Translation of "Kritische meinung" in English

Es dürfte auch sinnvoll sein, im Europäischen Parlament eine kritische Meinung zum Globalismus zu äußern.

Wie erklären Sie sich diesen Unterschied, und welche kritische Meinung würden Sie gegenüber den Maßnahmen der griechischen Regierung im Rahmen des 2. Gemeinschaftlichen Förderkonzepts vertreten?

Ihr persönlicher Tutor wird Sie engagiert unterstützen und Sie dazu ermutigen, eine kritische Meinung zu Ihrer Arbeit und Perspektive sowie die notwendigen Fähigkeiten für Selbstreflexion und autonomes Arbeiten zu entwickeln.

Nach Angaben der Gründer, entwickelte die Software, die sie bieten die Möglichkeit für Unternehmen, die kritische öffentliche Meinung über ihre Produkte zu erforschen, dann Schritte unternehmen, um es zu verbessern.

Es ist nicht zu übersehen, daß die kritische Meinung der nationalen Parlamente, welche nach der politischen Einigung vom Mai nach vergleichsweise intensiver Debatte gefunden wurde, sowohl demokratisch repräsentativer für die Mitgliedstaaten als auch weniger improvisiert ist als das Ergebnis der Rates-Sitzung vom 18. Mai.

Eine unabhängige kritische Meinung steht heute in Russland (und überall) unter dem ständigen Druck der Wirtschaftsstrukturen einerseits und einer Politik, die von den "Meistern der Kultur" die populistische Legitimation ihrer politischen Richtung einfordert, andererseits.

Dass Turmalin auch die im Kulturausschuss vertretene kritische Meinung von Rektorin Eva Blimlinger in der Causa SAM in seiner Publikation vollkommen verschweigt, ist ebenfalls Beleg für seine unsachliche Vorgangsweise.

Mit mörderischer Präzision wurde hier die kritische öffentliche Meinung, die intellektuelle und künstlerische Freiheit und eine ganze Tradition, die Generationen beeinflusst hatte (z.B. produzierte einer der Cartoonisten ein seit Jahren äußerst beliebtes TV-Programm für Kinder), ins Visier genommen.

Nach über 18 Monaten in Indien hatten die beiden eine recht kritische Meinung gegenüber dem Land und auch gegenüber dem Projekt Auroville, was sie als gescheitert ansahen.

Wir haben bereits gelernt, dass Meinungen kurz sein können, aber seine kritische Meinung mitzuteilen - ob die Leute es nun wollen oder nicht - ist in Deutschland ein Muss.

Die Schufte sind, außer Adolf Hitler und seine Nazi Verfechter, "anti-Semites" - ein vage definiertes Konzept, das jede nicht-Jüdische Person bezeichnet, die eine kritische Meinung der Juden oder den Zustand von Israel ausdrückt, oder die ihren versteckten Einfluß in der Gesellschaft oder behauptet in der Tat, alles weniger ausstellt, als eine reverent Haltung in Richtung zu dieser Gruppe Leuten.

Auch möchten wir die kritische Meinung des tschechischen Premierministers Rusnok bezüglich der Arbeitseffizienz der Akademie der Wissenschaften unterstützen, da die Forschungssphäre nicht unseren Unternehmen, Produktionen, unserer Industrie dient.

Ob der Benutzer für das Produkt oder die kritische Meinung gelobt wird, spiegelt es die Produktsituation ist grundsätzlich wahr, es gibt ein gutes Sprichwort, Gott ist immer richtig.

Auf diese Weise kann er seine kritische Meinung nicht mehr äußern und es wird nie ein Ende kommen an der auf ihn projezierten Repression.

Pazifistische öffentliche Meinung, kritisches Zögern zählten nicht.

Ich bin sehr interessiert an Ihrer kritischen Meinung über eine Zeitung wie The Bulletin.

Mehrere Mitglieder schließen sich der recht kritischen Meinung der Berichterstatterin zum Jahresbericht der Kommission an, zumal die Berichterstatterin konstruktive und konkrete Verbesserungsvorschläge unterbreitet.

Nach Meinung kritischer Juristen und Experten schwächt die Reform die Überprüfung der Umweltverträglichkeit und öffnet der Manipulation noch stärker als in der Vergangenheit Tür und Tor.