Translation of "Aktive kundenbetreuung" in English
Aktive
Kundenbetreuung
und
Service
sind
wichtige
Säulen
unseres
Geschäftserfolges.
Active
customer
service
and
service
are
important
pillars
of
our
business
success.
CCAligned v1
Durch
die
Verknüpfung
dieser
Vorschläge
unterstützt
die
RetailApp
SnackBar
die
aktive
Kundenbetreuung
und
-beratung.
By
linking
these
products,
RetailApp
SnackBar
supports
active
customer
service
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche,
aktive
Kundenbetreuung,
basierend
auf
individuellen
Anlagestrategien,
wird
effizient
unterstützt.
The
personal
and
active
service
to
the
investors,
based
on
individual
investment
strategies,
is
most
efficiently
supported
by
PAS.
ParaCrawl v7.1
Daher
setzen
wir
auf
eine
enge
Zusammenarbeit,
langfristige
Kundenbeziehung
sowie
aktive
Kundenbetreuung
und
-beratung.
We
therefore
rely
on
close
cooperation,
long-term
customer
relationships,
as
well
as
active
customer
support
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Kundenbetreuung
durch
geschulte
Mitarbeiter
zählt
zu
den
Erfolgsgeheimnissen
von
INTERSPORT
Rent
in
Kitzbühel.
Active
customer
service
by
trained
staff
is
one
of
the
secrets
of
success
of
INTERSPORT
Rent
in
Kitzbühel
.
ParaCrawl v7.1
Manometal
bietet
aktive
Kundenbetreuung
und
erstellt
kurzfristige
und
präzise
Angebote
und
garantiert
sorgfältige
Auftragsabwicklungen,
termingerechte
und
gesteuerte
Lieferungen,
alles
-
und
nach
Kundenwunsch
-,
in
vorgeschriebener
und
schonender
Verpackung.
Manometal
provides
active
customer
care,
draws
up
accurate
quotes
at
short
notice
and
guarantees
careful
order
processing,
punctual
and
coordinated
delivery,
everything
-
and
as
required
by
the
customer
-
in
the
prescribed
and
protective
packaging.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Kundenbetreuung
stehe
für
das
Weseker
Unternehmen
auch
in
diesem
anspruchsvollen
Messejahr
im
Fokus,
um
die
Marktposition
in
einem
vom
preisaggressiven
asiatischen
Wettbewerb
geprägten
Umfeld
erfolgreich
ausbauen
zu
können.
During
this
ambitious
year
of
trade
fairs,
the
company
located
in
Weseke
again
focuses
on
active
customer
service
in
order
to
successfully
strengthen
the
market
position
in
an
environment
being
strongly
affected
by
aggressive
price
competition
from
Asia.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
aktive
Kundenbetreuung
von
der
Angebotslegung
bis
zur
Auftragsabwicklung
garantieren
wir
die
Einhaltung
der
Kundenanforderungen
in
Richtung
Liefertermin,
Qualität
und
Service.
Through
active
customer
care,
from
the
submission
of
the
tender
to
order
processing,
we
guarantee
to
meet
all
customer
requirements
in
respect
of
delivery
deadlines,
quality
and
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
von
IC
Unicon
umfasst
die
Risikoanalyse,
das
versicherungstechnische
Risk-Management,
die
Schadenverhütung,
die
Vertragsgestaltung,
die
Verhandlungen
mit
den
Versicherern
und
die
aktive
Kundenbetreuung.
The
task
of
IC
Unicon
covers
the
risk
analysis,
the
insurance
technical
Risk
management,
the
damage
contraception,
the
contract
design,
the
negotiations
with
the
insurers
and
the
active
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
in
PAS
abbildbaren
individuellen
Anlagestrategien,
den
Performance-Analysen
und
-Benchmarkings
wird
die
persönliche,
aktive
Kundenbetreuung
effizient
unterstützt.
By
means
of
individual
investment
strategies,
performance
analysis
and
benchmarking
functions
offered,
PAS
efficiently
supports
the
personal
and
pro-active
service
to
the
investors.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sind
für
uns
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
sowie
eine
aktive
Kundenbetreuung
und
-beratung
eine
Selbstverständlichkeit.
Close
cooperation
with
our
customers
and
active
customer
support
and
advice
is
a
matter
of
course
for
us.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sind
für
uns
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
und
eine
aktive
Kundenbetreuung
und
-beratung
eine
Selbstverständlichkeit.
Close
cooperation
with
our
customers
and
active
customer
support
and
advice
is
a
matter
of
course
for
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
ihres
Bestehens
erarbeitete
sich
die
Firma
dank
ihres
professionellen
Zugangs,
der
aktiven
Kundenbetreuung
und
der
Qualität
in
der
Produktion
eine
ständige
Kundschaft.
During
its
existence,
the
company
gained
faithful
customers
thanks
to
its
professional
approach,
active
customer
care
and
the
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1