Translation of "Kundenspezifische anforderungen" in English
Darüberhinaus
bestehen
bei
Mittel-
und
Kleincontainern
häufig
kundenspezifische
Anforderungen
hinsichtlich
Handhabung
und
Arretierung.
Moreover,
there
are
frequently
customer
specifications
concerning
the
handling
and
securing
of
medium
and
small
size
containers.
EuroPat v2
Alle
Kameras
lassen
sich
schnell
und
flexibel
an
kundenspezifische
Anforderungen
anpassen.
All
cameras
can
be
adapted
quickly
and
flexibly
to
customer-specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
der
Messgeräte
können
kundenspezifische
Anforderungen
problemlos
ermöglicht
werden.
The
modular
structure
of
the
measurement
devices
makes
it
easy
to
meet
every
customer-specific
demand.
ParaCrawl v7.1
Standardtemperaturtransmitter
und
Messgeräte
Ihre
Wahl,
unterstützen
kundenspezifische
Anforderungen.
Standard
Temperature
Transmitters
and
Gauges
your
choice,
support
customized
requirement.
CCAligned v1
Zusätzlich
können
individuelle
Timeserver
Lösungen
für
kundenspezifische
Anforderungen
entwickelt
und
gefertigt
werden.
Additionally,
individual
time
server
solutions
can
be
assembled
depending
on
the
customer's
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anforderungen
können
durch
eine
Vielzahl
vorkonfigurierter
Baugruppen
umgesetzt
werden.
Customer-specific
requirements
can
also
be
implemented
by
means
of
a
variety
of
pre-configured
boards.
ParaCrawl v7.1
Auch
kundenspezifische
Anforderungen
sowie
aktuelle
und
zukünftige
Entwicklungen
wurden
intensiv
besprochen.
Also
customized
requirements
as
well
as
the
latest
and
trendsetting
developments
were
part
of
intensive
discussions.
ParaCrawl v7.1
Größe
und
Leistung
des
Betriebssystems
werden
auf
kundenspezifische
Anforderungen
optimiert.
Size
and
performance
of
the
operating
system
will
be
optimized
for
customized
applications.
ParaCrawl v7.1
4)Größe
und
Farbe:
als
Websitebild
stellt
der
Standard
oder
kundenspezifische
Anforderungen
dar.
4)Size
and
color:
as
the
website
picture
standard
shows
or
custom
requirements.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
gängigen
ISO-Normen
können
auch
kundenspezifische
Anforderungen
umgesetzt
werden.
Customer-specific
requirements
can
also
be
implemented
alongside
the
customary
ISO
standards.
ParaCrawl v7.1
Alle
HMI-Sensoren
können
schnell
und
flexibel
an
kundenspezifische
Anforderungen
angepasst
werden.
All
HMI
sensors
can
be
modified
according
to
customer
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Standard
oder
kundenspezifische
Anforderungen
-
wir
bieten
die
Lösung.
Standard
catalogue
products
or
customised
requirements-
we
offer
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
und
Herstellung
kann
an
kundenspezifische
Anforderungen
angepasst
werden.
Can
be
design
and
manufactured
for
specific
customer
equipment
requirements.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anforderungen
sind
eine
besondere
Herausforderung,
der
sich
Böllhoff
gerne
stellt.
Böllhoff
has
always
been
one
of
those
companies
which
sees
customer
requirements
as
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anforderungen
von
Kunstrasen
sind
akzeptabel,
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
entsprechen.
Customized
specifications
of
artificial
grass
are
acceptable
to
match
our
customers’
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
kein
Problem
für
uns,
kundenspezifische
Anforderungen
zu
erfüllen.
It
is
also
no
problem
for
us
to
realize
any
customer-specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
esmo-Firmengruppe
reagiert
flexibel
und
zeitnah
auf
kundenspezifische
Anforderungen
und
technologische
Entwicklungen.
The
esmo
Group
responds
flexibly
and
promptly
to
customer-specific
requirements
and
developments
in
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
auch
kundenspezifische
Anforderungen
zu
fairen
Kosten!
We
also
realize
customer
specific
requirements
for
fair
costs!
CCAligned v1
Eine
Veränderung
der
Strömungsquerschnitte
kann
beispielsweise
durch
kundenspezifische
Anforderungen
bedingt
sein.
A
change
in
the
flow
cross-sections
can,
for
example,
be
due
to
customer
specific
requirements.
EuroPat v2
In
der
Regel
gibt
es
zusätzliche
kundenspezifische
Anforderungen.
Usually,
there
are
additional
customer-specific
requirements
CCAligned v1
Kundenspezifische
Anforderungen
im
Hinblick
auf
Arbeitsbedingungen,
Sicherheit
und
Hygiene
werden
stets
erfüllt.
Customer-specific
labour,
safety
and
hygiene
requirements
are
always
honoured.
CCAligned v1
Der
Antrieb
wird
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
an
kundenspezifische
Anforderungen
angepasst.
The
actuator
is
under
continuous
development
and
will
be
adapted
to
customer
specific
requirements.
CCAligned v1
Das
System
kann
mithilfe
der
Software
auf
kundenspezifische
Anforderungen
zugeschnitten
werden.
The
system
can
be
tailored
to
customer-specific
requirements
by
means
of
the
software.
CCAligned v1
Für
kundenspezifische
Anforderungen,
werden
unsere
Anlagen
nach
Maß
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
For
customer-specific
requirements
our
systems
are
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
modularer
Aufbau
ermöglicht
eine
hohe
Flexibilität
bei
der
Adaption
an
kundenspezifische
Anforderungen.
Their
modular
concept
permits
high
flexibility
in
the
adaptation
to
customer-specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
noch
kompakter
und
können
ganz
einfach
auf
kundenspezifische
Anforderungen
zugeschnitten
werden.
These
products
boast
an
even
more
compact
design
and
can
easily
be
tailored
to
customized
requirements.
ParaCrawl v7.1
Damit
kundenspezifische
Anforderungen
erfüllt
werden
können,
bestehen
intelligente
Möglichkeiten
zur
individuellen
Parametrisierung.
So
that
customer-specific
requirements
can
be
fulfilled,
there
are
intelligent
options
for
individual
parameterisation.
ParaCrawl v7.1
Projektbezogen
werden
kundenspezifische
Anforderungen
und
Funktionalitäten
auf
weitere
thermische
Großanlagenkomponenten
ausgeweitet.
Customised
requirements
and
functions
can
be
extended
on
an
individual
project
basis
to
other
thermal
components
of
large-scale
plants.
ParaCrawl v7.1