Translation of "Kulturelles verständnis" in English

Without cultural understanding, without dialogue, our world becomes ever less understandable.

This makes having a deeper cultural understanding vital when creating multilingual content.

Students learn listening comprehension, speaking, reading, writing and cultural understanding.

It expands their horizons and their cultural understanding.

Foremost among the ESDP’s advantages is Europe’s cultural knowledge and understanding of Africa.

All of these experiences have shaped his cultural and business understanding, but definitely not his accent.

It must include as well a cultural dimension embracing shared values, cultural understanding and mutual respect for cultural diversity.

Aesthetic labour is about appearance but can also be underpinned by cultural cache, the ability of frontline staff to understand and engage culturally with their customers on terms dictated by the latter.

His contribution, the song "Link Love!", is a statement against racism and for mutual cultural understanding.

The work undertaken during the journey and in workshops during the Festival, will provide an opportunity for both young people and trainers to experience and evaluate activity based methodology involving foreign language teaching for cultural understanding.

Cultural understanding is also important in the economic sense as a prerequisite for EU enlargement.

I think it is absolutely crucial, if cultural understanding is to be promoted and a proper reconstruction programme prepared, that women should be involved - and involved very centrally - in the processes concerned.

Cultural understanding is desirable for everybody, but it is essential for leaders if they are to lead.

Cultural understanding and empathy along with the correct transfer of content and patterns of meaning are prerequisites for successful research in Asia.

He shows us the completed, mature thing as it looks in the Spirit, and our job is not to attach our cultural or religious ideas of how that translates into modern life.

The translation professionals also need a deft touch for language, cultural knowledge and a large vocabulary in German and Italian when confronted with words that simply have no equivalent in the other language.

Comparable economic standards, a joint cultural understanding along with direct flight and rail connections between Vienna and Nuremberg are the best pre-requisites for conducting trade on a joint basis.

Our International Business program gives you the skills to succeed in an international environment and our Study Abroad programs broaden your cultural understanding.

Cultural understanding through history, contribute to a comprehensive grasp of the human right development track, the way forward.

The aim of this network is to support exchange students during their stay in the sense of the vision ("enrichment of society through international students") and to build bridges for exchange students in order to integrate them more easily into everyday life and to provide them with a cultural understanding of Austrian society.

Linking this with the fact that the agricultural area under organic farming (5.5%) in the EU continues to increase is strong evidence of how vital online education about organic food production and cultural understanding is for young adults in rural areas.

Religiously and politically independent, the members of the club are committed to the common goal of promoting human and cultural understanding for one another.

It is less of a direct political message of the kind seen in Adrian Piper’s Funk Lessons, 1982, where the artist showed a white audience how to dance to Afro-American funk music to redirect racist prejudice into cultural understanding.