Translation of "Kunden bekommen" in English
Ich
dachte,
wir
sollten
erstklassige
Kunden
bekommen.
I
heard
we'd
have
high
class
customers.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
wir
mehr
Kunden
bekommen
können.
I
have
news
about
getting
more
customers.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
ist,
ob
sie
als
Kunden
Bedenken
bekommen.
The
question
is
if
they
should
have
buyer's
remorse.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
bekommen
für
ihr
Geld
ein
tolles
Produkt.
Not
exactly.
Our
customers
get
a
great
product
for
their
money.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
eine
Liste
seiner
Kunden
bekommen?
Can
we
get
a
list
of
his
deliveries?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
bekommen
es
alle
mit
der
Angst.
Clients
are
running
scared.
OpenSubtitles v2018
Die
Kunden
müssen
Lust
bekommen,
was
zu
kaufen.
To
get
the
customers
to
buy
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
einen
Werbespot
für
einen
meiner
neuen
Kunden
bekommen.
Dad,
I
just
got
a
big
infomercial
for
one
of
my
new
clients.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
bis
Flyer
zu
versuchen
neue
Massage-Kunden
zu
bekommen.
I'm
making
up
flyers
to
try
to
get
new
massage
clients.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kunden
bekommen
alle
guten
Service.
I
give
good
service
to
all
my
customers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Liste
der
Kunden
bekommen.
I
got
a
list
of
today's
customers.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugte
Kunden
wie
ihr,
bekommen
das
zeug
aus
meinem
privaten
Reservat.
Preferred
customers
select
from
my
private
reserve.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
die
Kunden
um
und
bekommen
Geld
dafür.
All
we
do
is
to
kill
men
and
get
paid
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
neue
Kunden
bekommen
und
neue
Aufträge.
We'll
get
new
clients
and
new
missions.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
einen
TV
einbauen,
um
mehr
Kunden
zu
bekommen.
I
am
adding
a
TV
to
bring
in
more
customers.
OpenSubtitles v2018
Hab
heute
eine
Menge
Anrufe
von
Kunden
bekommen.
Got
a
lots
of
calls
from
clients
today.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
ist
es
für
Caine
ziemlich
schwierig,
Kunden
zu
bekommen.
So
Caine's
chances
of
getting
one
customer
is
pretty
hard.
QED v2.0a
Neue
Kunden
bekommen
einen
extra
15%
aus
für
die
gesamte
site!
New
customers
get
an
extra
15%
off
sitewide!
ParaCrawl v7.1
Dann,
welche
Produkte
können
Kunden
von
ZHIHAO
bekommen
?
Then,
what
products
can
customers
get
from
ZHIHAO?
CCAligned v1
Kunden
bekommen
einen
individuellen
Link
(Eingabeformular)
Customers
get
an
individual
link
(Input
form)
CCAligned v1
Verwenden
Sie
Marketing-Automatisierung
als
eine
geheime
Waffe,
um
mehr
Kunden
zu
bekommen.
Use
marketing
automation
as
a
secret
weapon
to
get
more
clients.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
genaues
Bild
meiner
Kunden
bekommen?
How
can
I
get
an
accurate
picture
of
my
customers?
CCAligned v1
Wann
können
Kunden
unser
Angebot
bekommen?
When
can
customers
get
our
quotation?
CCAligned v1
Unten
finden
Sie
gewählte
Referenzen,
die
wir
von
unseren
Kunden
bekommen
haben:
Below
you
can
find
some
selected
references
obtained
from
our
customers:
CCAligned v1
Sie
wollen
eine
große
Anzahl
von
verlockenden
Angeboten
von
den
Kunden
zu
bekommen?
You
want
to
get
a
huge
number
of
tempting
offers
from
buyers?
CCAligned v1
Unsere
Kunden
bekommen
mehr
als
Software:
Our
customers
get
more
than
just
software:
CCAligned v1
Wir
lernen
unsere
Marketinglisten
hinzufügen,
und
unsere
neuen
Kunden
bekommen
einen
Deal!
We
get
to
add
to
our
marketing
lists,
and
our
new
customers
get
a
deal!
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmen
können
die
persönlichen
Daten
der
Kunden
übermittelt
bekommen.
Such
companies
may
receive
Clients’
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunden-Login
bekommen
Sie
automatisch
bei
Ihrer
ersten
Bestellung
von
uns
zugewiesen.
A
customer
login
is
automatically
assigned
to
you
with
your
first
order.
ParaCrawl v7.1