Translation of "Kunden behalten" in English

Ich dachte, du wolltest ein paar wenige Kunden behalten, Rintoon.
I figured you'd want to keep the few customers you got, Rintoon.
OpenSubtitles v2018
Du kannst ihn ja als Kunden behalten.
If he is, you can keep him as a client.
OpenSubtitles v2018
Dann sollte eine der Parteien alles daransetzen, diesen Kunden zu behalten.
Priority would then be allocated to one of the parties to attempt to keep the outlet as a customer.
TildeMODEL v2018
Ich muss nur meine Kunden behalten.
I-I just need to keep the customers I got.
OpenSubtitles v2018
Um Ihre Kunden zu behalten, müssen wir Ihren Status bewahren.
I agree that the best way to keep the business is to keep your status on your accounts.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' nie mehr als 30 Prozent von Kunden behalten.
WOMAN: I never took more than 30% from any clients.
OpenSubtitles v2018
Sie bevorzugen Ihre Schuldner als Kunden zu behalten.
You prefer to keep your debtors as customers.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen Sie neue Kunden und behalten Sie die bestehenden.
Get new customers and keep your existing ones.
CCAligned v1
Unsere Kunden behalten also jederzeit die Hoheit über die Verbindung und Maschinendaten.
Our customers therefore always retain full control over their connection and machine data.
ParaCrawl v7.1
Du musst lediglich Deine Kunden im Hinterkopf behalten.
You just need to keep your users in mind.
ParaCrawl v7.1
Customer Churn – Wie hätten Sie Ihre Kunden behalten können?
Customer Churn – how could you have saved your customers?
CCAligned v1
Vermittle Produkte, die Kunden gerne behalten.
Offer the right products which customers like to keep.
CCAligned v1
Kann ich meine eigenen Kunden behalten?
Can I keep my own current clients?
CCAligned v1
Convergences Kunden behalten immer die Kontrolle und genehmigen jeden Schritt des Prozesses.
Convergence’s customer remains always in control and approves each step of the process.
ParaCrawl v7.1
Die Nähe zu unseren Kunden behalten wir immerzu bei – über das Internet.
We are always close to our customers – via the web.
ParaCrawl v7.1
Aber Kundenbindung ist mehr, als nur Kunden zu behalten.
But customer retention is more than just keeping customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden behalten dabei wie gewohnt FLG als Ansprechpartner und gesamtverantwortlichen Vertragspartner.
Our customers keep FLG as usual as a contact and principal responsible contractor.
ParaCrawl v7.1
Auch hier brauchen Sie etwas mehr Ihre Kunden zu behalten.
Here also you need something more to retain your customers.
ParaCrawl v7.1
Daher, unsere aktuellen Kunden behalten Ihre bestehenden Preis, plan und Funktionalität.
Therefore, our current customers will retain their existing price, plan and feature functionality.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden nur für Kunden Dienstleistungen Zweck behalten.
This information is kept for customer services purpose only.
ParaCrawl v7.1
Wie Versicherer Kunden gewinnen, begleiten, behalten können und wie Machine Learning sie dabei unterstützt.
How insurers can win, accompany, retain customers and how machine learning supports them.
CCAligned v1
Sie müssen Verhältnisse zu Ihren möglichen Kunden bilden und behalten sie auf einer täglichen Grundlage bei.
You need to form relationships with your potential customers, and maintain it on a day to day basis.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise, Sie können Ihre bestehenden Kunden oder Upselling auf Ihre bestehenden Kunden behalten.
By this way, you can retain your existing customers or upsell on your existing customers.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen, Ihren Betrieb ohne Verluste aufrechtzuerhalten und Ihre Kunden zu behalten.
We help you to stay operational without loss, maintain your reputation and keep your customers.
ParaCrawl v7.1
Eine der Möglichkeiten, einen Kunden zu behalten ist durch die Implementierung einer effektiven Preisstrategie.
One of the ways to retain a customer is by implementing an effective pricing strategy.
CCAligned v1
So können Sie sicher sein, dass Sie Ihre Zahlungen bekommen und Ihre Kunden behalten.
So you can be sure that we get your cash and keep your customers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kunden alle kunden am kunden professionelle kunden
als kunden behalten behalten an kunden kunden unterstützen
kunden werben kunden kunden behalten