Translation of "Kundenbetreuung" in English
Ich
arbeite
oben
in
der
Kundenbetreuung.
I'm
upstairs
in
Accounts.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Leiter
der
Kundenbetreuung,
verdammt!
I'm
a
head
of
accounts,
damn
it!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Leiter
der
Kundenbetreuung.
He's
the
head
of
accounts.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zwei
Leiter
der
Kundenbetreuung.
There's
two
heads
of
accounts.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
wohl
so
etwas
wie
ein
Professor
emeritus
für
Kundenbetreuung.
Now
I
guess
I'm
professor
emeritus
of
accounts.
OpenSubtitles v2018
Im
Rahmen
dieses
Vorhabens
werden
Weiterbildungsmaßnahmen
für
Mitarbeiter
in
der
Kundenbetreuung
erarbeitet.
Training
will
seek
to
fill
the
gaps
in
current
levels
of
competence
in
order
to
maximise
the
effectiveness
and
efficiency
of
the
airports'
customer
care
services.
EUbookshop v2
Es
findet
umgehend
ein
Meeting
mit
den
Leitern
der
Kundenbetreuung
statt.
There's
a
meeting
for
the
heads
of
accounts
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
darüber
informieren,
dass
Sie
nun
Leiter
der
Kundenbetreuung
sind.
I
wanted
to
inform
you
that
you're
now
head
of
accounts.
-
Excuse
me?
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
zum
"Abteilungsleiter
Kundenbetreuung"
gemacht
wurde.
Since
I
was
made
head
of
accounts.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Sie
zum
Abteilungsleiter
Kundenbetreuung.
We're
making
you
head
of
accounts.
OpenSubtitles v2018
Müller-Dynamic
St.
Wendel
leistet
persönliche
Kundenbetreuung.
Müller-Dynamic
St.
Wendel
provides
personalised
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Konto
jederzeit
per
Kontaktaufnahme
mit
der
Abteilung
Kundenbetreuung
schließen.
You
may
cancel
your
account
at
any
time
by
contacting
Customer
Support
.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Reaktion,
kompetente
Kundenbetreuung
und
guter
Service
vor
Ort
sind
so
sichergestellt.
Fast
reaction,
competente
customer
care
and
quick
service
at
site
is
now
possible.
ParaCrawl v7.1
Kein
Aufwand
bei
der
Kundenbetreuung
-
der
Kunden-Support
wird
von
uns
übernommen.
No
effort
due
to
customer
support
–
customer
support
is
provided
by
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
vor,
während
und
nach
Ihrem
Aufenthalt
auf
unsere
Kundenbetreuung
zählen.
Customer
service
before,
during
and
after
your
stay
ParaCrawl v7.1
Autohaus
Böttche
GmbH
leistet
persönliche
Kundenbetreuung.
Autohaus
Böttche
GmbH
provides
personalized
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
dynamische
Einbindung
möchten,
wenden
Sie
sich
an
die
Kundenbetreuung.
To
use
dynamic
integration,
contact
customer
support
to
change
the
default
integration.
ParaCrawl v7.1
Twitter
ist
ein
schneller
und
persönlicher
Weg
zur
Kundenbetreuung.
Twitter
is
a
fast
and
personal
way
of
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Cyber
Bingo
bietet
Kundenbetreuung
rund
um
die
Uhr.
Cyber
Bingo
offers
customer
support
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
mich
der
schönste
Vorteil
der
Kundenbetreuung
Comdirect
First.
This
is
the
most
beautiful
advantage
of
the
customer
service
Comdirect
First.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Funktion
nutzen
möchten,
kontaktieren
Sie
unsere
Kundenbetreuung.
If
you
want
to
use
this
function,
contact
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Neben
Feedback
über
die
Kundenbetreuung
wird
auch
Rückmeldung
zu
Abonnements
erbeten.
In
addition
to
feedback
about
customer
care,
feedback
is
also
requested
about
subscriptions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bekommen
Sie
exzellente
Kundenbetreuung
per
Telefon,
Email
und
Live
Chat.
In
addition,
you
get
excellent
customer
support
by
phone,
email
and
live
chat.
ParaCrawl v7.1
Der
Tracker
zeichnet
sich
durch
eine
hervorragende
Kundenbetreuung
und
einen
persönlichen
Support
aus.
The
tracker
comes
with
outstanding
customer
care
along
with
personalized
support.
CCAligned v1
E-Mails
(testen
Sie
unseren
Dolmetschservice
für
die
Kundenbetreuung)
Translating
E-Mails
(for
faster
E-Mail
translation,
try
our
customer
support
interpretation)
CCAligned v1
Bei
ST-PROMOTIONS
ist
er
für
die
Kundenbetreuung
und
die
Auftragsabwicklung
verantwortlich.
At
ST-PROMOTIONS
he
is
responsible
for
customer
support
and
order
processing.
CCAligned v1
Kundenbetreuung
und
Service
enden
bei
uns
nicht
nach
Abschluss
eines
Projekts.
Customer
care
and
support
do
not
end
with
the
completion
of
a
project.
ParaCrawl v7.1