Translation of "Kritischen punkte" in English
Bei
den
beschriebenen
Systemen
werden
diese
kritischen
Punkte
berücksichtigt.
The
systems
described
pay
attention
to
these
critical
areas.
DGT v2019
Erstens
haben
Lobby-Gruppen
offenbar
erkannt,
wo
die
kritischen
Punkte
im
Mitentscheidungsverfahren
liegen.
Firstly,
lobby
groups
have
woken
up
to
the
pressure
points
in
the
codecision
procedure.
Europarl v8
Das
heißt
nicht,
dass
wir
die
kritischen
Punkte
nicht
sehen.
That
does
not
mean
that
we
are
blind
to
the
things
about
it
that
are
worthy
of
criticism.
Europarl v8
Damit
habe
ich
die
kritischen
Punkte
genannt.
So
much
for
the
critical
points
and
now
there
is
no
time
left
for
the
other
points.
Europarl v8
Daher
muss
man
sehr
diszipliniert
vorgehen
und
sich
auf
die
kritischen
Punkte
konzentrieren.
So
we
have
to
be
disciplined
and
focus
on
things
that
are
critical.
TED2020 v1
Als
Korollar
des
Morselemmas
folgt,
dass
die
nichtausgearteten
kritischen
Punkte
isoliert
sind.
As
a
corollary
of
the
Morse
lemma,
one
sees
that
non-degenerate
critical
points
are
isolated.
Wikipedia v1.0
Die
kritischen
Punkte
wurden
teilweise
in
Angriff
genommen.
The
points
to
watch
have
been
partially
addressed.
TildeMODEL v2018
Auch
werden
die
kritischen
Punkte
der
Arbeitsbedingungen
des
Personals
aufgezeigt.
It
also
reflects
the
critical
aspects
of
the
staff's
working
conditions.
EUbookshop v2
Ich
übersehe
dabei
nicht
die
kritischen
Punkte
in
dem
Bericht.
Nor
am
I
overlooking
the
points
of
criticism
made
in
the
report.
EUbookshop v2
Die
kritischen
Punkte
sind
genau
die
negativen
dritten
Einheitswurzeln.
The
critical
points
are
exactly
the
negative
third
roots
of
unity.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
sind
verpflichtet,
diese
kritischen
Punkte
nachzuweisen.
Manufacturers
are
obligated
to
provide
evidence
for
these
crucial
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
während
der
Analyse
der
Prozesse
festgestellten
kritischen
Punkte
umfassten:
The
main
critical
aspects
encountered
on
analysing
the
processes
included:
ParaCrawl v7.1
Die
kritischen
Punkte
werden
in
den
Bandproben
besprochen.
The
critical
points
are
discussed
between
the
members
during
the
rehearsals.
ParaCrawl v7.1
Wo
sehen
Sie
die
kritischen
Punkte
für
den
Unternehmenserfolg
in
der
Zukunft?
In
your
view,
where
are
the
critical
points
for
corporate
success
in
the
future?
CCAligned v1
Beim
Verkauf
von
mittelständischen
Unternehmen
sollte
deshalb
auf
folgende
kritischen
Punkte
geachtet
werden:
During
the
sale
of
small
businesses
the
following
critical
points
should
be
considered
at
all
times:
CCAligned v1
Bodybuilder,
die
diese
beiden
Stoffe
Zyklus
folgen
die
kritischen
Punkte
unten:
Bodybuilders
who
do
cycle
these
two
substances
follow
the
critical
points
below:
CCAligned v1
Können
Sie
den
Lesern
erklären,
auf
welche
kritischen
Punkte
es
sich
bezieht?
Can
you
explain
to
readers
what
critical
issues
it
refers
to?
CCAligned v1
Was
waren
die
kritischen
Punkte
bei
der
Planung
des
Sekundärbrennstoff-Lagers?
What
were
the
critical
points
when
planning
the
secondary
fuel
warehouse?
ParaCrawl v7.1
Diese
kritischen
Punkte
prüft
der
Privatsphäre-Test
für
dich:
Here
are
the
critical
stats
the
privacy
test
checks
for
you:
CCAligned v1
Sie
wissen,
welche
die
kritischen
Punkte
sind.
You
know
where
the
critical
points
are.
ParaCrawl v7.1
Der
Leser
kann
die
kritischen
drei
Punkte
in
diesen
Seiten
lesen.
The
reader
can
read
the
critical
three
points
in
those
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
kritischen
Punkte
der
Produktentscheidung
sind
Kosten,
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
The
critical
points
in
the
product
decision
are
costs,
power
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
nach
Möglichkeit
alle
offenen
Fragen
und
kritischen
Punkte
geklärt.
On
this
occasion
all
outstanding
and
critical
issues
shall
be
resolved.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Identfifikation
der
aus
umweltplanerischer
Sicht
kritischen
Punkte
wurden
Handlungsempfehlungen
entwickelt.
Recommendations
were
developed
after
the
identification
of
aspects
that
are
critical
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1