsch
getreten
haben.
You
know,
teaching
a
course
about
how
we
kicked
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Vitaly
Repin
hat
den
Kurs
„On
the
Road
to
the
Free
Digital
Society“
(Auf
dem
Weg
zur
Freien
Digitalen
Gesellschaft)
in
den
Formaten
Moodle
Backup
und
IMS
Common
Cartridge
veröffentlicht
und
lädt
uns
alle
dazu
ein,
Rückmeldungen
zu
dem
Kurs
zu
geben
und
den
Kurs
weiter
zu
verbreiten.
Vitaly
Repin
published
the
course
by
Richard
Stallman
"On
the
Road
to
the
Free
Digital
Society"
in
Moodle
Backup
and
IMS
Common
Cartridge
formats,
and
invites
everyone
to
give
feedback
and
promote
the
course
through
their
channels.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
hörten,
dass
der
Meister
in
Yanji
einen
Kurs
geben
würde,
nahmen
sie
das
nächste
Flugzeug,
um
dem
Meister
das
Spruchband
zu
schenken.
Once
they
heard
that
Master
was
having
class
in
Yanji,
they
took
a
flight
over
just
to
present
the
banner
to
Master.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
eintägigen
LegalSource
Kickstarter
Kurs
geben
wir
Ihnen
eine
Einführung
über
LegalSource
DDS
und
erklären
Ihnen
die
Tools
und
Vorlagen.
Our
one-day
LegalSource
Kickstarter
Course
brings
you
further
along
by
introducing
the
LegalSource
DDS
and
the
system's
tools
and
templates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
selbst
nicht
ausreichend
qualifiziert
bin,
einen
bestimmten
Kurs
zu
geben,
werde
ich
eine
qualifizierte
Person
finden,
die
diesen
Teil
des
PI-Trainings
durchführt.
If
I
find
I
am
not
qualified
to
give
a
certain
course
I
will
find
a
qualified
person
to
conduct
that
part
of
the
training.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
TDI
Kurs
durch
einen
Taucher
gebucht
wird,
kann
dieser
sicher
sein,
das
er
Tauchlehrer
das
nötige
Wissen
und
die
nötige
Erfahrung
nachweisen
kann,
um
diesen
Kurs
zu
geben.
If
a
TDI
course
is
booked
by
a
diver,
it
can
be
sure
that
he
instructor
can
demonstrate
the
knowledge
and
experience
needed
to
enter
this
course.
ParaCrawl v7.1
Vier
Personen
begleiten
den
Lerner
in
zwei
fortlaufenden
Geschichten
durch
den
Kurs
und
geben
einen
authentischen
Einblick
in
ihr
Privat-
und
Berufsleben.
Four
people
accompany
learners
through
the
course
in
two
continuing
stories
giving
them
an
authentic
insight
into
their
private
and
professional
lives.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurs
geben
wir
Ihnen
unsere
Einblicke,
wie
Sie
ein
GraphQL
Application
Programming
Interface
mit
Graphene
und
Django
erstellen
können.
During
this
course
we
give
you
our
insights
on
how
to
build
a
GraphQL
application
programming
interface
with
Graphene
and
Django.
CCAligned v1
Natürlich
wird
der
Kurs
auch
Raum
geben,
Ihren
eigenen
Spaß
an
der
Bewegung
von
und
mit
Objekten
zu
entdecken
und
kennen
zu
lernen.
Of
course,
you
will
have
room
to
discover
and
develop
your
own
fun
with
movement
and
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
schreiben
sich
Interessierte
selbst
in
den
Moodle-Kurs
ein
und
geben
im
Forum
ihr
Sprachniveau
in
der
jeweiligen
Zielsprache
an.
Those
interested
should
register
themselves
in
the
Moodle
course
and
enter
their
language
proficiency
for
the
respective
target
language
in
the
forum.
ParaCrawl v7.1
Vitaly
Repin
hat
den
Kurs
"On
the
Road
to
the
Free
Digital
Society"
(Auf
dem
Weg
zur
Freien
Digitalen
Gesellschaft)
in
den
Formaten
Moodle
Backup
und
IMS
Common
Cartridge
veröffentlicht
und
lädt
uns
alle
dazu
ein,
Rückmeldungen
zu
dem
Kurs
zu
geben
und
den
Kurs
weiter
zu
verbreiten.
Vitaly
Repin
published
the
course
by
Richard
Stallman
"On
the
Road
to
the
Free
Digital
Society"
in
Moodle
Backup
and
IMS
Common
Cartridge
formats,
and
invites
everyone
to
give
feedback
and
promote
the
course
through
their
channels.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
Fenster
werden
sich
öffnen,
um
uns
einen
klareren
Ausblick
auf
unseren
Kurs
zu
geben.
More
windows
will
open,
giving
us
a
clear
view
of
where
we
are
heading.
ParaCrawl v7.1