Translation of "Kunden glücklich machen" in English
Versuchen
Sie,
die
Kunden
glücklich
zu
machen!
Try
to
make
all
the
cutomers
happy!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Zeit
und
Kosten
sparen
und
zugleich
Ihre
Kunden
glücklich
machen?
You
want
to
save
time
and
money
while
at
the
same
time
making
your
customers
happy?
CCAligned v1
Selbst
kleine
Sachen
können
Ihre
Kunden
glücklich
machen.
Even
just
the
little
things
should
make
your
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Und
das
wird
Deine
Kunden
glücklich
machen.
And,
that
will
make
your
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
glücklich
machen
–
und
damit
zu
Ihrem
Erfolg
beitragen.
Make
customers
happy
–
and
thereby
contribute
to
a
company’s
success.
ParaCrawl v7.1
Unser
oberstes
Ziel
ist
es,
unsere
Kunden
glücklich
zu
machen.
Our
main
gole
is
to
make
our
customers
happy
.
CCAligned v1
Unsere
ursprüngliche
Absicht
ist
,
um
jeden
Kunden
glücklich
zu
machen.
Our
original
intention
is
to
make
every
customer
happy.
CCAligned v1
Was
ist
Ihr
Rezept,
um
Ihre
Kunden
glücklich
zu
machen?
What
is
your
recipe
for
customer
satisfaction?
CCAligned v1
Sind
Sie
motiviert,
den
Kunden
glücklich
zu
machen?
Do
you
feel
motivated
to
make
guests
happy?
CCAligned v1
Wir
möchten
unsere
Kunden
langfristig
glücklich
machen.
We
want
to
satisfy
our
customers
in
the
long
run.
CCAligned v1
Wir
lieben
es,
Kunden
glücklich
zu
machen,
We
love
to
make
customers
happy:
CCAligned v1
Eigentlich
wollen
wir
nur
unsere
Kunden
glücklich
machen.
Actually,
all
we
want
to
do
is
make
our
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Als
Geschäftsführerin
gibt
sie
alles
um
ihre
Kunden
glücklich
zu
machen.
As
managing
director,
she
gives
everything
to
make
her
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
willst
Du
den
Kunden
glücklich
machen.
The
end
goal
is
to
make
the
user
happy.
ParaCrawl v7.1
Build,
der
Park
mit
Spaß
Elemente
und
Ihre
Kunden
glücklich
zu
machen.
Build
the
park
with
fun
items
and
make
your
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
tolle
E-Mails
schreiben,
um
Deine
Kunden
glücklich
zu
machen.
You
need
great
emails
to
keep
your
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Aufgabe
der
IT,
den
Kunden
glücklich
zu
machen.
IT
departments
are
not
responsible
for
making
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Moxi
RICs
bieten
alles,
womit
Sie
Ihre
Kunden
glücklich
machen.
Our
all-new
Moxi
family
of
RICs
has
everything
you
need
to
make
patients
very
happy.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
alle
Kunden
glücklich
machen?
Can
you
make
all
the
customers
happy?
ParaCrawl v7.1
Erfolg
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang,
Kunden
langfristig
glücklich
zu
machen.
In
this
context,
achieving
success
means
ensuring
long-term
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Deinen
Kunden
so
glücklich
machen,
dass
er
gerne
eine
Bewertung
für
Dich
hinterlässt.
You
want
to
channel
your
customer’s
positivity
to
influence
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Wird
zufrieden
stellend
vereinbart,
wir
tun
unser
Bestes,
um
Kunden
glücklich
zu
machen.
Will
be
settled
satisfactorily,
we
do
our
best
to
make
client
happy.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
5
Jahren
arbeiten
wir
daran,
unsere
Kunden
glücklich
zu
machen.
For
more
than
5
years
we
are
working
to
make
our
customers
happy.
Easy
purchase
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
es
schaffen,
mit
10
bis
15
Stoffdesigns
unsere
Kunden
weltweit
glücklich
zu
machen.
We
need
to
be
able
to
satisfy
our
customers
worldwide
with
10
to
15
fabric
designs.
ParaCrawl v7.1
A:
Es
ist
die
Philosophie
von
Conceptis,
seine
Kunden
glücklich
zu
machen.
A:
It
is
Conceptis'
policy
to
keep
our
members
happy.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
die
Kunden
sehr
glücklich
machen
und
sie
zu
noch
mehr
Kreativität
motivieren.
This
would
make
the
clients
extremely
happy
and
will
motivate
them
for
even
greater
creativity.
ParaCrawl v7.1
Das
dürfte
viele
Kunden
glücklich
machen,
die
derzeit
unter
großen
Schwankungen
der
Festplattenleistung
leiden.
This
will
make
many
customers
happy
who
currently
suffer
from
wide
variations
in
their
disk
performance
currently.
ParaCrawl v7.1