Translation of "Intensive kundenbetreuung" in English

Intensive Kundenbetreuung durch ein kompetentes Team sind Teil unserer Philosophie.
High quality customer support through a dedicated team is part of our philosophy.
ParaCrawl v7.1
Gorkotte GmbH steht für innovative Technologien, Service und intensive Kundenbetreuung.
Gorkotte GmbH stands for innovative technologies, service and intensive customer service.
CCAligned v1
Entsprechend wichtig ist für ContiTech eine intensive und enge Kundenbetreuung.
Intensive and close customer care is very important for ContiTech too.
ParaCrawl v7.1
Die Markenzeichen von ECON-CEPT sind profunde Marktkenntnisse, hohes Know-how für Wohnimmobilien und intensive Kundenbetreuung.
The trademarks of ECON-CEPT are profound market knowledge, a high level of knowledge about residential properties and intensive customer care.
ParaCrawl v7.1
Unterteilt nach regionalen Schwerpunkten ermöglicht der Bereich Vertrieb (A-V) eine intensive Kundenbetreuung weltweit.
Since our Sales division (A-V) is divided into regional focuses it allows us to give intensive customer service worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dieser beinhaltet eine intensive Kundenbetreuung, flexible Servicevereinbarungen, individuelle Modernisierungen, effiziente Ersatzteilversorgung sowie ausführliche Schulungen und Trainings für die Anwender – sowie einen Residential Service.
It comprises intensive customer service, flexible service agreements, individual modernisations, efficient spare parts supply, extensive training for the users and a residential service.
ParaCrawl v7.1
Die intensive Kundenbetreuung hat sich insbesondere im vierten Quartal ausgezahlt, in dem die Erlöse um 58 Prozent über dem Vor- und um 15 Prozent über dem Vorjahresquartal lagen.
The intensive client support provided paid off, particularly in the fourth quarter, in which revenue was 58 percent above Q3 and 15 percent above the same quarter in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und Technologien in allen Geschäftsfeldern ist genauso wie die intensive Kundenbetreuung integraler Bestandteil der Qualitätspolitik.
Development of new products, processes and technologies in all business units is an integral part of our quality policy, as is our intensive customer care.
ParaCrawl v7.1
Unser umfassender Customer Support beinhaltet intensive Kundenbetreuung, flexible Servicevereinbarungen, individuelle Modernisierungen, effiziente Ersatzteilversorgung, ausführliche Schulungen und Trainings für die Anwender sowie Residential Service.
Our comprehensive customer support also includes intensive customer care, flexible service agreements, customised modernization, efficient supplies of spare parts and comprehensive training for users - as well as residential service.
CCAligned v1
Wir bieten intensive Kundenbetreuung, flexible Servicevereinbarungen, individuelle Modernisierungen, effiziente Ersatzteilversorgung, ausführliche Schulungen und Trainings für die Anwender sowie Residential Service.
We offer intensive customer care, flexible service agreements, custom modernization, efficient spare parts supply, in-depth user training and training, and residential service.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Dienstleistungsportfolio und intensive Kundenbetreuung: Wenn wir wissen, was Sie wollen, erhalten Sie von uns die beste Lösung.
Comprehensive service portfolio and maximum client centricity: if we know what the objective is, we are able to come up with the best solution.
CCAligned v1
Gerade die größten Ideen brauchen jemanden, der sich um die Details kümmert“, brachte Alexander Gerfer das Engagement von Würth Elektronik, die intensive Kundenbetreuung und Designunterstützung auf den Punkt.
It is especially the biggest ideas that need someone to take care of the details,” said Alexander Gerfer, getting to the heart of Würth Elektronik’s commitment, its intensive customer service, and its design support.
ParaCrawl v7.1
Thomas R. Müller: Inside-Out – das Wissen und die Erfahrung zum Thema Spiel von Kompan soll über eine intensive Kundenbetreuung transportiert werden?
Thomas R. Müller: Inside-Out – Kompan’s knowledge and experience in the subject of play is to be conveyed through intensive customer support?
ParaCrawl v7.1
Während der ersten vier Wochen nach dem Rollout eines IT-Systems garantieren wir Ihnen eine intensive Kundenbetreuung (Hyper Care).
Intensive We guarantee intensive customer support (Hyper Care) during the first four weeks after the rollout of an IT system.
ParaCrawl v7.1
Über 80 qualifizierte und kompetente Mitarbeiter kümmern sich bei den GELO-Holzwerken um den Holzeinkauf, die Holzverarbeitung, den Verkauf und um intensive Kundenbetreuung.
