Translation of "Zu probieren" in English
Sie
fing
an,
allerhand
Medizinen
an
ihm
zu
probieren.
She
began
to
try
all
manner
of
remedies
on
him.
Books v1
Ich
sagte
zu
mir,
sie
probieren
es
noch
nicht
mal!
I
said
to
myself,
they're
not
even
trying!
Wikipedia v1.0
Tom
war
bereit,
alles
zu
probieren.
Tom
was
willing
to
try
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
willens,
alles
zu
probieren.
Tom
was
willing
to
try
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
zu
vorsichtig,
um
etwas
Neues
zu
probieren.
He
is
too
cautious
to
try
anything
new.
Tatoeba v2021-03-10
Und
noch
jahrelang
hatte
ich
das
tiefe
Verlangen,
Ingwer-Limonade
zu
probieren.
And
for
many
years
afterwards,
I
would
have
a
desperate
desire
to
taste
ginger
beer.
TED2013 v1.1
Ich
kam
endlich
dazu,
sie
zu
probieren,
bevor
ich
ging.
I
finally
got
to
taste
it
before
I
left.
TED2013 v1.1
Und
selbstverständlich
gibt
es
auch
ein
Bier
zu
probieren.
It
goes
without
saying
that
tours
include
a
tasting
session.
TildeMODEL v2018
Es
muss
Ihnen
gut
genug
gehen,
hiesige
Delikatessen
zu
probieren.
I
think
you
must
be
well
enough,
doctor,
to
try
the
few
delicacies
this
climate
has
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nicht
gehen,
ohne
diesen
Strudel
zu
probieren.
You
mustn't
leave
here
without
tasting
this
strudel.
OpenSubtitles v2018
Und
vergessen
Sie
nicht,
den
Quark
zu
probieren!
Remember
to
also
taste
local
cottage
cheese
TildeMODEL v2018
Und
wer
hat
ihn
dazu
gebracht,
einen
Truthahn-Hotdog
zu
probieren?
Mm.
And
who
got
him
to
try
a
turkey
dog?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer,
das
zu
probieren
und
zu
fliegen.
This
is
extremely
difficult
to
try
and
fly.
OpenSubtitles v2018
Um
Hochzeitstorten
für
unsere
Hochzeit
zu
probieren.
To
taste
wedding
cake
for
our
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mike
dazu
gebracht,
es
zu
probieren.
I
got
Mike
to
try
to
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
beschlossen
wir,
es
zu
probieren.
And
then
we
just
decided
to
try
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann's
kaum
erwarten,
dieses
Bœuf
Bourbongnon
zu
probieren.
I
can't
wait
to
try
this
beef
"bourbonnon."
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
nicht
einmal
den
Mut,
etwas
Anderes
zu
probieren.
And
you
don't
even
have
the
courage
to
try
something
else.
OpenSubtitles v2018
Also,
sie
hat
mich
mal
dazu
gebracht
Papayas
zu
probieren.
Well,
she
made
me
try
papayas.
OpenSubtitles v2018
Er
lehnt
es
ab
die
minimal
invasive
Technik
zu
probieren.
He
refused
to
try
a
minimally
invasive
technique.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
heute
hier,
um
etwas
Großes
zu
probieren.
You
are
here
tonight
to
taste
the
next
big
thing.
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
mich
dazu,
indisches
Essen
und
Sporttauchen
zu
probieren.
He
made
me
try
indian
food
and
scuba
diving.
OpenSubtitles v2018