Translation of "Kuchen probieren" in English
Du
hättest
Toms
selbstgebackenen
Kuchen
probieren
sollen.
You
should've
tried
some
of
Tom's
homemade
pie.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
diesen
leckeren
Kuchen
probieren?
Would
you
like
to
taste
this
yummy
cake?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
das
nicht
einfach
vergessen
und
Kuchen
probieren.
I
can't
just
forget
about
that
and
go
cake-tasting.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
dir
nicht
gesagt
habe,
dass
wir
Kuchen
probieren.
Sorry
I
didn't
tell
you
we
were
tasting
cakes.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Floristen
treffen,
Kuchen
probieren.
Meeting
with
a
florist,
tasting
cake...
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
den
Kuchen
probieren
sollen,
Mann.
You
should
have
tried
the
cake,
man.
OpenSubtitles v2018
Agent
Cooper
möchte
sicher
ein
Stück
Kuchen
probieren.
Agent
Cooper
here
might
wanna
try
a
slice
of
that
pie.
OpenSubtitles v2018
Und
die
haben
euch
eingeladen,
ihre
Kuchen
zu
probieren?
And
they
invited
you
to
try
their
cakes?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
unbedingt
den
Kuchen
probieren.
Renata...
I
want
you
to
try
the
greatest
coffee
cake
you've
ever
eaten.
OpenSubtitles v2018
Frag
ihn,
ob
er
den
Kuchen
probieren
will.
Oye,
ask
him
if
he
wants
to
try
the
cake.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
man
einen
britischen
Kuchen
in
Edinburgh
probieren?
Where
to
try
a
British
pie
in
Edinburgh?
CCAligned v1
Am
Sonntag
können
Sie
hausgemachten
Kuchen
probieren.
On
Sundays
you
can
enjoy
homemade
cakes.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
der
künsterlerisch-historische
Teil
mit
dem
Kurhaus
-
unbedingt
den
Kuchen
probieren.
On
the
one
hand
the
artistic-historical
part
with
the
Kurhaus
-
absolutely
try
the
cake.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
den
Kuchen
probieren.
You're
not
invited.
-
I
want
some
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
den
Kuchen
probieren.
I'd
like
some
cake.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diesen
Kuchen
probieren.
You
have
to
try
this
pie.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
diesen
Kuchen
probieren.
We're
famous
for
our
apples,
so
you
gotta
try
this
pie.
OpenSubtitles v2018
Die
Terrasse
ist
ein
großartiger
Ort,
um
Kaffee
und
hausgemachten
Kuchen
zu
probieren.
The
terrace
is
a
great
place
to
try
homemade
cakes
and
coffee.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Gebäck
sollten
Sie
unbedingt
unsere
Kuchen,
Kekse
und
Kuchen
Sorten
probieren.
In
our
pastry,
you
should
definitely
try
our
cake,
cookies
and
cake
varieties.
CCAligned v1
Wenn
irgendwie
Sie
Probleme
mit
dem
Spiel
haben
Leckere
Kuchen
Probieren
Sie
diese
Lösungen:
If
somehow
you
have
problems
with
the
game
Delicious
cakes
try
these
solutions:
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
auch
ein
Andenken
erwerben,
einen
Wienerkoffee
trinken
oder
brasilianischen
Kuchen
probieren.
You
can
also
buy
a
souvenir
there,
have
a
cup
of
Wiener
coffee
or
taste
Brazilian
cookies.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
hier
eine
Tasse
Kaffee
genießen
und
einige
der
leckeren
Kuchen
probieren.
Here
you
can
also
stop
for
a
cup
of
coffee
and
try
some
of
their
delicious
coffee
cakes.
ParaCrawl v7.1
Und
in
der
Bäckerei
"Liepkalni"
können
Sie
leckere
Sandwiches
und
Kuchen
probieren.
The
"Liepkalni"
bakery
offers
its
delicious
pastry
and
cakes.
ParaCrawl v7.1
Stolzes
Ergebnis:
Die
Einwohner
und
Touristen
in
Luxemburg
durften
sich
durch
so
exotische
Varianten
wie
"Maiskuchen",
"Ungarische
Nussecken"
oder
"Teddy-Kuchen"
probieren.
The
amazing
result:
Both
Luxembourg'sinhabitants
and
tourists
could
taste
such
exotic
cakes
like
"Corn-Cake",
"Hungarian
Nutcorners"
or
"Teddybear-Cake".
ParaCrawl v7.1
In
angenehmer
Atmosphäre
der
Taverne
können
Sie
die
Lieder
der
Region
genießen,
während
Sie
die
einheimische
Kuchen
Istrien
probieren.
In
the
pleasant
atmosphere
of
the
tavern
the
songs
of
the
region
are
listened,
while
you
enjoy
the
local
istrian
food.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Geschäft
auf
der
Tauentzienstraße
besticht
nicht
nur
mit
seiner
verführerisch
großen
und
vor
allem
frischen
Auswahl
an
Milch,
Zartbitter-
und
Weißerschokolade
in
verschiedensten
Aromen,
sondern
auch
mit
seinem
hauseigenen
Café,
in
dem
man
die
etlichen
Schokoladensorten
auch
in
flüssiger
Form
in
Kombination
mit
einem
saftigen
Stück
Kuchen
probieren
kann.
The
large
store
on
the
Tauentzienstraße
impresses
not
only
with
its
seductively
large
and
above
all
fresh
selection
of
milk,
bittersweet
and
white
chocolate
in
various
flavors
but
also
with
its
own
café.
There
you
can
taste
their
many
types
of
chocolate
in
liquid
form,
also
in
combination
with
a
juicy
piece
of
cake.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
Menschen
zu
erreichen,
müssen
wir
vor
allem
in
Sion
einen
Direktverkaufsladen
mit
einer
Teestube
eröffnen,
in
der
diejenigen
unsere
Kuchen
vor
Ort
probieren
können.
To
reach
more
people,
we
need
to
open,
first
of
all
in
Sion,
a
shop
of
direct
sale
with
a
tea
room
for
those
who
wish
to
taste
our
cakes
on
the
spot.
CCAligned v1
Hier
könnt
ihr
euch
mit
wahnsinnig
guten
Kaffeebohnen
für
zuhause
eindecken
oder
euch
ins
angeschlossene
Café
setzen
und
direkt
vor
Ort
eine
Kaffeespezialität
zusammen
mit
leckerem
Kuchen
probieren.
You
can
stock
up
on
incredibly
good
coffee
beans
for
home
here
or
sit
down
in
the
adjoining
café
and
try
a
coffee
speciality
with
delicious
cake
right
on
site.
ParaCrawl v7.1