GELO’s more than 80 qualified and competent employees attend to purchase, processing and sales of timber and to intensive customer service.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Tochtergesellschaft werden in Vertrieb und Service die Ressourcen zur Verfügung stehen, die man für die intensive Kundenbetreuung in diesem Riesenland braucht.
Its new subsidiary furnishes the resources necessary to offer customers focussed and effective sales and service offerings in this huge country.
ParaCrawl v7.1
Unsere Stärke liegt in der intensiven Kundenbetreuung und -beratung.
Our strength lies in in-depth customer care and consulting.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen eine noch intensivere Kundenbetreuung zusichern zu können, haben wir reagiert.
We have reacted in order to assure you a more intensive customer service.
ParaCrawl v7.1
Unser Key Account Management im OEM-Bereich ermöglicht eine intensivere Kundenbetreuung, speziell auf ihre Anforderungen angepasst.
Our Key Account Management for the OEM business offers in-depth customer support, especially adapted to their needs.
ParaCrawl v7.1
Eine strikte Inhouse-Entwicklungspolitik kombiniert mit intensiver Kundenbetreuung ist die Basis für erfolgreiche und langfristige Partnerschaften.
A strict in-house-development policy along with intensive customer care is the base for successful and long-term business partnerships.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Erwerb von IML Motori profitieren unsere italienischen Kunden von noch mehr DEUTZ Kompetenz vor Ort und einer intensiveren Kundenbetreuung", so Michael Wellenzohn, Mitglied des Vorstands der DEUTZ AG für den Bereich Vertrieb/ Marketing und Service.
The acquisition of IML Motori will mean that our Italian customers benefit from even more DEUTZ expertise locally and from a more intensive customer relationship," says Michael Wellenzohn, member of the Board of Management of DEUTZ AG for Sales/Service & Marketing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kümmert sich in so einem Fall die Kundenbetreuung intensiv um Dich und wird Dir helfen, schnell eine neue Unterkunft zu finden.
But if it does, you will of course receive a full refund. Furthermore, our customer support will be there to help you to find new accommodations quickly.
ParaCrawl v7.1
Sich ändernde Märkte, intensivere Kundenbetreuung und vor allem neue und sich ändernde Gesetzgebungen wie MiFID und KWG erfordern ein strukturiertes und flexibles Backoffice.
Changing markets, more intensive customer service and, above all, new and changing legislation such as MiFID and KWG require a structured and flexible back office.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg in Spanien basiert nicht zuletzt auf der intensiven Kundenbetreuung in der kosmetischen und Nahrungsmittelindustrie und führte zur Erschließung neuer Applikationen im Bereich der Materialtestung mit dem Adhesion Analyser LUMiFrac®.
The Spanish success, last but not least, is based on the intensive customer service in cosmetics and food industries and opens new applications in materials testing with the Adhesion Analyser LUMiFrac®.
ParaCrawl v7.1
Dropbox Enterprise ist eine Produktivitätsplattform, die mit allen Kernfunktionen von Dropbox Business ausgestattet ist, darüber hinaus aber zusätzliche Sicherheit und Kontrollfunktionen, eine intensivere Kundenbetreuung und eine individuelle Anpassung an die Bedürfnisse Ihres Großunternehmens bietet.
Dropbox Enterprise is a productivity platform equipped with all of the core capabilities of Dropbox Business, plus advanced security and control, enhanced customer support, and customisation to meet your large organisation's needs.
ParaCrawl v7.1
Das neue, gemeinsame Vertriebsnetz derBlohm JungGmbH sorgt für eine noch intensivere und umfassendere Kundenbetreuung als es bisher möglich war.
The new joint sales network ofBlohm JungGmbH enables even more intensive and comprehensive customer support than was previously possible.
ParaCrawl v7.1
Verbunden mit einer kontinuierlichen à ffentlichkeitsarbeit, einer intensiven Kundenbetreuung und -beratung führte dies zu einer Nachfrage des Produktes, die zeitweise über das produzierte Angebot hinausging.
Connected with continuous public relations, an intensive customer service and consultation this led to a demand of the product, which occasionally exceeded the produced supply.
ParaCrawl v7.1
Ihre Erfahrungen und Kompetenzen werden zu einer intensiveren Kundenbetreuung im Elektronenstrahlschweissen aber auch zum Ausbau der anderen Technologiebereiche beitragen.
Her experience and competencies will ensure in an even better support of our customers in electron beam welding applications as well as the development of our other core technologies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

intensive reinigung intensive auseinandersetzung intensive erfahrung intensive Bewirtschaftung
intensive Landwirtschaft intensive kundenbetreuung intensive gespräche intensive förderung
Kundenbetreuung intensive unterstützung