Translation of "Kritik aufkommen" in English
Natürlich
lässt
sich
ein
Kraftwerksneubau
nicht
realisieren,
ohne
dass
Fragen
und
auch
Kritik
aufkommen.
Of
course,
it
is
not
possible
to
construct
a
new
power
plant
without
facing
questions
and
criticism.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Kontrolle
des
Intelli
Proof
lässt
keine
Kritik
aufkommen:
ein
sauberer
Grauverlauf
bis
in
die
Tiefen
und
eine
perfekte
Übereinstimmung
mit
dem
Proof.
The
visual
inspection
of
the
Intelli
Proof
leaves
no
criticism:
a
clean
gray
gradient
to
the
depths
and
a
perfect
match
with
the
proof.
ParaCrawl v7.1
Warum
hält
Tchibo
trotz
aufkommender
Kritik
in
den
öffentlichen
Medien
mit
Cafissimo
weiter
an
Kapseln
fest?
Why
does
Tchibo
continue
to
use
capsules
with
Cafissimo,
despite
criticism
from
the
media?
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
auch
entwickelte
unsere
Organisation
unter
der
Leitung
von
Klaus
Sender
eine
Kritik
an
dem
aufkommenden
Ökologismus
und
an
den
Versuchen,
die
moderne
Produktion
zu
verunglimpfen
und
ultrarechte
Standpunkte
gegen
Entwicklung
und
Wachstum
im
ganzen
Land
auszubreiten.
It
was
also
during
that
time
that
our
organization
under
the
guidance
of
Klaus
Sender
developed
a
criticism
of
the
rising
ecologism
and
of
the
attempts
to
disparage
modern
production
and
to
disseminate
in
the
whole
country
ultra
rightist
attitudes
against
development
and
growth.
ParaCrawl v7.1
Einer
immer
wieder
aufkommende
Kritik
am
Gestaltungsraster
kommen
wir
gleich
zuvor:
Nein,
es
schränkt
nicht
die
Kreativität
mit
ein,
ganz
im
Gegenteil.
Again
and
again,
we
come
up
with
an
inconsistent
criticism
of
the
design
grid:
No,
it
does
not
restrict
creativity,
quite
the
opposite.
ParaCrawl v7.1