Translation of "Kunden finden" in English
Für
die
KMU
ist
es
oft
schwierig,
Kunden
zu
finden.
SMEs
face
a
problem
in
finding
customers.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
genug
andere
Kunden
finden.
I
can
find
plenty
of
other
customers.
OpenSubtitles v2018
Für
KMU
ist
es
oft
schwierig,
Kunden
zu
finden.
SMEs
face
a
problem
in
finding
customers.
TildeMODEL v2018
Wir
wissen
nicht,
ob
wir
Kunden
finden.
We
don't
know
if
we
have
any
customers.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
doch
bereits,
wo
wir
unsere
ersten
Kunden
finden
können.
We
already
know
where
to
find
our
first
clients.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
Kunden
finden
gibt
es
Geld.
You
can
get
a
substantial
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wir
müssen
Kunden
finden.
Come
on,
we
gotta
go
find
some
customers.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
finden,
wir
sollten
ins
Fernsehen.
Our
clients
think
we're
funny
and
should
be
on
television.
OpenSubtitles v2018
Die
Kunden
finden
dich
kühl
und
abweisend.
Customers
find
you
cold
and
distant.
OpenSubtitles v2018
Laufende
heuristische
Daten-Sucher
auf
allen
Nachrichten-Websites,
um
unsere
Kunden
zu
finden.
RUNNING
HEURISTIC
DATA
CRAWLERS
ALL
OVER
THE
NEWS
SITES
TO
FIND
OUR
CLIENTS.
OpenSubtitles v2018
Also,
hier
in
der
Wüste
werden
Sie
mit
Sicherheit
keine
Kunden
finden.
Well,
hell,
you
won't
find
any
customers
around
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
potentiellen
Kunden
finden,
lenken
Sie
ihn
in
unsere
Richtung.
You
find
a
prospect
for
us,
you
steer
them
our
way.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wieder
hatten
wir
Probleme
Kunden
zu
finden.
Again,
we
may
have
had
problems
finding
customers.
QED v2.0a
Geschäftsbedingungen
des
Kunden
finden
nur
Anwendung,
wenn
dies
vorher
vereinbart
wurde.
Terms
and
conditions
of
the
customers
only
apply
if
agreed
beforehand.
CCAligned v1
Kunden
finden
gerne
verborgene
Bedeutungen
und
Botschaften
in
Unternehmens-Logos.
Customers
love
finding
hidden
meanings
and
messages
in
company
logos.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
ich
sehen,
wie
unsere
Kunden
uns
finden!
Now
I
see
how
our
customers
find
us!
ParaCrawl v7.1
Wo
lassen
sich
neue
Kunden
finden?
Where
to
find
new
customers?
CCAligned v1
Kunden
das
finden,
was
sie
gesucht
haben,
Customers
find
what
they
are
looking
for
CCAligned v1
Hier
sind
die
Links
zu
einigen
unserer
Kunden
zu
finden.
Below
you
can
find
links
from
some
of
our
customers.
CCAligned v1
Die
komplette
Übersicht
unserer
Kunden
finden
Sie
hier.
You
can
find
an
overview
of
our
clients
here
CCAligned v1
Unter
„Was
Kunden
sagen“
finden
sich
ein
paar
ausgewählte
Kundenstimmen!
Some
selected
testimonials
can
be
found
at
“what
clients
say“!
CCAligned v1
Kunden
mit
Supportverträgen
finden
die
jeweilige
Telefonnummer
in
Ihren
Supportunterlagen.
Customers
with
support
contracts
can
find
the
phone
number
in
the
support
documents.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
finden
wir
individuelle
Lösungen
und
entwickeln
erfolgreiche
Produkte.
Together
with
our
customers,
we
find
individual
solutions
and
develop
successful
products.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
finden
den
Zugang
zur
Online-Dokumentation
unter:
Existing
customers
can
access
our
online
documentation
site:
CCAligned v1
Bitte
verstehen
Sie,
wenn
Antworten
an
bestehende
Kunden
mehr
Beachtung
finden.
Please
accept
that
answers
to
existing
customers
get
more
attention.
CCAligned v1
Die
Webauftritte
unserer
Kunden
finden
sie
unter
Referenzen.
You
can
find
the
homepages
of
our
customers
at
references.
CCAligned v1