Translation of "Unsachliche kritik" in English
Unsachliche
Kritik,
persönliche
Abwertungen
und
unlauterer
Wettbewerb
stehen
im
Widerspruch
zu
den
Grundsätzen
des
Verbandes
und
sind
zu
unterlassen.
Unobjective
criticism,
personal
degradation
and
unfair
competition
are
contradictory
to
the
principles
of
ViBD
e.V.
and
are
to
be
defaulted.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dazu
viel
beigetragen
und
sollten
sich
durch
unsachliche
oder
parteiische
Kritik
nicht
irre
machen
lassen.
They
have
contributed
a
lot
and
should
by
untenable
or
partisan
criticism
not
mistaken
it
can
be.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
teilweise
unsachlicher
Kritik
ausgesetzt
gewesen,
und
das
hat
sie
nicht
verdient.
She
has
been
subjected
to
some
baseless
criticism
that
she
does
not
deserve.
Europarl v8
Es
ist
im
Interesse
Kosovos
und
seiner
Bürger,
dass
sie
unterstützt
und
vor
unsachlicher
Kritik
in
Schutz
genommen
wird.
It
is
in
the
interest
of
Kosovo
and
its
citizens
that
it
receive
support
and
be
defended
against
unjustified
criticism.
ParaCrawl v7.1
Uns
liegt
ein
auf
Delfinarien-Info
veröffentlichter
Kommentar
eines
Experten
vor,
den
wir
angesichts
der
beständigen
unsachlichen
Kritik
der
Tierrechtsextremisten
an
der
Orcahaltung
im
Loro
Parque
durch
Ingrid
Visser
der
Öffentlichkeit
nicht
vorenthalten
moechten.
In
their
Facebook
page,
Delfinarien-Info
has
published
a
comment
of
an
expert,
which
we
wanted
to
share
with
the
general
public
taking
into
account
constant
and
ungrounded
criticism
by
extremist
animal
groups,
with
the
support
and
encouragement
from
Ingrid
Visser,
towards
the
orcas
kept
in
Loro
Parque.
ParaCrawl v7.1