Translation of "Kritische sicht" in English

Peter Suhling then examined critical infrastructures from the perspective of an ISO 27001 auditor.

The 22-minute video presents a critical vision of consumerist society, primarily American.

As a chartered accountant I give you a critical view of your financial situation and associated risks.

This critical view is a prerequisite for making decisions regarding rationalisation, prioritisation, or restructuring.

Even self-help-groups of fathers having no rights mostly don't even have critical views.

Were they to be adopted, the report would lose its critical view of things and would not be equal to the nuanced handling of the reform process that is necessary.

From this point of view, I should like to thank my two colleagues, Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro, for their commitment to their work as rapporteurs because their report reflects the predominantly critical view of the Treaty taken by this House.

I agree with the critical view of the current Treaty, as there was a lack of ambition and political decisiveness needed to give it more political content and to improve the capacity for decision making and participation of the Community institutions, especially Parliament and the Commission, in order to overcome a method of operation that is becoming increasingly markedly intergovernmental.

A number of social, trade union and environmental associations are also critical of globalisation, as was clear at the World Social Forum in Porto Alegre in February 2001.

Many social, trade union and environmental associations are also critical of globalisation, as was clear at the World Social Forum in Porto Alegre in February 2001.

SPAs are scientifically identified areas critical for the survival of the bird species targeted by the Directive.

She probably sensed that her critical perspective of developments in the German Democratic Republic would make such books unsuitable for publication.

This lecture will put forward a critical view of free schools, which fight against traditional schools instead of fighting for social justice, have no curriculum, abandon young people to the dominant ideologies of their society and promote forgetfulness, ignorance and illiteracy.

They have probably adopted, by the time they are six, their mother’s view of their father, and by twenty will have adopted society’s critical view of fathers, which amounts to a dismissal.

Jeff Jowett (Republicans Abroad) presented a rather critical view of the Obama presidency, which he described a "failure." In particular, he pointed to the areas of foreign policy, where the U.S. position has been weakened, and health care reform, which the majority of Americans reject.

We have direct and continuous insight into the international design scene yet also keep a critical eye on it.

This electronics represents the components of an electric motor which are critical from the thermal standpoint and increases the cooling requirements.

The critical error pattern is obtained from the monitoring standpoint, i.e., that the presence of the conversion using different reference voltages at other signals such as the information from the accelerator pedal module, could result in, for example, both channels of the accelerator pedal module being input with amplification so that the vehicle itself would be accelerated, for example.

The use of perchloric acid, which is critical from the standpoint of safety, is avoided in the method known from DE 10 2005 053 338 for production of alpha-bisabolol, comprising the reaction of farnesol or nerolidol or mixtures of farnesol and nerolidol in the presence of a ketone, a sulfonic acid and another strong acid, except perchloric acid.

Three representatives, Karl Hauss from the Centre Party, Roser from the Progressive People's Party and Jacques Peirotes from the SPD, opened the discussion on December 3 by explaining their critical views of the Saverne affair as representatives of their respective parties.

They will take a critical look at the artworks, at the ethics and aesthetics and at the conditions in which those works were created.

The kingdom of God held for Jesus a critical view of the family: "Here are my mother and my brothers!

Since then, the critical perspective taken on Alma Mahler’s autobiographical writings has sharpened and the approach of music and cultural history research has changed.

And those of the Greek artists who continued the renewal of their field of vision and still do, urged on by the constant intellectual shifts and the critical view of contemporary world, found themselves increasingly closer to their sources of origin, to the odysseys each of them wanted to experience and narrate in a renewed visual language.