Translation of "Reserven anlegen" in English
Da
die
Regenzeit
sehr
kurz
sein
kann,
muss
die
Pflanze
schnell
ihre
Reserven
anlegen.
As
the
rainy
season
can
be
very
short,
the
plant
must
quickly
invest
their
reserves.
ParaCrawl v7.1
Im
August
hat
das
Land
angekündigt,
die
Exporte
um
über
50
%
senken
und
strategische
Reserven
anlegen
zu
wollen.
In
August,
it
announced
that
it
would
be
reducing
exports
by
over
50%
and
creating
strategic
reserves.
Europarl v8
Länder,
die
zusätzliche
Reserven
anlegen
möchten,
sind
dann
nicht
mehr
gezwungen,
nur
oder
zumindest
hauptsächlich
Dollars
zu
horten.
Countries
seeking
additional
reserves
will
not
be
forced
to
accumulate
only
–
or
even
mainly
–
dollars.
News-Commentary v14
Die
Mitgliedstaaten
können
Reserven
anlegen
und
Befugnisgebühren
einführen
und
einmal
vergebene
Befugnisse
in
der
Regel
nur
zurückfordern,
wenn
deren
Geltungsdauer
abgelaufen
ist
oder
wenn
sie
die
Rückforderung
frühzeitig
ankündigen.
Member
States
may
create
a
reserve
and
introduce
a
fee
for
the
concessions,
which
under
normal
conditions
may
be
recalled
by
the
Member
States
only
after
expiration
of
their
validity
or
invocation
of
an
early
warning.
TildeMODEL v2018
Kräfte
der
Partei
erhalten,
Reserven
anlegen,
im
richtigen
Augenblick
zuschlagen
zu
können,
bzw,
die
zur
Verfügung
stehen,
wenn
der
Sieg
errungen
und
Kräfte
gebraucht
werden,
um
die
Kontereevolution
niederzuhalten.
Obtaining
forces
of
the
party,
creating
reserves,
being
able
to
strike
at
the
right
moment,
and
being
available
when
victory
is
gained
and
having
forces
used
to
keep
the
counter-revolution
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
Reserve
anlegen
und
Gebühren
für
die
Befugnisse
verlangen.
Member
States
may
create
a
reserve
and
introduce
a
fee
for
the
concessions.
TildeMODEL v2018