Translation of "Kundenkonto anlegen" in English

Ihr Kundenkonto anlegen (Anmeldung kostenlos)
Create your customer account (free registration)
CCAligned v1
Muss ich ein Kundenkonto anlegen, um bestellen zu können?
Do I need to create an account to be able to order?
CCAligned v1
Wenn Sie ein Kundenkonto auf snash.com anlegen, verarbeiten wir folgende personenbezogene Basisdaten,
When you create a customer account on snash.com, we process the following basic personal information,
CCAligned v1
Kundenkonto anlegen und uns eine Email mit den folgenden Informationen schicken:
Create a customer account and send us an email with the following information:
CCAligned v1
Ich möchte ein Kundenkonto anlegen und akzeptiere unsere Datenschutzerklärung.
I would like to create a customer account and i am accepting the Privacy Policy.
CCAligned v1
Muss ich ein Kundenkonto anlegen, um einkaufen zu können?
Do I have to create a customer account to be able to shop?
CCAligned v1
Ich möchte ein Kundenkonto anlegen – was muss ich dafür tun?
I would like to create a customer account – what do I have to do?
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Sie sich dort ein neues Kundenkonto anlegen müssen.
Please note :Existing customers have to create a new customer account !
CCAligned v1
Auf der folgenden Seite können Sie ganz bequem Ihr Kundenkonto anlegen.
You can easily create your customer account on the next page.
CCAligned v1
In diesem Fall müssen Sie kein Kundenkonto bei uns anlegen.
In this case you do not need to set up an account with us.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich möchte ein Kundenkonto anlegen und akzeptiere die Datenschutzvereinbarungen.
Yes, I want to sign up and accept your privacy policy.
ParaCrawl v7.1
Sie können in Ihrem Kundenkonto mehrere Lieferadressen anlegen und pflegen.
You can enter and maintain multiple delivery addresses in your account.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich möchte ein Kundenkonto anlegen.
Yes, I want to create a customer account.
ParaCrawl v7.1
Sie können bei der Bestellung im Rahmen einer Registrierung ein Kundenkonto anlegen.
You may set up a customer account with the order within the context of registration.
ParaCrawl v7.1
Daher können Sie auch unabhängig von einer bestimmten Online-Bestellung ein Kundenkonto anlegen.
This is why you can also create a customer account independently of a specific online order.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich nun bei uns registrieren und ein Kundenkonto mit Passwort anlegen.
You can register now and create your customer account with a password.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich auf der Webseite des Betreibers registrieren wollen, können Sie ein Kundenkonto anlegen.
If you wish to register at the Controller's website you can create an user account.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte ein Kundenkonto anlegen.
I would like to create a customer account.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, werden Ihre personenbezogenen Daten des Weiteren für Folgendes genutzt:
If you create a customer account, your personal information will be used additionally for the following:
CCAligned v1
Auf dieser Website können Sie sich registrieren und ein Kundenkonto ("MyRIMOWA") anlegen.
This website gives you the opportunity to register and create a customer account ("My-RIMOWA").
ParaCrawl v7.1
Ob Sie ein Kundenkonto anlegen möchten oder nicht, können Sie bei uns selber entscheiden.
Whether you want to create a customer  account or not, you can decide of yourselves.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch jederzeit ein persönliches Kundenkonto anlegen, ohne einen Einkauf zu tätigen.
You can create an account at anytime without making a purchase.
ParaCrawl v7.1
Bitte erst Kundenkonto anlegen, damit wir das notwenige SEPA-Mandat anlegen und freischalten können.
Please create your account first, so that we can activate SEPA-debit.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein Kundenkonto anlegen?
Do you like to open a customer account?
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein neuer Kunde, klicken Sie auf den Button „neues Kundenkonto anlegen“.
If you are a new customer, click on the “sign for a account button.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie unsere Website benutzen, ein Kundenkonto anlegen oder eine Bestellung aufgeben, erklären Sie sich vorbehaltlos mit den Bestimmungen der vorliegenden Politik zum Schutz der persönlichen Daten einverstanden.
By using our Site, creating a customer account or placing an order, you agree to full and unreserved acceptance of the terms of this Personal Data Protection Policy.
ParaCrawl v7.1
Sie können freiwillig ein Kundenkonto anlegen, durch das wir Ihre Daten für weitere Einkäufe speichern können.
You can voluntarily create a customer account via which we can save your data for further purchases.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anlegen lassen Kundenkonto project anlegen projekte anlegen
gerät anlegen Datei anlegen kundenkonto anlegen versuch anlegen
anlegen weg anlegen